Перевод: с финского на русский

с русского на финский

крепким

  • 1 lujittaa


    yks.nom. lujittaa; yks.gen. lujitan; yks.part. lujitti; yks.ill. lujittaisi; mon.gen. lujittakoon; mon.part. lujittanut; mon.ill. lujitettiinlujittaa крепить, делать более крепким, сделать более крепким, делать крепким, сделать крепким, укреплять, укрепить, упрочивать, упрочить, консолидировать vahvistaa: vahvistaa, lujittaa упрочивать, упрочить, стабилизировать

    крепить, делать более крепким, сделать более крепким, делать крепким, сделать крепким, укреплять, укрепить, упрочивать, упрочить, консолидировать

    Финско-русский словарь > lujittaa

  • 2 lujittua


    yks.nom. lujittua; yks.gen. lujitun; yks.part. lujittui; yks.ill. lujittuisi; mon.gen. lujittukoon; mon.part. lujittunut; mon.ill. lujituttiinlujittua становиться более крепким, стать более крепким, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, консолидироваться vahvistua: vahvistua, lujittua окрепнуть, крепнуть, усиливаться, усилиться

    становиться более крепким, стать более крепким, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, консолидироваться

    Финско-русский словарь > lujittua

  • 3 sitkistyä


    yks.nom. sitkistyä; yks.gen. sitkistyn; yks.part. sitkistyi; yks.ill. sitkistyisi; mon.gen. sitkistyköön; mon.part. sitkistynyt; mon.ill. sitkistyttiinsitkistyä становиться более вязким, стать более вязким, становиться более тягучим, стать более тягучим, становиться более густым, стать более густым, густеть, загустеть, становиться вязким sitkistyä (kuv) становиться более крепким (выносливым, стойким) стать более крепким (выносливым, стойким), закаляться, закалиться, укрепиться, укрепляться

    становиться более вязким, стать более вязким, становиться более тягучим, стать более тягучим, становиться более густым, стать более густым, густеть, загустеть, становиться вязким ~ становиться более крепким (выносливым, стойким) стать более крепким (выносливым, стойким), закаляться, закалиться, укрепиться, укрепляться

    Финско-русский словарь > sitkistyä

  • 4 sitkistää


    yks.nom. sitkistää; yks.gen. sitkistän; yks.part. sitkisti; yks.ill. sitkistäisi; mon.gen. sitkistäköön; mon.part. sitkistänyt; mon.ill. sitkistettiinsitkistää сделать более тягучим, делать более тягучим, сделать более вязким, делать более вязким, сделать более густым, делать более густым, придать вязкость sitkistää (kuv) сделать более крепким (выносливым, стойким), делать более крепким (выносливым, стойким), закалять, закалить, укрепить, укреплять

    сделать более тягучим, делать более тягучим, сделать более вязким, делать более вязким, сделать более густым, делать более густым, придать вязкость ~ сделать более крепким (выносливым, стойким), делать более крепким (выносливым, стойким), закалять, закалить, укрепить, укреплять

    Финско-русский словарь > sitkistää

  • 5 vahventua


    yks.nom. vahventua; yks.gen. vahvennun; yks.part. vahventui; yks.ill. vahventuisi; mon.gen. vahventukoon; mon.part. vahventunut; mon.ill. vahvennuttiinvahventua крепчать, окрепнуть vahventua становиться более крепким, стать более крепким, становиться более прочным, стать более прочным vahventua усиливаться, усилиться vahventua усиливаться, усилиться

    усиливаться, усилиться ~ крепчать, окрепнуть ~ становиться более крепким, стать более крепким, становиться более прочным, стать более прочным ~ усиливаться, усилиться

    Финско-русский словарь > vahventua

  • 6 vanketa


    yks.nom. vanketa; yks.gen. vankkenen; yks.part. vankkeni; yks.ill. vankkenisi; mon.gen. vanketkoon; mon.part. vankennut; mon.ill. vankettiinvanketa, vankistua окрепнуть, крепнуть, сделаться (более) сильным (крепким, здоровым), делаться (более) сильным (крепким, здоровым)

    vanketa, vankistua окрепнуть, крепнуть, сделаться (более) сильным (крепким, здоровым), делаться (более) сильным (крепким, здоровым)

