-
1 круговорот
круговорот м. Kreislauf m; Umlauf m; Zirkulation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговорот
-
2 круговорот
круговоротм ἡ ἐπανάληψη / ὁ ρους (событий и т. п.). -
3 круговорот
давр, давра, гардиш, гирдгардӣ, давр гаштан(и) -
4 круговорот
-
5 круговорот
-
6 круговорот
cycle имя существительное: -
7 круговорот
м1. давр, давра, гардиш, гирдгардӣ, давр гаштан(и), чархзанй; круговорот воды в природе гардиши об дар табиат2. гирдоб; круговорот событий гирдоби ҳодисаҳо; круговорот жизни гирдоби зиндагӣ -
8 круговорот
(м)Kreislauf (m); Wirbel (m); Zirkulation (f); Umlauf (m);круговорот течений — Strömungskreis (m);
круговорот воды (напр. в природе) — Wasserkreislauf (m); Wasserumtrieb (m); Wasserumwälzung (f)
-
9 круговорот
-
10 круговорот
м1) өзлексез хәрәкәт, өзлексез (тукталышсыз, даими) әйләнеп тору, әйләнеш -
11 круговорот
-
12 круговорот
круговорот воды в природе – доны зилдух, æрдзымидæг
круговорот событий – цауты зилдух
-
13 круговорот
-а α.1. κύκλος, περιοδική επανάληψη.2. δίνη, στρόβιλος• ρους, ρεύμα•круговорот событий η δίνη των γεγονότων•
круговорот жизни το κύλισμα της ζωής.
-
14 круговорот
1. мәйләнеш, өҙлөкһөҙ хәрәкәт2. мчегоалмашыныу, ағым, өҙлөкһөҙ үҙгәреп тороу -
15 круговорот
-
16 круговорот
-
17 круговорот
-
18 круговорот
коливорі[о]т, коловорі[о]т (-роту), круго(з)ворі[о]т (-роту), крутінь (-теня), (водоворот) шум (-му). [Коловоріт умирання і відродження природи. Так відбувається круговорот води на землі. Вхопив її та й закрутив у тому танцюристому крутені (Грінч.). Шум життя, в якому закрутившись, гине безліч непристосованої до боротьби простоти (Єфр.)]. Житейский -рот - життьовий коливоріт, вир життя. Вечный -рот жизни - вічний кругозворот життя.* * *круговоро́т, -у, коловоро́т, -у -
19 круговорот
rotation, cycle, circulation -
20 круговорот
м. зэкIэлъыкIоныгъ, хъураеу къэкIухьаныгъкруговорот времен года илъэсым иуахътэхэм язэкIэлъыкIоныгъ
См. также в других словарях:
круговорот — круговорот … Орфографический словарь-справочник
КРУГОВОРОТ — КРУГОВОРОТ, круговорота, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Беспрерывный процесс, с постоянным возвращением к исходному положению, к началу. Круговорот времен года. Круговорот воды на земле. 2. Беспрерывное движение, изменение чего нибудь. Круговорот… … Толковый словарь Ушакова
круговорот — водоворот, коловращение; цикл; вихрь, круговерть, кругооборот, коловорот, циркулирование Словарь русских синонимов. круговорот вихрь, водоворот; круговерть, коловращение, коловорот (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Круговорот — Oromtriali Жанр Мелодрама Режиссёр Лана Гогоберидзе Автор сценария Лана Гогоберидзе Заира Арсенишвили В главных ролях … Википедия
КРУГОВОРОТ — КРУГОВОРОТ, а, муж. 1. Беспрерывное движение, неизменно повторяющее круг развития. К. времени года. 2. Вообще беспрерывное движение чего н. К. событий. В круговороте жизни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУГОВОРОТ — «КРУГОВОРОТ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1986, цв., 100 мин. Психологическая мелодрама. В спокойной повествовательной манере рассказывается о семье киноактрисы: муж, очаровательный ребенок, благоустроенный быт. Но это лишь оболочка: постепенно… … Энциклопедия кино
круговорот — Крупномасштабная система циркуляции, охватывающая весь океанический бассейн. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN gyre … Справочник технического переводчика
круговорот — КРУГОВОРОТ1, а, м Процесс беспрерывный, периодически повторяющийся. Круговорот времен года. КРУГОВОРОТ2, а, м, чего. Перен. Изменение чего либо, беспрерывное движение. Свободный человек, конечно, надеется (например, на перемену судьбы, на… … Толковый словарь русских существительных
круговорот — apytaka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circulation vok. Kreislauf, m; Kreisumlauf, m; Zirkulation, f rus. круговорот, m; кругооборот, m; циркуляция, f pranc. circulation, f … Fizikos terminų žodynas
КРУГОВОРОТ ВЕЩЕСТВ — КРУГОВОРОТ ВЕЩЕСТВ. Вещество зем ! ной коры находится в. непрерывном движе I нии, вызванном разнообразными причинами, | связанными с физ. хим. свойствами вещества, | планетными, геологическими, географиче | скими и биол. условиями земли. Это… … Большая медицинская энциклопедия
Круговорот воды — Основная статья: Гидрология Круговорот воды в природе (гидрологический цикл) процесс циклического перемещения вод … Википедия