Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

крепления+двигателя

  • 1 балка крепления двигателя

    engine mount beam возд.

    Англо-русский словарь технических терминов > балка крепления двигателя

  • 2 engine

    engine n
    двигатель
    adjust the engine
    регулировать двигатель до заданных параметров
    air-cooled engine
    авиационный двигатель воздушного охлаждения
    all engines speed
    скорость при всех работающих двигателях
    altitude engine
    высотный двигатель
    asymmetric engines power
    асимметричная тяга двигателей
    axial-flow итьбю.gas turbine engine
    газотурбинный двигатель с осевым компрессором
    blow down an engine
    выполнять холодный запуск двигателя
    boost engine
    форсажный двигатель
    bypass engine
    двухконтурный двигатель
    center engine
    средний двигатель
    close down an engine
    останавливать двигатель
    combustion engine
    двигатель внутреннего сгорания
    critical engine failure speed
    скорость при отказе критического двигателя
    cut-off engine operation
    порядок выключения двигателя
    dead engine
    отказавший двигатель
    decelerate an engine
    убирать обороты двигателя
    definitive engine
    окончательный вариант двигателя
    derated engine
    двигатель с пониженной тягой
    digital engine control
    цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
    double-flow engine
    двухконтурный турбореактивный двигатель
    double-row radial engine
    двигатель типа двухрядная звезда
    dual-flow turbojet engine
    двухконтурный турбореактивный двигатель
    duct burning bypass engine
    двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    ducted-fan engine
    двухконтурный турбовентиляторный двигатель
    electronic engine control system
    электронная система управления двигателем
    engine accessory gear box
    кулачковый механизм
    engine acoustic performance
    акустическая характеристика двигателя
    engine adapter
    приставка двигателя
    engine adjustment
    регулировка двигателя
    engine air bleed flange
    фланец отбора воздуха от двигателя
    engine airflow
    расход воздуха через двигатель
    engine altitude performances
    высотные характеристики двигателя
    engine anti-icing system
    противообледенительная система двигателей
    (постоянного действия) engine attach fitting
    узел подвески двигателя
    engine attachment pilot
    шкворень крепления двигателя
    engine backup ring
    опорное кольцо вала двигателя
    engine baffle
    дефлектор двигателя
    engine bay
    двигательный отсек
    engine bellcrank
    качалка системы управления
    engine blast
    струя двигателя
    engine breather system
    система суфлирования двигателя
    engine bulkhead
    перегородка двигателя
    engine check pad
    отбойный щит для опробования двигателей
    engine compartment
    отсек двигателя
    engine control system
    система управления двигателем
    engine cooling
    охлаждение двигателя
    engine core
    внутренний контур двигателя
    engine cowl
    капот двигателя
    engine cowl flap
    створка капота двигателя
    engine cranking
    раскрутка двигателя
    engine critical altitude
    высотность двигателя
    engine cycle
    цикл двигателя
    engine cylinder
    цилиндр двигателя
    engine deicing system
    противообледенительная система двигателей
    (переменного действия) engine detuner
    глушитель двигателя
    engine development
    доводка двигателя
    engine dolly
    тележка для транспортировки двигателей
    engine drive shaft
    главный вал двигателя
    engine dry starting
    холодная прокрутка двигателя
    engine duct treatment
    облицовка каналов двигателя
    engine emission
    эмиссия от двигателей
    engine failure
    отказ двигателя
    engine false starting
    ложный запуск двигателя
    engine fan
    вентилятор двигателя
    engine fire shield
    противопожарный экран двигателя
    engine fuel system
    топливная система двигателя
    engine gasket
    прокладка в системе двигателя
    engine generator cooling
    обдув генератора двигателя
    engine ground test time
    время опробования двигателя на земле
    engine hot starting
    запуск двигателя с забросом температуры
    (выше допустимой) engine impeller
    рабочее колесо двигателя
    engine installation
    установка двигателя
    engine internal fine
    пожар внутри двигателя
    engine jacket
    кожух двигателя
    engine lifting beam
    балка крепления двигателя
    engine lifting device
    приспособление для подъема двигателя
    engine limit governor
    регулятор предельных оборотов двигателя
    engine module
    модуль двигателя
    engine module construction
    модульная конструкция
    engine mount
    рама крепления двигателя
    engine mount beam
    балка крепления двигателя
    engine mounting attachment
    узел крепления двигателя
    engine mounting rails
    рельсы закатки двигателя
    engine mounting trunnion
    цапфа подвески двигателя
    engine mount strut
    стойка подмоторной рамы
    engine nacelle
    гондола двигателя
    engine off
    выключенный двигатель
    engine on
    работающий двигатель
    engine operating time
    наработка двигателя
    engine out
    отказавший двигатель
    engine overspeed
    заброс оборотов двигателя
    engine performances
    характеристики двигателя
    engine pylon
    пилон двигателя
    engine relight
    встречный запуск двигателя
    engine retainer
    проставка двигателя
    engine roll-in fitting
    узел закатки двигателя
    engine rundown
    выбег двигателя
    engine runin time
    время обкатки двигателя
    engine running
    работа двигателя
    engine run-up operation
    опробование двигателя
    engine screen
    фильтр двигателя
    engine seizure
    заклинивание двигателя
    engine setting-up
    отладка двигателя
    engine speed holdup
    зависание оборотов двигателя
    engine speed loss
