-
1 куда
нареч.
1) вопрос. (при глаголах движения) where?, which way? куда ты идешь? ≈ where are you going?
2) относ. (при глаголах движения) where, to which я не знаю, куда мы идем ≈ I don't know where we are going город, куда его сослали ≈ the city to which he was exiled
3) разг. what for? куда вам столько денег? ≈ what do you need all that money for?
4) разг. much, much more куда лучше ∙ куда тут, куда там ≈ (that's) impossible!, certainly not!, what an idea! куда тебе! ≈ rats! куда бы ни куда ни шло хоть куда -
2 куда-либо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда-либо
-
3 куда бы ни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда бы ни
-
4 куда девать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда девать
-
5 куда лучше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда лучше
-
6 куда не кинь
where've you lookБольшой англо-русский и русско-английский словарь > куда не кинь
-
7 куда ни шло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда ни шло
-
8 куда следует
in/to the proper place/quarterto the quarter ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда следует
-
9 куда угодно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда угодно
-
10 куда-нибудь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда-нибудь
-
11 куда-то
-
12 куда
minneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > куда
-
13 где попало & куда попало
Большой англо-русский и русско-английский словарь > где попало & куда попало
-
14 идти куда глаза глядят
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти куда глаза глядят
-
15 кое-куда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кое-куда
-
16 кто куда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кто куда
-
17 хоть куда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хоть куда
-
18 be caught (in) (попасть куда-л.)
Общая лексика: оказатьсяУниверсальный англо-русский словарь > be caught (in) (попасть куда-л.)
-
19 над, выше (куда), поверх
yläpuolelleСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > над, выше (куда), поверх
-
20 путешествовать, откуда куда знаем
matkataСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > путешествовать, откуда куда знаем
См. также в других словарях:
КУДА — КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат … Толковый словарь Ушакова
КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… … Толковый словарь Даля
куда — См. гораздо хоть куда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. куда пупок развяжется, куда нибудь, несравненно, несравнимо, куда ни на есть, гораздо, камо, много, куда как,… … Словарь синонимов
куда-нибудь — куда либо, всё равно куда, куда угодно, куда попало; куда, куда ни на есть, куда ни то (прост.) / пойти: куда глаза глядят (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. куда нибудь… … Словарь синонимов
куда угодно — хоть куда, везде и всюду, куда ни то, куда ни на есть, куда попало, всюду, куда нибудь, везде, куда вздумается, повсюду, кругом, все равно куда, куда глаза глядят, во все края, куда хочешь, по горам и долам, где вздумается, во все концы, куда… … Словарь синонимов
куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… … Энциклопедический словарь
куда-либо — см. куда нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. куда либо неизм. • куда нибудь • куда • куда ни на есть • куда ни то … Словарь синонимов
куда ни глянь — куда ни кинь глазом, насколько хватает глаз, на каждом шагу, где угодно, куда ни поглядишь, где хочешь, куда ни плюнь, от края до края, куда ни повернись, хоть куда, везде, на всяком шагу, хоть где, кругом, повсеместно, что ни шаг, куда ни… … Словарь синонимов
куда-то — неизвестно куда, бог знает куда, бог весть куда, черт знает куда Словарь русских синонимов. куда то неизвестно куда; бог знает куда, чёрт знает куда (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
КУДА — 1. местоим. и союзн. В какое место, в какую сторону. К. ты идёшь? Иду, к. нужно. Дом, к. он переехал. 2. местоим. и союзн. Для чего (разг.). К. тебе столько денег? Не понимаю, к. ему все эти вещи? 3. частица. Выражает сомнение, отрицание в… … Толковый словарь Ожегова
КУДА (КУДЫ) — Куда годись. Арх. Как следует, как нужно. АОС 9, 201. Куда девается. Сиб. Разумеется, несомненно, безусловно. ФСС, 55. Куда девать. Ряз. Вполне достаточно, хватит. СРНГ 15, 395. Куда ни кинь. Разг. Что ни возьми, к чему ни обратись. ФСРЯ, 197.… … Большой словарь русских поговорок