Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

купчий

  • 1 купчий

    -ая; -ее

    уст. купчая крепость — купчий кәгазе (күчми торган милек сатып алуны раслап, нотариус тарафыннан бирелгән документ)

    Русско-татарский словарь > купчий

  • 2 купчий

    adj
    : купчийая (крепость) gid
    skøde

    Русско-датский словарь > купчий

  • 3 купчий

    ку́пчая кре́пость — дорев. ку́пча, -ої

    ку́пчая гра́мота — ист. ку́пча гра́мота

    Русско-украинский словарь > купчий

  • 4 купчий

    купчая (крепость) эк. уст. — купчая, -чай жен.

    Русско-белорусский словарь > купчий

  • 5 купчий

    -ая, -ее
    επ. -ая крепость παλ. βλ. купчая.

    Большой русско-греческий словарь > купчий

  • 6 купчий

    ostukreepost

    Русско-эстонский словарь (новый) > купчий

  • 7 купчий

    купчая крепость и в знач. сущ. купчая ж ист. васиқз

    Русско-таджикский словарь > купчий

  • 8 крепость

    Крепь
    1) (состояние) міць (р. моци), кріпость (-сти), (пров.) креп (-пу); (прочность) міцність, міцнота, кріпота, держава, державо. [Якась незвичайна сміливість і духова міць (Мирний). Може вже силу й кріпость ісходив? (М. Вовч.). Мій син таки був здоровенький і креп був у руках у його, робити не боявся він (Катеринославщ.). Для міцности зашито двічі (Конгр. п.). Для кріпоти роблять стріхи над тином, щоб дощ не набивав (Дінщина). Треба взяти дошку товстішу, бо з оцією тонкою держави не буде: ніякого путнього гвіздка заб'єш (Звин.). Старі дошки, - нема в їх держави (Звин.)]. -пость постройки, здоровья, вина и т. п. - міцність, кріпкість (-ости) будівлі, здоров'я, вина то-що;
    2) (укрепление) фортеця, замок, (стар.) кріпость (-сти), твердиня;
    3) купчая -пость, юрид. - купча (р. -чі и -чої), купчий лист (запис). Закладная -пость - заставна (-ної), заставний лист.
    * * *
    I
    (качество, свойство, состояние) мі́цність, -ності; міць, род. п. мо́ці; цу́пкість, -кості
    II воен.
    форте́ця, крі́пость, -ті, тверди́ня
    III
    ( о документе) дорев.

    ку́пчая \крепость — ку́пча, -ої

    IV
    ( крепостная зависимость) ист. кріпа́цтво

    Русско-украинский словарь > крепость

См. также в других словарях:

  • КУПЧИЙ — КУПЧИЙ, купчая, купчее. Только в выражении: купчая крепость (офиц. дорев.) нотариальный акт о приобретении недвижимого имущества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУПЧИЙ — КУПЧИЙ, ая, ее: купчая крепость или купчая, ей, жен. (устар.) акт о покупке имущества, о праве на владение им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • купчий — купчий, купчая, купчее, купчие, купчего, купчей, купчего, купчих, купчему, купчей, купчему, купчим, купчий, купчую, купчее, купчие, купчего, купчую, купчее, купчих, купчим, купчей, купчею, купчим, купчими, купчем, купчей, купчем, купчих, купч,… …   Формы слов

  • купчий — к упчий …   Русский орфографический словарь

  • купчий — ку/пчая кре/пость …   Орфографический словарь русского языка

  • купчий — а, е: •• Ку/пча гра/мота іст. нотаріальний акт про купівлю і продаж нерухомого майна, про право володіти ним. Ку/пча земля/ іст. земельні ділянки, які куплені селянами понад надільну землю і яка є їх власністю без будь яких обмежень …   Український тлумачний словник

  • купчий — ая, ее. ◊ Купчая крепость. Устар. Нотариальный договор о купле и продаже недвижимого имущества, а также о праве на владение им. Совершить купчую …   Энциклопедический словарь

  • купчий — ая, ее. купчая крепость …   Словарь многих выражений

  • купчий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • купчий — ча, че, Пн. Фабричний; виготовлений механічно для продажи. Купче полотно (фабрична, купована тканина) …   Словник лемківскої говірки

  • купчий — куп/ч/ий …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»