-
1 курьез
-
2 курьез
м( забавный случай) komischer ( sonderbarer) Vorfall -
3 курьез
-
4 курьез
-
5 курьез
м.stranezza f, caso curioso -
6 oddity
-
7 curious thing
-
8 kuriositeetti
-
9 kurioosum
курьез -
10 kuriosita
-
11 kuriozita
-
12 kuriositeetti
yks.nom. kuriositeetti; yks.gen. kuriositeetin; yks.part. kuriositeettia; yks.ill. kuriositeettiin; mon.gen. kuriositeettien; mon.part. kuriositeetteja; mon.ill. kuriositeetteihinkuriositeetti курьез
курьез -
13 black swan
(зоология) лебедь черный( Chenopsis atrata) что-л редкое или воображаемое;
редкость, курьез;
плод воображенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black swan
-
14 curiosity
1) достопримечательность
2) курьез
3) курьезность
4) любопытство -
15 jest
[ʤest]острота, шуткавысмеивание, насмешкапроказа, розыгрышкомичная ситуация; курьезобъект насмешек, посмешищешутить, подшучивать, подтруниватьнесерьезно относиться, шутя говоритьнасмехаться, высмеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jest
-
16 la petite histoire
исторический курьез, малоизвестная сторона; анекдотUn homme qui a un goût de la petite histoire, de l'anecdote, des côtés vraiment amusants de l'humanité. (E. et J. de Goncourt, Journal.) — Это человек, любящий шарить по темным закоулкам истории, разыскивать забавные случаи, открывать по-настоящему курьезные стороны в истории человечества.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la petite histoire
-
17 furcsaság
* * *[\furcsaságot, \furcsasága, \furcsaságok] 1. {vminek a \furcsaságа) странность, мудренность, необычайность;2. (furcsa dolog) странное дело; курьез, вычуры n., tsz.;a szimbolisták \furcsaságai divatjukat múlták — вычуры символистов вышли из моды\furcsaságokát művel/tesz — чудесить, biz. чудить, чудачить;
-
18 SPINACH
слово не очень часто употребляемое, но оно существует. Даем его исключительно как интересный русским курьез. Это - деньги. Мы их называем капустой, а американские деньги - зелеными. В тамошней терминологии оба понятия совмещены (шпинат). В переносном смысле это еще и чушь, чепуха, "лапша на уши". -
19 veidrus
бзик,выверт,дурь,заскок,курьез,прихоть,причуда,пунктик,странность,чудачество,эксцентричность -
20 The Honeymoon Killers
1969 – США (106 мин)Произв. Roxanne (Уоррен Стайбел)Реж. ЛЕОНАРД КАСЛСцен. Леонард КаслОпер. Оливер ВудМуз. Густав МалерВ ролях Ширли Столер, Тони До Бианко, Мэри-Джейн Хигби, Дорис Робертс, Кин Макардл.2 мошенника – Рей Фернандес, пижон-испанец, и тучная медсестра Марта Бек – обирают одиноких женщин. Рей женится или обещает жениться на жертвах, выдавая ужасно ревнивую Марту за свою сестру. Одну женщину Марта отравляет. Позднее они вдвоем душат и забивают насмерть молотком очередную жертву. Марта все сильнее ревнует Рея и заставляет его убить одну из его многочисленных невест, когда узнает, что та беременна от него. Марта убивает своими руками дочь этой женщины, а затем, опять же из ревности, вызывает полицию. В тюрьме Марта получает от Рея страстные любовные письма. Обоих отправляют на электрический стул в 1951 г.Курьез. Крайне реалистичное изложение жестоких (и реальных) событий. Визуально фильм принадлежит к направлению, открытому Психопатом, Psycho: ледяная нагота изображения и «графичное» изображение ужаса. Этим их сходство и ограничивается: фильм содержит множество мертвых пауз, и ему не хватает осмысленности. По женоненавистничеству и беспощадности в описании женских персонажей он оставляет позади биографии Ландрю, снятые Чаплином (Мсье Верду, Monsieur Verdoux) и Шабролем (Ландрю, Landru).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Honeymoon Killers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУРЬЕЗ — (франц., см. пред. слово). Невероятное событие, диковина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРЬЕЗ диковина, невероятная вещь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
курьез — дело, происшествие, диковинка, история, история с географией, казус, случай, событие Словарь русских синонимов. курьёз см. событие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КУРЬЕЗ — (от франц. curieux любопытный) 1) любопытное, забавное, смешное обстоятельство или происшествие.2) Диковинка, необычная, любопытная вещь … Большой Энциклопедический словарь
курьез — КУРЬЁЗ? франц., что нибудь странное и забавное, смешное, замечательное, любопытное. Курьёзный франц. странный и забавный, смешной, замечательный, любопытный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
курьез — курьёз а, м. Странный, несуразный или забавный случай, нелепое происшествие. Но вот курьез: он начисто разрушил все пять доказательств [бытия божия], а затем, как бы в насмешку над самим собой, соорудил собственное шестое доказательство… … Популярный словарь русского языка
курьез — Французское – curieux (курьезный). Латинское – curiosus (заботливый, тщательный). Это слово появилось на базе прилагательного «курьезный», которое было известно в России со времен Петра I. Само существительное впервые встречается в языке в… … Этимологический словарь русского языка Семенова
курьез — курьёзный, последнее уже у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 171. Через нем. kurios странный, интересный (XVII в.; см. Шульц–Баслер 1, 413) из лат. curiōsus любознательный или франц. curieuх – то же; см. Христиани 54; Горяев, ЭС 447 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Курьез — Курьезъ. Курьезное, странное, замѣчательное, забавное, любопытное. Ср. Отмѣчу, ради курьеза, что изъ всѣхъ впечатлѣній (его), за все время, проведенное имъ въ нашемъ городѣ, всего рѣзче отпечаталась въ его памяти невзрачная фигурка губернскаго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Курьез — курьёз м. Забавный случай, любопытное происшествие, что либо странное, нелепое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КУРЬЕЗ ФИЛАТЕЛИСТИЧЕСКИЙ — случайная, нередко забавная несуразность, возникающая при печатании и использ. почт, марок, целых и цельных вещей. Не связан с ошибками худ. Напр., существуют сов. марки с фамилией «Рудчев» вместо «Руднев», обозначением номинала «КОГ.»… … Большой филателистический словарь
курьез(курьезное) — странное, замечательное, забавное, любопытное Ср. Отмечу, ради курьеза, что из всех впечатлений (его), за все время, проведенное им в нашем городе, всего резче отпечаталась в его памяти невзрачная фигурка губернского чиновничишка... Достоевский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона