Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

кубический+метр

  • 1 κυβικός

    η, ό[ν] кубический;

    κυβικό μέτρο — кубический метр;

    κυβική ρίζα — кубический корень;

    κυβική έκταση — кубатура

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κυβικός

  • 2 μέτρον

    τό
    1) мера;

    μέτρα μήκους — меры длины;

    μέτρα και σταθμά — меры веса;

    2) метр (единица измерения);

    τετραγωνικό μέτρον — квадратный метр;

    κυβικό μέτρον — кубический метр;

    3) мерка; размер;

    παίρνω μέτρον ( — или τα μέτρα) — измерять; — снимать мерку;

    πήρα τα μέτρα τού οικοπέδου — я измерил строительный участок;

    έκαμα λάθος στο μέτρο — я ошибся размером;

    σύμφωνα με τα μέτρα — по размеру;

    4) мера, мерка (сыпучих тел и жидкости);

    μέτρ σιτηρών — мера пшеницы;

    5) перен. мера (величина, степень);

    στο μέτρον τού δυνατού — по мере возможности;

    στο μέτρον των δυνάμεων μου — по мере моих сил;

    αυτό υπερβαίνει το μέτρον των δυνάμεων μου — это выше моих сил;

    6) мера, предел;

    παν μέτρον άριστον — всё хорошо в меру;

    δεν γνωρίζω τί εστί μέτρον — не знать чувства меры;

    7) мерка, мерило, критерий;

    έχω ( — или εφαρμόζω) δύο μέτρα και δύο σταθμά — подходить с двумя разными мерками (к чему-л.), быть пристрастным;

    8) (чаще πλ.) мера, средство;

    μέτρο ποινής — мера наказания;

    προσωρινά μέτρα — временные меры;

    δρακόντεια μέτρον — драконовские меры;

    προφυλακτικά μέτρα — или μέτρα προφύλαξης — меры предосторожности;

    σύντονα (αποφασιστικά, δραστικά, προληπτικά) μέτρα — энергичные (решительные, действенные, превентивные) меры;

    παίρνω ( — или λαμβάνω) μέτρα — принимать меры;

    λάβε τα μέτρα σου — береги себя;

    9) лит. размер (стихотворный);

    ιαμβικό μέτρον — ямб;

    10) муз. ритм, такт;

    § εν μέτρω — или με μέτρο — в меру, умеренно, разумно;

    'εν τινι μέτρω — в какой-то мере; — в какой-то степени;

    άνευ μέτρου — без меры;

    υπέρ το μέτρον — сверх меры

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > μέτρον

См. также в других словарях:

  • кубический метр — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN cbmcubic metre …   Справочник технического переводчика

  • кубический метр — kubinis metras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tūrio, ploto atsparumo momento matavimo vienetas: m³. atitikmenys: angl. cubic metre vok. Kubikmeter, m rus. кубический метр, m pranc. mètre cube, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • кубический метр — kubinis metras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cubic metre vok. Kubikmeter, m rus. кубический метр, m pranc. mètre cube, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Кубический метр в секунду — Кубический метр в секунду, кубометр в секунду, м³/с производная единица СИ, используемая обычно для измерений объёмных расходов жидкостей и газов. Применяется для определения объёмного расхода веществ, стока рек и др. Содержание 1 Соответствие… …   Википедия

  • кубический метр на кулон — kubinis metras kulonui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Holo koeficiento matavimo vienetas: m³/C. atitikmenys: angl. cubic metre per coulomb vok. Kubikmeter durch Coulomb, m rus. кубический метр на кулон, m pranc. mètre …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • кубический метр на килограмм — kubinis metras kilogramui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Savitojo tūrio matavimo vienetas: m³/kg. atitikmenys: angl. cubic metre per kilogram vok. Kubikmeter durch Kilogramm, m rus. кубический метр на килограмм, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • кубический метр на моль — kubinis metras moliui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molio tūrio matavimo vienetas: m³/mol. atitikmenys: angl. cubic metre per mole vok. Kubikmeter durch Mol, m rus. кубический метр на моль, m pranc. mètre cube par… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • кубический метр в секунду — kubinis metras per sekundę statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tūrio srauto, akimirkinio tūrinio garso srauto, rekombinacijos koeficiento matavimo vienetas: m³/s. atitikmenys: angl. cubic metre per second vok. Kubikmeter… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Кубический метр — Кубометр бетона Кубический метр (м³, кубометр)  единица объёма; равна объёму куба с длиной рёбер …   Википедия

  • кубический метр —   кубическая мера метрической системы = 35,315 кубических футов = 0,102958 куб. сажени = 2,77987 куб. аршин; узаконенное в СССР сокращенное обозначение кубического метра: русское “м3” или “куб. м”, латинское “m3” …   Справочный коммерческий словарь

  • Нормальный кубический метр — Нормальный кубический метр  это единица измерения количества некоторого газа, соответствующая одному кубическому метру этого газа, измеренному при нормальных условиях. Обычно объем газов измеряют в кубических метрах. Вследствие того что… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»