    падение оборотов двигателя
    engine starter
    стартер двигателя
    engine starter button
    кнопка запуска двигателя
    engine starting
    запуск двигателя
    engine starting procedure
    порядок запуска двигателя
    engine starting system
    система запуска двигателей
    engine start mode
    работа в режиме запуска двигателя
    engine start system
    система запуска двигателей
    engine start valve
    клапан запуска двигателя
    engines trend monitoring
    контроль состояния двигателей
    engine tachometer indicator
    указатель оборотов двигателя
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    engine tearway
    отрыв двигателя
    engine test base
    испытательная станция
    engine test bench
    стенд для испытания двигателей
    engine throttle
    сектор газа двигателя
    engine throttle control lever
    рычаг раздельного управления газом двигателя
    engine throttle interlock system
    система блокировки управления двигателем
    engine thrust
    тяга двигателя
    engine thrust margin
    избыток тяги двигателя
    engine timing
    регулирование зажигания двигателя
    engine torque
    крутящий момент
    engine torquemeter mechanism
    механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
    engine trouble
    перебои в работе двигателя
    engine vent system
    дренажная система двигателей
    engine vibration
    тряска двигателя
    engine vibration indicating system
    система индикации виброперегрузок двигателя
    engine vibration indicator
    указатель вибрации двигателя
    engine wet starting
    ложный запуск двигателя
    fan-type engine
    турбовентиляторный двигатель
    fire an engine
    запускать двигатель
    free-turbine engine
    двигатель со свободной турбиной
    gas turbine engine
    газотурбинный двигатель
    high bypass ratio engine
    двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high compression ratio engine
    двигатель с высокой степенью сжатия
    idling engine
    двигатель на режиме малого газа
    idling engine operation
    работа двигателя на режиме малого газа
    in-board engine
    двигатель, установленный в фюзеляже
    inflight engine test
    испытание двигателя в полете
    install an engine
    устанавливать двигатель
    jet engine
    реактивный двигатель
    left-hand engine
    двигатель с левым вращением ротора
    lift jet engine
    подъемный реактивный двигатель
    light an engine
    запускать двигатель
    longer-lived engine
    двигатель с большим ресурсом
    low bypass ratio engine
    двигатель с низкой степенью двухконтурности
    maximum engine overspeed
    максимально допустимый заброс оборотов двигателя
    modular engine
    модульный двигатель
    modular engine design
    модульная конструкция двигателя
    naccele-mounted engine
    двигатель, установленный в мотогондоле
    on-wing mounted engine
    двигатель, установленный на крыле
    open up an engine
    давать двигателю полный газ
    outboard engine
    двигатель, установленный вне фюзеляжа
    piston engine
    поршневой двигатель
    podded engine
    двигатель, установленный в отдельной гондоле
    port-outer engine
    левый крайний двигатель
    port-side engine
    левый внешний двигатель
    preflight engine run
    предполетное опробование двигателя
    pylon-mounted engine
    двигатель, установленный на пилоне
    quiet engine
    бесшумный двигатель
    radial engine
    звездообразный двигатель
    ramjet engine
    прямоточный воздушно-реактивный двигатель
    reciprocating engine
    поршневой двигатель
    restart the engine in flight
    запускать двигатель в полете
    right-hand engine
    двигатель с правым вращением ротора
    rough engine
    разрегулированный двигатель
    rough engine operations
    перебои в работе двигателя
    run-down engine operation
    выбег двигателя
    run in an engine
    обкатывать двигатель
    run up an engine
    опробовать двигатель
    selection of engine mode
    выбор режима работы двигателя
    self-aspirating engine
    двигатель без наддува
    shut down an engine
    останавливать двигатель
    side engine
    боковой двигатель
    side engine nacelle
    гондола двигателя на пилоне
    simulated engine failure
    имитированный отказ двигателя
    single-rotor engine
    однокаскадный двигатель
    single-shaft turbine engine
    одновальный газотурбинный двигатель
    slow down an engine
    снижать режим работы двигателя
    starboard engine
    правый внешний двигатель
    start an engine
    запускать двигатель
    starting engine
    пусковой двигатель
    starting engine operation
    запуск двигателя
    starting from an operating engine
    перекрестный запуск
    subsonic engine
    дозвуковой двигатель
    three-flow turbojet engine
    трехконтурный турбореактивный двигатель
    three-pointer engine gage
    трехстрелочный указатель двигателя
    three-pointer engine gage unit
    трехстрелочный указатель
    three-rotor turbofan engine
    трехвальный турбовентиляторный двигатель
    turbine engine
    газотурбинный двигатель
    turbofan engine
    турбовентиляторный двигатель
    turbojet engine
    турбореактивный двигатель
    turboprop engine
    турбовинтовой двигатель
    turboshaft engine
    турбовальный двигатель
    two-rotor engine
    двухроторный двигатель
    two-shaft turbine engine
    двухвальный газотурбинный двигатель
    two-spool engine
    двухкаскадный двигатель
    under any kind of engine failure
    при любом отказе двигателя
    underwing engine
    подкрыльевой двигатель
    unreverse an engine
    выводить двигатель из режима реверса
    uprated engine
    форсированный двигатель
    warmed-up engine
    прогретый двигатель
    warm up an engine
    прогревать двигатель
    water-cooled engine
    двигатель водяного охлаждения
    winding engine
    лебедка
    wing engine
    крыльевой двигатель
    with an engine suddenly failed
    при внезапном отказе двигателя

