-
1 кывзысьтӧм
непослушание || непослушный; дерзость || дерзкий;кывзысьтӧмысь видны — поругать за непослушаниекывзысьтӧм кага — непослушный ребёнок;
-
2 кывзысьтӧма
непослушно;юрсиыс кывзысьтӧма сувтӧма — волосы непослушно торчаличуньясыс куснясисны кывзысьтӧма — пальцы сгибались непослушно;
-
3 кывзысьтӧг
1) не прислушиваясь;шумӧ кывзысьтӧг мунны водзӧ — идти вперёд, не прислушиваясь к шуму
2) непослушно; дерзко -
4 кывзысьтӧмлун
непослушание; недисциплинированность;петкӧдлыны кывзысьтӧмлун — проявить недисциплинированностьказявны велӧдчысьлысь кывзысьтӧмлун — заметить недисциплинированность школьника;
-
5 кульны
перех.1) драть, содрать, ободрать;эжа кульны — драть дёрн сюмӧдтӧ куль усигас — погов. куй железо, пока горячо (букв. сдирай берёсту, пока она лупится)нин кульны — драть лыко;
2) чистить; почистить, очистить; лупить, облупить;кольк кульны — облупить яйцокартупель кульны — чистить картофель;
3) перен. драть, отодрать; лупить, отлупить; хлестатьразг.;тасмаӧн кульны кывзысьтӧмысь — отхлестать ремнём за ослушание; кулим асьнымӧс небыд да пӧсь корӧсьӧн — хлестали себя мягким и жарким веникоморсӧн кульны — хлестать кнутом;
4) перен. драть, удирать;5) перен. драть, содрать, лупить;6) редко снимать, снять;7) свежевать, освежевать;кыйтӧм ошсӧ эн куль — погов. не дели шкуру неубитого медведя (букв. не освежевай шкуру неубитого медведя); ӧти мӧслысь кык кучик оз кульны — посл. одну корову дважды не освежевают8) перен. делать что-л интенсивно;кульнылыйлыны — стрелять с ожесточением, беспрерывно; кульны-увтны — сильно лаять ◊ кульны бок — отлупить; кульӧма и ляскӧма — точная копия ( кого-л); кучик кульны — безжалостно притеснять кого-л (букв. снять шкуру)кульны-зэрны — ливмя лить;
-
6 куснясьны
возвр.1) гнуться, сгибаться, изгибаться; быть гибким;чуньясыс куснясисны кывзысьтӧма — пальцы сгибались непослушнольӧм пу куснясьӧ — черёмуха хорошо гнётся;
2) редко мяться, смяться, измяться;чышъян куснясьӧма — платок измялсясамӧвар куснясис — самовар помялся;
3) перен. ломаться, жеманиться;эн куснясь, пасьтав — не ломайся, одень
4) перен. модничать -
7 раммӧдны
перех. смирить, усмирить; укротить, обуздать;зверӧс раммӧдны — усмирить, укротить зверя; кывзысьтӧмъясӧс раммӧдны — смирить непокорных; раммӧдны позьтӧм вӧрпа — неукротимый зверьвӧлӧс раммӧдны — укротить лошадь;
-
8 розгаавны
перех. бить розгами, прутом; высечь, выпороть;розгаавны кывзысьтӧмысь — бить розгами за непослушание;
-
9 самӧвӧльник
шалун; ослушник, самовольник уст.;см. тж. кывзысьтӧм -
10 торшӧдлыны
перех. пробирать, отчитывать кого-л;торшӧдлыны кывзысьтӧмысь — отчитывать за непослушание;
см. тж. чиршӧдлыны
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.