-
1 któryś tam
кто́-то -
2 kto
кто;\kto bądź кто-нибудь;
z kim mam przyjemność? с кем я имею честь говорить?;\kto żyje (żyw) все до одного; byle \kto, lada \kto первый встречный, первый попавшийся; \kto wie кто его знает; myślałby \kto подумаешь
* * *kto bądź — кто́-нибудь
z kim mam przyjemność? — с кем я име́ю честь говори́ть?
byle kto, lada kto — пе́рвый встре́чный, пе́рвый попа́вшийся
kto wie — кто его́ зна́ет
myślałby kto — поду́маешь
-
3 któż
-
4 ale…
кто́-кто́, а… -
5 kto jak kto
кто́-кто́, а… -
6 lada kto
кто попа́ло, кто уго́дно, любо́й -
7 czas komuś upływał na czymś
кто́-л. проводи́л вре́мя за че́м-л.; ср. upłynąć 2), 3) -
8 duma, radość napełniła kogoś
кто́-л. преиспо́лнился го́рдости, ра́дости (го́рдостью, ра́достью) -
9 głowa się komuś kiwa
кто́-л. клюёт но́сом -
10 kogoś rozchwytują
кто́-л. нарасхва́т (по́льзуется больши́м успе́хом) -
11 komuś ([lang name=Polish]nie) zależy na kimś, czymś
кто́-л. (не) заинтересо́ван в ко́м-л., чём-л., для кого́-л. что́-л. (не)ва́жноSłownik polsko-rosyjski > komuś ([lang name=Polish]nie) zależy na kimś, czymś
-
12 kto kogo przetrzyma
кто кого́ оси́лит (победи́т) -
13 ktoś aż piszczy do czegoś
кто́-л. так и рвётся к чему́-л. -
14 ktoś jest nie pierwszej młodości
кто́-л. не пе́рвой мо́лодости -
15 ktoś jest rozchwytywany
кто́-л. нарасхва́т (по́льзуется больши́м успе́хом) -
16 ktoś ma lepkie ręce
кто́-л. на́ руку нечи́ст -
17 ktoś ma muchy w nosie
кто́-л. в плохо́м настрое́нии, сло́вно (то́чно) му́ха укуси́ла кого́-л. -
18 ktoś ma smołę w ręku
кто́-л. на́ руку нечи́ст -
19 ktoś ma spętane ręce i nogi
кто́-л. свя́зан (спу́тан) по рука́м и нога́м -
20 ktoś nie żyje
кто́-л. сконча́лся (у́мер)
См. также в других словарях:
кто́ ни бу́дь — кто ни будь … Русское словесное ударение
кто ж — кто ж … Орфографический словарь-справочник
кто же — кто же … Орфографический словарь-справочник
кто-то — кто то … Орфографический словарь-справочник
кто б ни — кто бы ни … Орфографический словарь русского языка
кто же — кто/ же (ж) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кто о чём — кто о чём … Словарь употребления буквы Ё
кто-то — кто/ то … Морфемно-орфографический словарь
кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого … Энциклопедический словарь
кто-то — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кто то некто, неизвестный, некоторый, неизвестно кто, бог (знает, весть) кто, черт знает кто; кто нибудь, один человек,… … Словарь синонимов
КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… … Толковый словарь Ушакова