    English-Russian aviation dictionary > engine

  • 3 attachment

    attachment flange
    крепежный фланец
    attachment frame
    стыковой шпангоут
    attachment lug
    узел крепления
    attachment pin
    цапфа крепления
    blade attachment pin
    штифт крепления лопатки
    cable attachment
    заделка троса
    dovetail blade attachment
    замок типа ласточкин хвост лопатки
    engine attachment pilot
    шкворень крепления двигателя
    engine mounting attachment
    узел крепления двигателя
    fir-tree blade attachment
    замок елочного типа лопатки
    groove-type blade attachment
    замок пазового типа лопатки двигателя
    guide vane attachment
    замок крепления направляющей лопатки
    lifting attachment
    подъемное приспособление
    pig-type blade attachment
    замок штифтового типа лопатки двигателя
    splice attachment
    стыковая гребенка
    tie-down attachment
    приспособление для крепления груза к полу кабины
    wing attachment fitting
    узел крепления крыла
    wing-to-fuselage attachment
    узел крепления крыла к фюзеляжу

    English-Russian aviation dictionary > attachment

  • 4 engine mount

    Универсальный англо-русский словарь > engine mount

  • 5 mount

    English-Russian big polytechnic dictionary > mount

  • 6 Motorträger

    сущ.
    1) авиа. рама двигателя, рама крепления двигателя, рама подвески двигателя
    2) авт. кронштейн крепления двигателя, кронштейн опоры двигателя, подмоторная поперечина

    Универсальный немецко-русский словарь > Motorträger

  • 7 main thrust ring

    Универсальный англо-русский словарь > main thrust ring

  • 8 Triebwerkträger

    сущ.
    авиа. балка крепления двигателя, конструктивный элемент для крепления двигателя, кронштейн крепления двигателя, пилон

    Универсальный немецко-русский словарь > Triebwerkträger

  • 9 Motorpratze

    сущ.
    авт. кронштейн крепления двигателя, кронштейн опоры двигателя, лапа крепления двигателя

    Универсальный немецко-русский словарь > Motorpratze

  • 10 engine mount

    English-Russian big polytechnic dictionary > engine mount

  • 11 Motorlager

    сущ.
    2) авиа. рама двигателя, рама крепления двигателя, рама подвески двигателя
    3) ж.д. опора двигателя ((резинометаллическая) для отделения вибраций оборудования и самого тепловоза)
    4) авт. опоры двигателя, подшипник (вала) двигателя, опора двигателя, элемент подвески двигателя

