Перевод: с польского на русский

с русского на польский

кровопролитие

  • 1 masakra

    сущ.
    • бойня
    • кровопролитие
    • резня
    • скотобойня
    • убийство
    • убой
    * * *
    бойня, резня, (массовое) избиение
    * * *
    ж
    бо́йня, резня́, (ма́ссовое) избие́ние

    Słownik polsko-rosyjski > masakra

  • 2 przelew

    сущ.
    • избыток
    • перевод
    • передача
    • перелив
    • трансферт
    * * *
    ♂, Р. \przelewu 1. перелив;

    \przelew wody тех. водослив;

    2. фин. перечисление ň;

    ● \przelew krwi кровопролитие

    * * *
    м, P przelewu
    1) перели́в

    przelew wodyтех. водосли́в

    2) фин. перечисле́ние n

    Słownik polsko-rosyjski > przelew

  • 3 rozlew

    сущ.
    • выпот
    • излияние
    • переполнение
    • разлив
    • разливание
    * * *
    ♂, Р. \rozlewu 1. разлив;

    \rozlew rzeki разлив реки;

    2. см. rozlewisko;

    ● \rozlew krwi кровопролитие

    * * *
    м, P rozlewu
    1) разли́в

    rozlew rzeki — разли́в реки́

    2) см. rozlewisko

    Słownik polsko-rosyjski > rozlew

  • 4 rzeź

    сущ.
    • бойня
    • кровопролитие
    • резня
    • скотобойня
    • убой
    * * *
    ♀ 1. убой ♂ (скота);
    2. бойня, резня; krwawa \rzeź кровавая бойня
    +

    1. ubój 2. masakra

    * * *
    ж
    1) убо́й m ( скота)
    2) бо́йня, резня́

    krwawa rzeź — крова́вая бо́йня

    Syn:
    ubój 1), masakra 2)

    Słownik polsko-rosyjski > rzeź

См. также в других словарях:

  • кровопролитие — кровопролитие …   Орфографический словарь-справочник

  • кровопролитие — См …   Словарь синонимов

  • КРОВОПРОЛИТИЕ — КРОВОПРОЛИТИЕ, кровопролития, ср. (книжн.). Убийство, гибель множества людей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРОВОПРОЛИТИЕ — КРОВОПРОЛИТИЕ, я, ср. Массовое убийство, истребление людей. Избежать кровопролития. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кровопролитие — остановить кровопролитие • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • кровопролитие — КРОВОПРОЛИТИЕ, я, ср Преступление, состоящее в массовом убийстве; Син.: истребление (людей), убийство. При захвате чеченскими боевиками села Первомайское произошло кровопролитие …   Толковый словарь русских существительных

  • Кровопролитие — ср. Массовое убийство, истребление людей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кровопролитие — кровопролитие, кровопролития, кровопролития, кровопролитий, кровопролитию, кровопролитиям, кровопролитие, кровопролития, кровопролитием, кровопролитиями, кровопролитии, кровопролитиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • кровопролитие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  пролитие крови, заклание животных при жертвоприношениях …   Словарь церковнославянского языка

  • кровопролитие — кровопрол итие, я …   Русский орфографический словарь

  • кровопролитие — (2 с), Пр. о кровопроли/тии …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»