-
1 кучей
кучейבְּצוֹבֶר -
2 кучей
Rare: aheap -
3 кучей
advcolloq. haufenweise -
4 кучей
-
5 кучей
-
6 кучей
-
7 был навален кучей
был навален кучейהִתגַבֵּב [לְהִתגַבֵּב, מִ-, יִ-] -
8 громоздиться (кучей,лит.)
громоздиться (кучей,лит.)לְהִתגַבֵּב [הִתגַבֵּב, מִתגַבֵּב, יִתגַבֵּב, 7, גבב], לְהֵיעָרֵם [נֶעֱרַם, נֶעֱרָם, יֵיעָרֵם, 2, ערמ] -
9 навалом (без тары, кучей)
навалом (без тары, кучей)בְּצוֹבֶר -
10 прыжок в воду животом, сопровождающийся кучей брызг
Australian slang: belly flopУниверсальный русско-английский словарь > прыжок в воду животом, сопровождающийся кучей брызг
-
11 всей кучей
adjgener. d'un seul bloc -
12 набросать кучей
vgener. ammucchiare -
13 наваливать кучей
vgener. ammucchiare -
14 лоптыр
кучей, большой массой (валить, навалить, бросать небрежно, выбросить и т. п.). Лоптыр темаш навалить кучей.□ Лоптыр веле колтас. Ӱпымарий. Кучу валит же небрежно. -
15 дөңнелдир
кучей, в кучу; дөңнелдир чыыр собирать в кучу, дөңнелдир эжер сгребать в кучу (напр. зерно). -
16 чокчойто
кучей (положить, сложить) -
17 ammucchiare
io ammucchio, tu ammucchiсваливать в кучу, наваливать кучей* * *гл.общ. накачивать как попало, наваливать кучей, сваливать в кучу, валить, наваливать, набросать кучей, (набросать кучей) навалить, нагородить, сгрести в одно место, собирать в кучу, складывать в кучу, штабелировать, нагромождать (тж. перен.) -
18 чукӧрӧн
1) кучей, грудой;чукӧрӧн тэчӧма ставсӧ — всё навалено кучейчукӧрӧн ёгыс куйлӧ — сор кучей лежит;
2) толпой, гурьбой, группой, ватагой разг.;чукӧрӧн локны видз вылӧ — гурьбой прийти на лугйӧзыс сулалісны чукӧрӧн — люди стояли толпой;
3) стадом, табуном; стаей;ляпкыдінын чукӧрӧн уялісны арпиян — на небольшой глубине стаей плавали малькичукӧрӧн лэбалісны гулюяс — стаей летали голуби;
4) оптом;чукӧрӧн ньӧбны — купить оптом; ӧні унатор вузалӧны чукӧрӧн — сейчас многое продают оптомчукӧрӧн донтӧмджык — оптом дешевле;
-
19 monte
m1) гора; возвышенностьil giogo del monte — горный хребет•Syn:Ant:••monte di Pietà / di pegni — ломбардmandare a monte — сорвать, расстроить ( дело); прекратить ( переговоры)a monte e a valle; per monti e per valli — по горам и долам, везде и всюду; с тыла и с фронта, сзади и спередиi monti stanno fermi e le persone camminano: prov — см. montagna -
20 monte
mónte m 1) гора; возвышенность catena di monti -- горная цепь il giogo del monte -- горный хребет ai piedi del monte -- у подножия горы di là dai monti -- за горами a monte а) вверх по течению, в верхнем течении б) выше в) раньше 2) куча, гора, груда, масса un monte di debiti -- куча долгов a monti -- горой, кучей monte di Pietà-- ломбард andare a monte -- не состоятся, расстроиться, сорваться mandare a monte -- сорвать, расстроить (дело); прекратить (переговоры) a monte e a valle, per monti e per valli -- по горам и долам, везде и всюду; с тыла и с фронта, сзади и спереди cava e non metti ogni gran monte scema prov -- ~ возьмешь да не доложишь -- так и гора кучей станет monti stanno fermi e le persone camminano prov v. montagna
См. также в других словарях:
кучей — гуртом, гурьбой, толпой, стадом Словарь русских синонимов. кучей сущ. • гурьбой • толпой • гуртом • стадом беспорядочной группой (о людях)) Словарь русских синонимов. К … Словарь синонимов
Мужчина и женщина перед кучей экскрементов — Жоан Миро … Википедия
беспорядочной кучей — нареч, кол во синонимов: 1 • навалом (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Малой кучей — Сиб. Понемногу. ФСС, 102 … Большой словарь русских поговорок
Двоичная куча — У этого термина существуют и другие значения, см. Куча (значения). Имеется викиучебник по теме « … Википедия
куча — и; ж. 1. То, что свалено или собрано горкой, грудой. К. песку. К. камней. Сгребать снег в кучу. Лежать кучей, кучами. // Большое количество каких л. предметов, нагромождённых в беспорядке один на другой; груда. 2. Разг. Скопление людей, животных … Энциклопедический словарь
куча — и; ж. см. тж. кучка 1) а) То, что свалено или собрано горкой, грудой. Ку/ча песку. Ку/ча камней. Сгребать снег в кучу. Лежать кучей, кучами. б) отт. Большое количество каких л. пр … Словарь многих выражений
Черногория — I Черная Гора, Черногорие (серб. Црна Гора, чешск. Ċernà Hora, итал. и вообще у западных европейцев Montenegro, турецк. Карадаг: все названия имеют то же значение) независимое княжество в северо западной части Балканского полуострова, внутри… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
куча — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? кучи, чему? куче, (вижу) что? кучу, чем? кучей, о чём? о куче; мн. что? кучи, (нет) чего? куч, чему? кучам, (вижу) что? кучи, чем? кучами, о чём? о кучах 1. Кучей каких либо вещей, материалов и т. п … Толковый словарь Дмитриева
гуртом — См. оптом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гуртом поголовно, артелью, кучей, толпой, стадом, всем миром, всем скопом, соединенными усилиями, вместе, все сразу, полностью … Словарь синонимов
стадом — кучей, гуртом, гурьбой, толпой Словарь русских синонимов. стадом сущ. • гурьбой • толпой • гуртом • кучей беспорядочной группой (о людях)) Словарь русских синонимов. К … Словарь синонимов