    Универсальный немецко-русский словарь > Motorlager

  • 12 aiming attachment

    English-Russian big medical dictionary > aiming attachment

  • 13 attachment

    The English-Russian dictionary general scientific > attachment

  • 14 engine mounting

    Универсальный англо-русский словарь > engine mounting

  • 15 Motorpratze

    лапа крепления двигателя, кронштейн крепления двигателя

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motorpratze

  • 16 beam

    beam n
    луч
    antenna beam
    лепесток диаграммы направленности антенны
    approach beam
    луч захода на посадку
    approach the beam
    приближаться к лучу
    azimuth beam
    азимутальный луч
    azimuth beam spread
    азимутальное раскрытие луча
    back beam
    отраженный луч
    back beam flying
    полеты по обратному лучу
    back beam track
    направление отраженного луча
    back beam track guidance
    наведение по отраженному лучу
    beam approach
    заход на посадку по маяку
    beam approach beacon system
    система посадки по лучу маяка
    beam bend
    отклонение луча
    beam capture phase
    этап захвата
    beam coverage
    зона действия луча
    beam direction
    направление луча
    beamed localizer
    направленный курсовой маяк
    beam elevation
    угол подъема луча
    beam envelope
    огибающая луча
    beam follow guidance
    наведение по лучу
    beam homing
    наведение по лучу
    beam identification
    радиолокационное опознавание
    beam radio station
    радиостанция направленного действия
    beam riding
    наведение по лучу
    beam spread
    раствор луча
    (системы посадки по приборам) beam spread angle
    угол раствора луча
    beam titl
    наклон луча
    beam transmission
    направленная передача
    beam waveguide
    лучевой волновод
    beam width
    раствор луча
    bogie beam
    балка тележки
    cantilever beam
    консольная бока
    capture the beam
    захватывать луч
    continuous wing beam
    неразрезной лонжерон крыла
    controlling beam
    управляющий луч
    directed beam
    направленный луч
    engine lifting beam
    балка крепления двигателя
    engine mount beam
    балка крепления двигателя
    fan beam
    луч веерного типа
    fly the beam
    лететь по лучу
    fly the glide-slope beam
    летать по глиссадному лучу
    follow the beam
    выдерживать направление по лучу
    front beam flying
    полеты по прямому лучу
    glide slope beam
    глиссадный луч
    glide slope beam bend
    искривление глиссадного луча
    glide-slope beam width
    раствор глиссадного луча
    guidance beam
    луч наведения на цель
    guide beam system
    система наведения по лучу
    intercept the beam
    выходить на ось луча
    landing beam
    посадочный луч
    lifting beam
    грузоподъемная стрела
    localizer back beam
    отраженный луч курсового маяка
    localizer beam
    луч курсового маяка
    localizer beam capture
    захват луча курсового маяка
    localizer beam distortion
    искажение луча курсового маяка
    localizer front beam
    прямой луч курсового маяка
    localizer pencil beam
    остронаправленный луч курсового маяка
    main landing gear beam
    балка основной опоры шасси
    marker beam
    луч маркера
    narrow beam
    остронаправленный луч
    on-course beam
    курсовой луч
    on the beam
    в зоне действия луча
    pencil beam radar
    радиолокатор с остронаправленным лучом
    radar beam
    луч радиолокатора
    radar beam riding
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar scanning beam system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radio beam
    радиолуч
    scanning beam
    луч развертки
    scanning beam guidance system
    система наведения по сканирующему лучу
    standard beam approach system
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    supporting beam
    опорная балка
    tracking beam
    луч слежения
    walking beam
    качалка

    English-Russian aviation dictionary > beam

  • 17 mount

    mount n
    подвеска
    engine mount
    рама крепления двигателя
    engine mount beam
    балка крепления двигателя
    engine mount strut
    стойка подмоторной рамы
    in-wing mounted
    двигатель, расположенный в крыле
    mount a pod
    монтировать гондолу
    mount on the frame
    монтировать на шпангоуте
    on-wing mounted engine
    двигатель, установленный на крыле
    rear mount
    задняя подвеска
    shock mount
    амортизационная подвеска
    suspension mount
    подвеска

