-
1 einsäen
vt с.-х.засевать, подсевать ( другую культуру) -
2 humanisieren
vtделать гуманным ( человечным); очеловечивать; прививать культуру -
3 Kultur
f =, -en1) культураdas Ministerium für Kultur — министерство культуры2) с.-х. культура3) с.-х. возделывание, обработка4) бакт. культураKultur von Bakterien anlegen — разводить культуру бактерий -
4 Kulturfläche
f с.-х.участок, отведённый под определённую культуру -
5 voranbringen
-
6 Kultur von Bakterien anlegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kultur von Bakterien anlegen
-
7 Kulturfoerderabgabe, Bettensteuer
сущ.гостин. налог на культуру («постельный налог»)Универсальный немецко-русский словарь > Kulturfoerderabgabe, Bettensteuer
-
8 anpflanzen
гл.общ. выращивать, разводить (какую-л. сельскохозяйственную культуру), насадить (растения), сажать (растения), разводить (сад), засаживать (сад) -
9 die Kultur voranbringen
арт.общ. развивать культуруУниверсальный немецко-русский словарь > die Kultur voranbringen
-
10 humanisieren
гл.общ. делать человечным, очеловечивать, прививать культуру, прививать чувство гуманности (кому-л.), делать гуманным (что-л.) -
11 Geymüller-Schloss
nфилиал Музея прикладного искусства, находится под Веной, маркт Пёцлайнсдорф. Интерьер замка демонстрирует культуру быта высших слоёв общества в XIX в. В замке хранится богатая коллекция часов (ок. 200), изготовленных в Вене в 1780-1850 -
12 Jüdisches Museum Wien
экспозиция знакомит с историей венских евреев конца XIX - нач. XX вв., их вкладом в мировую культуру. Представлены священные еврейские реликвии, документы, свидетельствующие о преследованиях евреев немецкими фашистами после аннексии Австрии. Некоторые ритуальные объекты были найдены на пепелищах синагог, сожжённых нацистамисм. тж. AnschlussАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Jüdisches Museum Wien
-
13 Landler
1) m ландлерстрого регламентированный парный групповой танец с очень сложной последовательностью танцевальных фигур исполняется под многоголосое пение. В отличие от лэндлера не допускает импровизации, игрового ухаживания. Распространён в областях Траунфиртель, Иннфиртель, Хаусрук2) pl, ист. ландлерыпротестантская община, в области Зальцкаммергут, в 1737 по религиозным соображениям все семьи общины (624 человека) были насильственно выселены в Трансильванию (Siebenbürgen, в настоящее время Румыния). Четвёртая часть депортированных погибла, однако община сохранила свой диалект и культуру до конца XX в. После 1990 молодые члены общины переселились в Австрию и ФРГ -
14 Hefeprobe
-
15 Kulturfläche
сущ. -
16 einsäen
гл.с.-х. подсевать (другую культуру), засевать -
17 kulturbewahrend
прил.культур. сохраняющий культуру -
18 wohin die Eroberer auch ihren Fuß setzten, vernichteten sie die einheimische Kultur
мест.общ. куда бы ни вторгались завоеватели, они уничтожали исконную культуруУниверсальный немецко-русский словарь > wohin die Eroberer auch ihren Fuß setzten, vernichteten sie die einheimische Kultur
-
19 Kulturmuffel
m -s, = тот, кто плюёт на искусство, культуру.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kulturmuffel
-
20 muffel
m -s, = компонент названий лиц, безразлично или презрительно относящихся к чему-л.: Morgenmuffel поздно встающий, бывающий по утрам невыспавшимся, в плохом на-. строенииFernseh- не интересующийся телепередачейGurt- не пристёгивающийся ремнём (в автомашине), Aktien- не покупающий акций, не интересующийся акциямиZahnarztне лечащий зубов, запускающий свои зубыKarriere- плюющий на свою карьеруSex-безразличный к сексуMuseen- ненавидящий музеиPopart- не переваривающий поп-культуруEhe- плохой мужпротивник бракаFußball- равнодушный к футболу.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > muffel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Звёздный путь — вклад в культуру — Звёздный путь (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода … Википедия
Объединение за культуру и демократию — (Amazigh: Agraw i Yidles d Tugdut; араб. التجمع من أجل الثقافة والديمقراطية; фр. Rassemblement pour la Culture et la Démocratie RCD) политическая партия в Алжире. Ее основной опорой является беребероговорящий регион Кабилия Лидером партии… … Википедия
Звездный путь — вклад в культуру — Звёздный путь (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколение … Википедия
Союз борьбы за немецкую культуру — (Kampfbund f?r deutsche Kultur), основанная в 1929 Альфредом Розенбергом организация, задачей которой было распространение нацистского влияния на немецкую культуру с целью вытеснения еврейского засилия в культурной жизни Германии . 18 июля 1937,… … Энциклопедия Третьего рейха
Олимпийский приз за вклад в культуру и искусство Olympart — Следуя традиции проведения конкурсов Олимпийского искусства, начало которым было положено Пьером де Кубертеном в 1906 году, и в которых он сам выиграл приз в области литературы на Играх V Олимпиады в 1912 году в Стокгольме, приз за Олимпийское… … Справочник технического переводчика
Влияние германо-скандинавской мифологии на культуру — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
принудивший усвоить латинскую культуру — прил., кол во синонимов: 1 • латинизировавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
усваивавший римскую культуру — прил., кол во синонимов: 2 • романизировавшийся (2) • романизовавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
человек, уважающий американскую культуру — сущ., кол во синонимов: 1 • чувак (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Схватить культуру — Кар. Обратиться к культурным ценностям. СРГК 3, 57 … Большой словарь русских поговорок
Хавать культуру — Жарг. угол., арест. Ирон. Получать какие л. знания; слушать интересные рассказы. Грачев 1992, 182. // Читать. Росси 2, 435 … Большой словарь русских поговорок