-
1 кругом
part.gener. rond, rondom, om, omheen -
2 делать поворот направо кругом
vgener. rechtsom keert maken -
3 иди кругом
ngener. loop eromheen -
4 летать кругом
vgener. rondvliegen -
5 направо кругом\!
advmilit. rechtsom keert\! -
6 повернись кругом
vgener. ga andersom staan -
7 ходить кругом
vgener. rondgaan, rondlopen -
8 rondom
кругом, вокруг* * *предл.общ. кругом, вокруг -
9 rond
округлый; сутулый; округлить; кругом; около; где-то около; в; в окружности; трезвонить, разгласить; разболтать; разнести; раззвонить; растрепать* * *I 1. bn1) круглый, округлый2) упитанный, полный3) целый, законченный4) честный, прямой2. bw1) кругом, вокруг2) около3. vzII o -enrond de táfel — за столом
1) круг м, окружность ж2) шар м, сфера ж* * *прил.общ. приблизительно, круг, круглый, кругом, около, окрестность, откровенно, прямой, толстый, шар, вокруг, круглым счётом, окружность, полный, прямо, сфера, честный -
10 ga andersom staan
-
11 omheen
-
12 rondgaan
обойти кругом; распространиться; ходить; разнестись* * *гл.общ. кружить, обходить, прохаживаться, обносить (кушаньем), ходить кругом -
13 rondlopen
кружить; ходить кругом; прохаживаться; обходить; обносить; вынашивать* * *гл.общ. кружить, обходить, прохаживаться, распространяться, обносить (кушаньем), ходить кругом -
14 loop eromheen
сущ.общ. иди кругом -
15 om
его развезло* * *1. vz1) вокруг, около2) в ( о времени)3) из-заom déze réden — по этой причине
om iets láchen — смеяться над чем-л.
•2. vgw(om... te + inf.) чтобы, с целью3. bwhij komt om ons te begróeten — он придёт, чтобы приветствовать нас
1) вокруг2)het uur is om — час (м) прошёл
•- om en om* * *1. предл.общ. во временном значении указывает на близость к определённому моменту или повторяемость во времени около (hij is om de zestig jaren ему около 60 лет), в, кругом, по, ради, около (om de stad heen вокруг города)2. гл.общ. (om... te+inf) ÷òîáû, (в пространственном значении указывает на круговое движение, на нахождение на окружности или на положение поблизости чего-л.) вокруг, (указывает на возмещение, смену, замену) за, (указывает на повод, причину) из-за (om iets huilen плакать из-за чего-л.), указывает на цель, предмет размышления или на лицо, в пользу которого совершается действие (vragen om hulp просить (о) помощи) -
16 omrijden
заехать за угол, завернуть за угол, повернуть за угол; ехать окольным путём, ехать в объезд* * *гл.общ. делать объезд, ехать, проехаться, прокатить (кого-л. по, кругом), наехать (на что-л.), крюк, объезжать, поездить (по чему-л.), проезжать (по, вокруг чего-л.) -
17 omzoeken
гл.общ. обыскать (всё вокруг), искать (кругом) -
18 rechtsom keert maken
нареч.общ. делать поворот направо кругом, идти обратно -
19 rechtsom keert\!
нареч.воен. направо кругом\! -
20 rondvliegen
летать, кружить; разлететься* * *гл.общ. летать кругом, носиться, облетать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРУГОМ — 1. КРУГОМ, нареч. только в выражении: голова идет кругом см. голова. 2. КРУГОМ. 1. нареч. Совершив круговое движение, описав круг. Повернуться кругом. Налево кругом! (воен. команда). 2. нареч. Вокруг, со всех сторон. «Кругом нет ни лесов, ни… … Толковый словарь Ушакова
КРУГОМ — 1. КРУГОМ, нареч. только в выражении: голова идет кругом см. голова. 2. КРУГОМ. 1. нареч. Совершив круговое движение, описав круг. Повернуться кругом. Налево кругом! (воен. команда). 2. нареч. Вокруг, со всех сторон. «Кругом нет ни лесов, ни… … Толковый словарь Ушакова
кругом — и кругом. В знач. нареч. «в виде круга, по кругу» кругом. Построиться кругом. В устойчивом сочетании: голова идет кругом. В знач. нареч. и предлога «сделав круговое движение; вокруг; совершенно, целиком» кругом. Повернуться кругом. Обойти кругом… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кругом — См … Словарь синонимов
КРУГОМ — 1. нареч. Сделав круговое движение. Повернуться к. К. марш! (команда повернуться спиной и идти вперёд). 2. нареч. Вокруг, в окрестности; рядом (о многих). Оглядеться к. К. всё тихо. К. друзья. 3. нареч. Совершенно, целиком (разг.). К. виноват. 4 … Толковый словарь Ожегова
Кругом — I круг ом нареч. обстоят. места 1. Со всех сторон; вокруг. 2. Везде, всюду. II круг ом нареч. качеств. обстоят. разг. Целиком, совершенно, полностью. III круг ом межд. Военная или спортивная команда, соответствующая по значению сл.: сделать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кругом — I круг ом нареч. обстоят. места 1. Со всех сторон; вокруг. 2. Везде, всюду. II круг ом нареч. качеств. обстоят. разг. Целиком, совершенно, полностью. III круг ом межд. Военная или спортивная команда, соответствующая по значению сл.: сделать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кругом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кругом — нар., ??? 1. Когда вы обходите, обегаете какой либо объект кругом, значит, вы двигаетесь вокруг него. Он обежал сад кругом, но никого не нашёл. 2. Когда вы поворачиваетесь кругом, вы поворачиваетесь на 180 градусов. Он повернулся кругом и побежал … Толковый словарь Дмитриева
КРУГОМ — Бегать кругом. Жарг. угол., карт. Возвращать долги. Балдаев 1, 209; ББИ, 118; Мильяненков, 149. Кругом и около. Пск. Со всех сторон, вокруг себя. СПП 2001, 48. Кругом обойдёт, да встречу попадёт. Прикам. О хитром, расчётливом человеке. МФС, 67.… … Большой словарь русских поговорок
кругом — 1. нареч. 1) Совершая круговое движение, описывая круг. Обежать стадион круго/м. Обойти здание круго/м. Повернуться круго/м. * И днём и ночью кот учёный Всё ходит по цепи кругом (Пушкин) * Кругом! (военная команда, по которой делается поворот на… … Словарь многих выражений