    English-Russian aviation dictionary > mount

  • 18 strut

    strut n
    стойка
    actuating strut
    цилиндр - подкос
    (шасси) air-oil shock strut
    воздушно-масляный амортизатор
    bearing support strut
    стойка несущей опоры
    (ротора) bottomed shock strut
    полностью обжатый амортизатор
    brace strut
    подкос
    (напр. крепления двигателя) breaker strut
    складывающийся подкос
    compressed shock strut
    обжатый амортизатор
    drag strut
    задний подкос
    (шасси) engine mount strut
    стойка подмоторной рамы
    folding drag strut
    складывающийся задний подкос
    folding strut
    складывающийся подкос
    folding strut actuating cylinder
    силовой цилиндр складывающегося подкоса
    forward strut
    передний подкос
    hydraulic shock strut
    гидравлический амортизатор
    inlet streamlined strut
    обтекаемая стойка входного устройства
    (компрессора) interplane strut
    бипланная стойка
    landing gear shock strut
    амортизационная опора шасси
    locking strut
    штанга фиксации
    (капота) lock strut
    механизм распора
    (складывающегося подкоса опоры шасси) long-stroke shock strut
    амортизатор с большим ходом штока
    main strut
    основная опора
    (шасси) nose brace strut
    подкос передней опоры
    (шасси) nose strut
    передняя опора
    (шасси) oleo-pneumatic shock strut
    азотно-масляный амортизатор
    on shock strut recovery
    при обратном ходе амортстойки
    radial strut
    радиальная опора
    (турбины) retracting strut
    цилиндр - подкос для уборки
    (шасси) shock strut
    амортизационная опора
    shock strut collar
    хомут амортстойки
    shock strut compressed position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    shock strut compression
    усадка амортизатора
    shock strut compression indicator
    указатель обжатия амортизатора
    shock strut cylinder
    цилиндр амортизационной опоры
    shock strut impact travel
    прямой ход амортизатора
    shock strut piston
    шток опоры
    shock strut recovery
    обратный ход амортстойки
    shock strut stroke
    ход амортстойки
    (шасси) side strut
    боковой подкос
    stabilizer strut
    подкос стабилизатора
    strut fairing
    щиток подкоса
    strut retraction cylinder
    цилиндр подъема опоры
    supporting strut
    подкос
    (напр. крепления двигателя) telescopic shock strut
    телескопический амортизатор
    tripod strut
    подкос треножного подъемника
    wheel-to-shock strut suspension
    крепление колеса на штоке амортизатора
    (шасси)

    English-Russian aviation dictionary > strut

  • 19 plate pin

    English-Russian big polytechnic dictionary > plate pin

  • 20 reel support

    English-Russian big polytechnic dictionary > reel support

См. также в других словарях:

  • Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… …   Википедия

  • АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… …   Энциклопедия Кольера

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

  • гондола — Рис. 1. Гондола (корзина) пилотируемого свободного аэростата. гондола летательного аппарата — 1) кабина воздухоплавательного летательного аппарата для размещения экипажа, снаряжения, балласта, грузов и силовых установок. При первых полётах… …   Энциклопедия «Авиация»

  • гондола — Рис. 1. Гондола (корзина) пилотируемого свободного аэростата. гондола летательного аппарата — 1) кабина воздухоплавательного летательного аппарата для размещения экипажа, снаряжения, балласта, грузов и силовых установок. При первых полётах… …   Энциклопедия «Авиация»

  • гондола — Рис. 1. Гондола (корзина) пилотируемого свободного аэростата. гондола летательного аппарата — 1) кабина воздухоплавательного летательного аппарата для размещения экипажа, снаряжения, балласта, грузов и силовых установок. При первых полётах… …   Энциклопедия «Авиация»

  • гондола — Рис. 1. Гондола (корзина) пилотируемого свободного аэростата. гондола летательного аппарата — 1) кабина воздухоплавательного летательного аппарата для размещения экипажа, снаряжения, балласта, грузов и силовых установок. При первых полётах… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Рама (автомобиль) — Рама пикапа Chevrolet 1956 года …   Википедия

  • Гондола летательного аппарата — 1) кабина воздухоплавательного летательного аппарата для размещения экипажа, снаряжения, балласта, грузов и силовых установок. При первых полётах свободных и управляемых аэростатов для обеспечения непредвиденной посадки на воду к оболочке… …   Энциклопедия техники

  • Су-17 (1949) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Kawasaki VN 1600 Mean Streak — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Kawasaki VN 1600 Mean Streak  мотоцикл производства компании Kawasaki класса «Power cruiser» (Harley Davidson VRSCDX Night Rod Special, Honda VTX1800F …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»