Перевод: с русского на все языки

кромсающий

1 редактор, безжалостно кромсающий газетный материал перед его публикацией

General subject: article's butcher

Универсальный русско-английский словарь > редактор, безжалостно кромсающий газетный материал перед его публикацией
2 режущий

1. cutting

режущий бар — cutting jib

режущий газ — cutting gas

режущий луч — cutting beam

режущая струя — cutting jet

режущий край — cutting edge

2. incisive

Синонимический ряд:

1. жарящий (прил.) дующий; жарящий; кроющий; лупящий; садящий; чешущий; шпарящий

2. колющий (прил.) бьющий; забивающий; колющий

3. оперирующий (прил.) делать операцию; оперирующий

4. проваливающий (прил.) засыпающий; проваливающий; срезающий

5. разрезающий (прил.) кромсающий; разрезающий; разрезывающий

Русско-английский большой базовый словарь > режущий

кромсающий — прил., кол во синонимов: 3 • разрезающий (31) • разрезывающий (11) • режущий (55) … Словарь синонимов
режущий — бьющий, потрошащий, жарящий, визгливый, металлический, резкий, прорезывающий, разрезывающий, кромсающий, обрезающий, обрезывающий, анатомирующий, губящий, взрезывающий, говорящий, врезающийся, проваливающий, чешущий, прирезывающий, прорезающий,… … Словарь синонимов
разрезающий — прил., кол во синонимов: 31 • анатомирующий (5) • взрезающий (10) • взрезывающий (7) … Словарь синонимов
разрезывающий — прил., кол во синонимов: 11 • взрезающий (10) • взрезывающий (7) • вспарывающий (8) … Словарь синонимов