Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кросна

  • 1 кросна

    техн. полотно́ ( о ткани - ещё)

    Українсько-російський політехнічний словник > кросна

  • 2 кросна

    текст. диал.; тж. кр`осны
    кро́сна, -сен, кро́сно

    Русско-украинский словарь > кросна

  • 3 кросна

    * * *
    мн. текст. обл. кросны, род. красен ед. нет

    Русско-белорусский словарь > кросна

  • 4 кросна

    κ. кросны πλθ. (διαλκ.)
    1. αργαλειός.
    2. στημόνι καθώς και το ύφασμα.

    Большой русско-греческий словарь > кросна

  • 5 Кросно

    Кросна, Кросны
    1) (ткацкий станок) ве[а]рстат (-ту), ве[а]рстать (-ти), кросна (- сен). [Хто пряде, хто за верстаттю (Г. Барв.). Твоя стара мати за кроснами сидить (Гол.)];
    2) - сны (вытканное полотно или иная ткань в целом куске) - полотно, кросно, кросна, (в трубку свёрнутое) сувій (-воя). [Четверо полотен виткала (Чернігівщ.). Що робила? - Кросно ткала (Пісня). Поставила і виткала шовковії кросна (Пісня)].

    Русско-украинский словарь > Кросно

  • 6 полотно

    1) (ткань) полотно, ум. полотенце, полотенко, полотенечко. -но на ткацком станке - кросна (реже ед. ч. кросно), ум. во мн. кросенця, кросонки. [Кросна ткала. Молодим господиням кросенця ткати]. -но, тканое в семь пасм - семірка, в девять - дев'ятка и т. д. -но толстое - гребінне; домотканне, тонкое - полотно тонке, рубок (-бка і - бку). [Шила кошульку з тонкого рубку]. -но домотканное самое тонкое - чесане полотно. Кусочек -на - полотнинка. [Дай чисту полотнинку завити руку]. -но волосяное для сита - полотенко;
    2) -но железной дороги - насип (-пу), гребля; колія. -но моста - поміст (-мосту);
    3) (фон) тло (-а);
    4) (подстилочный пласт) ґрунт (-ту).
    * * *
    1) полотно́; ( кусок ткани) полотни́на, поло́тнище; (о ткани диал.) кро́сна, -сен, кро́сно

    железнодоро́жное \полотно — залізни́чне полотно́

    \полотно двере́й — полотно́ двере́й

    2) полотно́, поло́тнище

    Русско-украинский словарь > полотно

  • 7 постав

    1) (постановка) постава;
    2) (ткацкий) кросна (-сен);
    3) (штука полотна, материи) сувій (-вою), постав (-ва);
    4) (мельничный) коло, сад, посад (-ду), осада. [Млин (мельница) на два кола, з двома колами. Млин на дванацять осад].
    * * *
    1) ( постановка) спец. поста́ва

    \постав головы́ — поста́ва голови́

    2) ( мельничный) поса́д, -у

    ме́льница в два поста́ва — млин на два поса́ди

    3) ( ткацкий) диал. кро́сна, -сен, кро́сно
    4) ( штука ткани) диал. суві́й, -во́ю

    Русско-украинский словарь > постав

  • 8 пяльцы

    1) см. Пяла;
    2) (рукод. верстак) п'яльці (-ців) и п'яльця (-лець), ум. п'ялечка (- чок), кросна (-сен), (круглые) обичайка. [Купи мені, моя мати, мальовані п'яльці (Ром. п.). З п'ялечок не вставає, голочок не випускає (Грінч. III)].
    * * *
    п'я́льці, -ців, п'я́льця, -лець, кро́сна, -сен

    Русско-украинский словарь > пяльцы

  • 9 Верстак ткацкий

    ва[е]рстат (м. р.), ва[е]рстать (ж. р.) (р. -ти), кросна. В. столярный - варстат. В. у бочаров - вісний стілець. В. у гребёнщиков - стружка.

    Русско-украинский словарь > Верстак ткацкий

  • 10 кросно

    ср. см. кросна

    Русско-белорусский словарь > кросно

  • 11 эргыш

    эргыш
    ткац. основа (пряжи), кросна; продольные нити ткани, по которым проходит уток

    Ӱмбалнет чиялме кезе тувырет, эргышыжым ончен йӧратем. «Мар. ком.» На тебе (надета) рубашка из пёстрой ткани, люблю смотреть на её основу.

    Марийско-русский словарь > эргыш

См. также в других словарях:

  • кросна — КРОСНА, диал. – Ручной ткацкий станок (прим. авт.) Из него бы хорошее мотало получилось для кросен (3. 219). Ср. также прим. авт.: «ткацкое приспособление». – А сами к кафтанам льнули, сновали плутовские руки, как твой челнок в кроснах (1. 107).… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • кросна — сущ., кол во синонимов: 1 • кросно (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КРОСНА — Запрячь кросна. Волог. Приготовить ручной ткацкий станок для работы. СВГ 2, 144. Совать кросны. Пск. Шутл. Ходить взад и вперёд. СПП 2001, 48 …   Большой словарь русских поговорок

  • Кросна и Кросно — мн. ср. местн. 1. Ручной ткацкий станок (обычно с уже начатой на нем работой) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кросна (Конотопский район) — Село Кросна укр. Кросна Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • кросна — мн. местн.; = кросно Ручной ткацкий станок (обычно с уже начатой на нём работой). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кросна — кросна, кросен, кроснам, кросна, кроснами, кроснах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кросна — кр осна, сен и кр осно, а …   Русский орфографический словарь

  • кросна — сен, мн. (одн. кро/сно, а, с.). 1) Ручний ткацький верстат. 2) Спеціальна рама, на яку натягують тканину для вишивання; п яльці. 3) Рама в деяких примітивних знаряддях. 4) діал. Полотно, тканина …   Український тлумачний словник

  • кросна — сен, снам; мн.; КРОСНО, а; ср. Нар. разг. 1. Ткацкий станок. 2. Нитяная основа, натянутая на ткацкий станок; готовые холст, полотно. Ткать кросно …   Энциклопедический словарь

  • кросна — кро/сно; сен, снам; мн. 1) Ткацкий станок. 2) Нитяная основа, натянутая на ткацкий станок; готовые холст, полотно. Ткать кросно …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»