-
1 крупный
крупный 1. (большой) groß крупные размеры große Abmessungen крупные черты лица starke Gesichtszüge крупный план кино Großaufnahme f c 2. (о зёрнах и т. п.) grob, grobkörnig 3. перен. (значительный) bedeutend крупный вклад в науку ein gewichtiger Beitrag zur wissenschaftlichen Forschung крупный учёный prominenter Wissenschaftler а крупный разговор eine scharfe Auseinandersetzung -
2 крупный
1) ( большой) großкрупный план кино — Großaufnahme f2) (о зернах и т.п.) grob, grobkörnig3) перен. ( значительный) bedeutend•• -
3 Nahaufnahme
сущ.1) общ. крупномасштабный снимок, макросъёмка, макрофотография2) кино. план, съёмка с близких расстояний, съёмка с малых расстояний, съёмка крупным планом3) полигр. снимок крупным планом4) радио. передача (изображения) крупным планом5) фото. съёмка крупным планом (в масштабе от 1:10 до 1:1), съёмка на близких расстояниях, съёмка с близкого расстояния6) электр. промежуточный между крупным и средним, средне-крупный план7) кинотех. макро снимок, макро съёмка, макро фотоснимок, макро фотосъёмка8) киносъём. первый план, план, промежуточный между крупным и средним -
4 Blow-up
-
5 Großaufnahme
-
6 Blow-up
сущ.кино. показ крупным планом, крупный план -
7 Grobansicht
сущ.общ. крупный план -
8 Nahaufnahme
f киносъёмка крупным планом; крупный план -
9 Großaufnahme
сущ.1) общ. крупный план2) воен. фотосъёмка крупным планом3) тех. снимок в крупном плане, фотоснимок в крупном плане4) карт. крупномасштабная съёмка5) кино. съёмка крупным планом6) радио. передача (изображения) крупным планом7) фото. снимок в крупном масштабе, крупномасштабное изображение8) кинотех. фотоснимок в крупном масштабе -
10 Nahaufnahme
f киноСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Nahaufnahme
-
11 Einstellungsart
сущ.кинотех. способ наводки (на резкость), (масштабный) кинематографический план (напр., общий, средний, крупный)
См. также в других словарях:
КРУПНЫЙ ПЛАН — «КРУПНЫЙ ПЛАН» (киновидеообъединение), было учреждено при участии Конфедерации союзов кинематографистов и Московского киноцентра в 1989 году. «Крупный план» выпустил на видеокассетах сотни фильмов разных жанров, адресованных как взрослой, так и… … Энциклопедия кино
Крупный план — Тип Киновидеообъединение … Википедия
крупный план — Приблизительно от шеи, включая чуть воздуха над головой [Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html] Тематики кинопроизводство Обобщающие термины режиссура, операторское мастерство EN close up shot … Справочник технического переводчика
Чрезвычайно крупный план — Человек, который смотрит Extreme Close Up Жанр драма Режиссёр Жанно Шварц Продюсер Поль Лазарус Майкл Рэчмил … Википедия
План (кинематографич.) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… … Википедия
План (кино) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… … Википедия
КРУПНЫЙ — КРУПНЫЙ, крупная, крупное; крупен, крупна, крупно, крупны; противоп. мелкий. 1. Состоящий из частей, частиц, элементов большого размера. Крупный песок. Крупный скот. Крупный шрифт, почерк. 2. Большой, больших размеров, большой величины. Крупные… … Толковый словарь Ушакова
План — слово, происходящее от латинского слова planus (ровный, плоский), откуда происходят английские plane, plain, немецкое Plan и т. д. Первоначально это понятие означало равнину, позже стало использоваться в геометрии, где стало обозначать плоскость … Википедия
План (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. План. План система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Содержание 1… … Википедия
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
ПЛАН — ПЛАН, плана, муж. (лат. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой нибудь предмет, какое нибудь сооружение, какую нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города.… … Толковый словарь Ушакова