Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

куратор

  • 1 ממונה

    управляющий

    комендант
    попечитель
    утверждённый
    назначенный
    распорядитель
    начальник тюрьмы
    опекун
    именительный
    куратор
    хранитель
    * * *

    ממונה

    ед. ч. ж. р. /

    מְמוּנֶה II ז' (עַל)

    начальник, ответственный (за)

    ————————

    ממונה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מוּנָה [-, מְמוּנֶה, יְמוּנֶה]

    был назначен

    ————————

    ממונה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מוּנָה [-, מְמוּנֶה, יְמוּנֶה]

    был назначен

    ————————

    ממונה

    ед. ч. ж. р. /

    מְמוּנֶה I

    назначенный, получивший назначение

    Иврито-Русский словарь > ממונה

  • 2 מנהל

    מְֶנַהֵל
    заведующий

    управляющий
    администратор
    начальник
    ответственный исполнитель
    куратор
    исполнительный
    интендант
    менеджер
    руководящий
    владелец
    директор
    хозяин
    мастер
    руководитель
    директор школы
    * * *

    מנהל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִיהֵל [לְנַהֵל, מְ-, יְ-]

    управлять, руководить, заведовать

    נִיהֵל חֶשבּוֹנוֹת

    занимался бухгалтерией

    נִיהֵל רוֹמָן

    имел роман

    Иврито-Русский словарь > מנהל

  • 3 מפקח

    מְפַקֵח
    надзиратель

    руководитель
    контролёр
    надсмотрщик
    превосходный
    ревизор
    куратор
    инспектор
    интендант
    управляющий
    хранитель
    надзирающий
    * * *

    מפקח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פִּיקַח, פִּיקֵחַ [לְפַקֵחַ, מְ-, יְ-]

    надзирать, инспектировать

    Иврито-Русский словарь > מפקח

  • 4 אוֹצֵר ז' [נ' אוֹצֶרֶת]

    אוֹצֵר ז' [נ' אוֹצֶרֶת]

    хранитель (в музее), куратор

    Иврито-Русский словарь > אוֹצֵר ז' [נ' אוֹצֶרֶת]

  • 5 אוצרות

    אוצרות

    мн. ч. ж. р. /

    אוֹצֵר ז' [נ' אוֹצֶרֶת]

    хранитель (в музее), куратор

    ————————

    אוצרות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָצַר [לֶאֱצוֹר, אוֹצֵר, יֶאֱצוֹר]

    собирать, припрятывать

    אָצַר תַעֲרוּכָה

    организовал выставку

    Иврито-Русский словарь > אוצרות

  • 6 אוצרי

    אוצרי

    м. р. смихут/

    אוֹצֵר ז' [נ' אוֹצֶרֶת]

    хранитель (в музее), куратор

    Иврито-Русский словарь > אוצרי

  • 7 אוצרים

    אוצרים

    мн. ч. м. р. /

    אוֹצֵר ז' [נ' אוֹצֶרֶת]

    хранитель (в музее), куратор

    ————————

    אוצרים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָצַר [לֶאֱצוֹר, אוֹצֵר, יֶאֱצוֹר]

    собирать, припрятывать

    אָצַר תַעֲרוּכָה

    организовал выставку

    Иврито-Русский словарь > אוצרים

  • 8 אוצרת

    אוצרת

    ед. ч. ж. р. /

    אוֹצֵר ז' [נ' אוֹצֶרֶת]

    хранитель (в музее), куратор

    ————————

    אוצרת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָצַר [לֶאֱצוֹר, אוֹצֵר, יֶאֱצוֹר]

    собирать, припрятывать

    אָצַר תַעֲרוּכָה

    организовал выставку

    Иврито-Русский словарь > אוצרת

См. также в других словарях:

  • КУРАТОР — (лат. curator, от cura попечение). 1) опекун над мнением несостоятельного должника. 2) прежнее название попечителя университета. 3) студент, надзору которого вверяется больной. 4) член конкурсного управления. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • куратор — попечитель, опекун; наблюдатель Словарь русских синонимов. куратор сущ., кол во синонимов: 4 • адвайзер (2) • …   Словарь синонимов

  • куратор — КУРАТОР, КУРАТЕР а, м. curateur, лат. curator. 1. Лицо, осуществляющее надзор за имуществом (малолетних, банкротов и др.). Сл. 18. Определенные над его конкурсом кураторы того допустить не хотели, претендуя, чтоб академия, равно как и прочие… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КУРАТОР — (от лат. curator попечитель) ..1) лицо, которому поручено наблюдение за ходом какой либо работы. См. также Курация2)] В некоторых учебных заведениях преподаватель, воспитатель, наблюдающий за обучением школьников (студентов) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУРАТОР — КУРАТОР, куратора, муж. (лат. curator попечитель). 1. Опекун, попечитель (устар.). 2. Студент в клинике, наблюдающий за больным (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУРАТОР — КУРАТОР, а, муж. (книжн.). Человек, к рый курирует кого что н. | прил. кураторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КУРАТОР — муж. опекун, попечитель; член конкурса над несостоятельным должником. Кураторовь, ему принадлежащий. Кураторский, к куратору относящийся. Кураторство ср. должность, звание это; опекунство, попечительство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • Куратор — (от лат. curator попечитель) 1) лицо, которому поручено наблюдение за ходом какой либо работы; 2) в некоторых учебных заведениях преподаватель, воспитатель, наблюдающий за обучением школьников (студентов). Политическая наука: Словарь справочник.… …   Политология. Словарь.

  • куратор — руководитель — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы руководитель EN supervisor …   Справочник технического переводчика

  • Куратор — (от лат. curator)  тот, кто наблюдает за ходом определённой работы или иным процессом[1]. В современном мире слово куратор используется во многих областях деятельности: говорят о кураторе академической группы (он же тьютор), курирующем… …   Википедия

  • куратор — а; м. [от лат. curator попечитель, опекун] 1. Лицо, которому поручено наблюдение за кем , чем л. К. студенческой группы. 2. В России до 1917 г.: назначаемый попечитель высшего учебного заведения (обычно университета), отвечающий за его работу и… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»