Перевод: с польского на русский

с русского на польский

курорт

  • 1 kąpielisko

    сущ.
    • бассейн
    • пляж
    * * *
    ☼ 1. место для купания, купальня ž (на берегу реки, моря etc.);
    2. курорт ♂; \kąpielisko morskie морской курорт
    +

    2. uzdrowisko

    * * *
    с
    1) ме́сто для купа́ния, купа́льня ż (на берегу реки́, мо́ря и т. п.)
    2) куро́рт m

    kąpielisko morskie — морско́й куро́рт

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kąpielisko

  • 2 uzdrowisko

    сущ.
    • курорт
    * * *
    r курорт ♂, здравница ž
    * * *
    с
    куро́рт m, здра́вница ż

    Słownik polsko-rosyjski > uzdrowisko

  • 3 zdrojowisko

    сущ.
    • курорт
    * * *
    ☼ 1. курорт ♂ (с минеральными источниками);
    2.уст. родник ♂
    * * *
    c
    2) уст. родни́к m

    Słownik polsko-rosyjski > zdrojowisko

  • 4 cieplica

    cieplic|a
    ♀ 1. горячий источник;
    2. \cieplicaе мн. курорт с горячими источниками
    * * *
    ж
    1) горя́чий исто́чник
    2) cieplice мн куро́рт с горя́чими исто́чниками

    Słownik polsko-rosyjski > cieplica

  • 5 klimatyczny

    прил.
    • климатический
    * * *
    klimatyczn|y
    климатический;

    ● stacja \klimatycznyа климатический курорт

    * * *
    климати́ческий

    Słownik polsko-rosyjski > klimatyczny

  • 6 resort

    сущ.
    • ведомство
    • департамент
    • курорт
    • министерство
    • область
    • отдел
    • отделение
    • отрасль
    • участок
    • факультет
    * * *
    ♂, Р. \resortu 1. ведомство ň;
    2. разг. компетенция ž;

    to nie mój \resort это не в моей компетенции, это не по моей части

    * * *
    м, P resortu
    1) ве́домство n
    2) разг. компете́нция ż

    to nie mój resort — э́то не в мое́й компете́нции, э́то не по мое́й ча́сти

    Słownik polsko-rosyjski > resort

  • 7 kurort

    сущ.
    • курорт

    Słownik polsko-rosyjski > kurort

  • 8 uciekanie

    сущ.
    • курорт

    Słownik polsko-rosyjski > uciekanie

  • 9 wczasowisko

    сущ.
    • курорт

    Słownik polsko-rosyjski > wczasowisko

См. также в других словарях:

  • КУРОРТ — (нем. Curort). Здоровая местность, куда съезжаются больные для лечения климатом, минер. водами, купаньем и проч., а здоровые для отдыха и приятного времяпрепровождения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • курорт — здравница; Акапулько, Алупка, Алушта, Анапа, Бердянск, Геленджик, Гурзуф, Евпатория, Ессентуки, Кисловодск, Монте Карло, Пицунда, Планерское, Пятигорск, Римини, Саки, Симеиз, Солнечный Берег, Сорренто, Сортавала, Сочи, Сплит, Старый Крым, Судак,… …   Словарь синонимов

  • Курорт —       местность в северной части Сестрорецка, в районе одноименной железно дорожной платформы Приморской железной дороги, на Севере примыкает к Дюнам. В 1898 основной климатический и водо грязелечебный курорт (отсюда название, ныне санаторий… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Курорт — Курорт, местность в северной части Сестрорецка, в районе одноименной железнодорожной платформы Приморской железной дороги, на севере примыкает к Дюнам. В 1898 основной климатический и водо грязелечебный курорт (отсюда название, ныне санаторий… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • КУРОРТ — КУРОРТ, курорта, муж. (нем. Kurort, букв. лечебное место). Местность с природными свойствами, пригодными для лечебных целей. Лечиться на курорте. Климатический курорт. || Поселок с лечебными заведениями в такой местности. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • Курорт — освоенная и используемая в лечебно профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для их эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры. См. также:… …   Финансовый словарь

  • КУРОРТ — «Сибирские морозы». Жарг. шк. Шутл. ирон. Библиотека (в которой, как правило, холодно, очень мало читателей, библиотекарь отдыхает). (Запись 2003 г.). Отправить на курорт кого. Жарг. угол. Убить кого л. Максимов, 214 …   Большой словарь русских поговорок

  • КУРОРТ — по определению ФЗ О природных лечебных ресурсах, лечебно оздоровительных местностях и курортах от 27 января 1995 г. освоенная и используемая в лечебно профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными… …   Юридический словарь

  • КУРОРТ — (немецкое Kurort, от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и другие) и необходимыми условиями для их применения …   Современная энциклопедия

  • КУРОРТ — (нем. Kurort от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и др.) и необходимыми условиями для их применения …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУРОРТ — КУРОРТ, а, муж. Местность с природными лечебными, укрепляющими здоровье средствами и учреждениями для лечения, отдыха. Курорты юга. Город к. Поехать на к. Приехать с курорта. | прил. курортный, ая, ое. Курортная зона. К. сезон. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»