-
1 КРОМЕШНАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРОМЕШНАЯ
-
2 кромешная тьма
• КРОМЕШНАЯ ТЬМА; КРОМЕШНЫЙ МРАК[NP; sing only]=====⇒ total darkness:- absolute < impenetrable> darkness;- pitch-darkness.Большой русско-английский фразеологический словарь > кромешная тьма
-
3 кромешная тьма
кромешная тьмаחוֹשֶך מִצרַיִים ז' -
4 кромешная тьма (лит.)
кромешная тьма (лит.)}מַאֲפֶּליָה נ' -
5 кромешная тьма
торикистон, зулмот -
6 кромешная темнота
General subject: total darkness -
7 кромешная тьма
1) General subject: impenetrable darkness, inky darkness, total darkness, pitch darkness (в кромешной тьме - in pitch darkness)2) Makarov: black darkness, iron blackness -
8 кромешная тьма
-
9 кромешная тьма
-
10 кромешная тьма
-
11 кромешная тьма
adjcolloq. akla tumsa -
12 кромешная тьма
adjgener. boca de lobo, oscuridad completa, profundas tinieblas -
13 кромешная жизнь
adjgener. väljakannatamatu elu -
14 кромешная тьма
adjgener. kottpimedus -
15 кромешная тьма
adjgener. buio da ladri -
16 кромешная тьма
Русско-казахский словарь географических терминов > кромешная тьма
-
17 кромешная тьма
-
18 кромешная тьма
-
19 кромешная тьма
pilkkopimeä -
20 тьма кромешная
1) General subject: as dark as midnight, as dark as pitch, black as hell, black as my hat, black as night, black as pitch, palpable darkness, pitch dark, pitch black2) Religion: pitch darkness3) Makarov: black as soot, inky darkness
См. также в других словарях:
кромешная — • кромешная мгла • кромешная ночь • кромешная темнота • кромешная тьма • кромешная чернота … Словарь русской идиоматики
кромешная тьма — темнота, тьма египетская, кромешный мрак, непроглядная тьма, темень, тьма, потемки, мрак, мгла Словарь русских синонимов. кромешная тьма сущ., кол во синонимов: 13 • кромешный мрак (9) … Словарь синонимов
кромешная мука — сущ., кол во синонимов: 2 • кромешный ад (2) • невыносимая обстановка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кромешная тьма — Чёрная дыра Pitch Black Жанр боевик, ужасы Режиссёр Дэвид Туи Продюсер Том Энгелмен … Википедия
Кромешная тьма; тьма кромешная — Книжн. 1. Полная, абсолютная темнота. БМС 1998, 578; БТС, 472. 2. Невежество, тягостная, мрачная жизнь. БМС 1998, 578. 3. Пск. Отдалённое глухое место. СПП 2001, 74. 4. Жарг. шк. Ирон. Обучение в школе. ВМН 2003, 137 … Большой словарь русских поговорок
Кромешная мука — Разг. То же, что мука мученическая. БТС, 472, 563 … Большой словарь русских поговорок
тьма кромешная — (внешняя) полный мрак Ср. ...Разорвана отныне С прошедшим связь! Пережита пора Кромешной тьмы сияет солнце снова И держит скипетр для правды и добра Лишь царь Борис нет боле Годунова. Гр. А. Толстой. Царь Борис. 1. Борис. Ср. По всему видно, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тьма кромешная — Из Библии (церковно славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 22, ст. 13) под этим выражением подразумевается ад, преисподняя «тьма внешняя» (рус. пер.). В обыденную речь эти слова вошли в их буквальном значении. Иносказательно: 1.… … Словарь крылатых слов и выражений
Тьма кромешная — Тьма кромѣшная (внѣшняя) полный мракъ. Ср. Разорвана отнынѣ Съ прошедшимъ связь! Пережита пора Кромѣшной тьмы сіяетъ солнце снова И держитъ скипетръ для правды и добра Лишь царь Борисъ нѣтъ болѣ Годунова. Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 1. Борисъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тьма кромешная — крыл. сл. В церк. слав. тексте Евангелия (Матф., 22, 13) так называется ад, преисподняя. Выражение это употребляется иносказательно, в значении: полная, беспросветная тьма; невежество, тягостная, мрачная жизнь … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
чернота — • кромешная чернота • сплошная чернота … Словарь русской идиоматики