    Финско-русский словарь > vanketa

  • 7 lujittaa

    крепить, делать более крепким, сделать более крепким, делать крепким, сделать крепким, укреплять, укрепить, упрочивать, упрочить, консолидировать
    * * *
    укрепля́ть, упро́чивать

    Suomi-venäjä sanakirja > lujittaa

  • 8 tanakkavartaloinen


    yks.nom. tanakkavartaloinen; yks.gen. tanakkavartaloisen; yks.part. tanakkavartaloista; yks.ill. tanakkavartaloiseen; mon.gen. tanakkavartaloisten tanakkavartaloisien; mon.part. tanakkavartaloisia; mon.ill. tanakkavartaloisiintanakkavartaloinen коренастый, крепкого телосложения, с крепким телосложением

    коренастый, крепкого телосложения, с крепким телосложением

    Финско-русский словарь > tanakkavartaloinen

  • 9 vanketa, vankistua


    окрепнуть, крепнуть, сделаться (более) сильным (крепким, здоровым), делаться (более) сильным (крепким, здоровым)

    Финско-русский словарь > vanketa, vankistua

  • 10 lujittua

    становиться более крепким, стать более крепким, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, консолидироваться

    Suomi-venäjä sanakirja > lujittua

  • 11 sitkistyä

    1) становиться более вязким, стать более вязким, становиться более тягучим, стать более тягучим, становиться более густым, стать более густым, густеть, загустеть, становиться вязким
    2) становиться более крепким (выносливым, стойким) стать более крепким (выносливым, стойким), закаляться, закалиться, укрепиться, укрепляться

    Suomi-venäjä sanakirja > sitkistyä

  • 12 sitkistää

    1) сделать более крепким (выносливым, стойким), делать более крепким (выносливым, стойким), закалять, закалить, укрепить, укреплять
    2) сделать более тягучим, делать более тягучим, сделать более вязким, делать более вязким, сделать более густым, делать более густым, придать вязкость

    Suomi-venäjä sanakirja > sitkistää

  • 13 vahventua

    1) крепчать, окрепнуть
    2) становиться более крепким, стать более крепким, становиться более прочным, стать более прочным
    3) усиливаться, усилиться

    Suomi-venäjä sanakirja > vahventua

  • 14 vanketa

    окрепнуть, крепнуть, сделаться (более) сильным (крепким, здоровым), делаться (более) сильным (крепким, здоровым)

    Suomi-venäjä sanakirja > vanketa

  • 15 tanakkavartaloinen

    коренастый, крепкого телосложения, с крепким телосложением

    Suomi-venäjä sanakirja > tanakkavartaloinen

  • 16 lujittua

    становиться / стать более крепким

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lujittua

  • 17 lujittua

    становиться / стать более крепким

    Suomea test > lujittua

См. также в других словарях:

  • крепким — заснуть крепким сном • действие, непрямой объект, начало обменяться крепким рукопожатием • совместность, взаимность спать крепким сном • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • крепким чаем напоить — (иноск.) отравить Ср. Развода нет... а тошно жить... Аль крепким чаем напоить?! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Крепким чаем напоить — Крѣпкимъ чаемъ напоить (иноск.) отравить. Ср. Развода нѣтъ... а тошно жить... Аль крѣпкимъ чаемъ напоить?!... *** …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Напоить крепким чаем; подсыпать белого перцу. — (отравить). См. УБИЙСТВО СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • становившийся крепким — прил., кол во синонимов: 5 • крепчавший (11) • матеревший (6) • настаивавшийся (3) …   Словарь синонимов

  • ставший более крепким — прил., кол во синонимов: 1 • окрепнувший (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не ставший крепким — прил., кол во синонимов: 1 • неокрепший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • делавший более крепким — прил., кол во синонимов: 1 • укреплявший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • делавший крепким — прил., кол во синонимов: 1 • скреплявший (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • делавшийся более крепким — прил., кол во синонимов: 1 • укреплявшийся (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сделавший более крепким — прил., кол во синонимов: 1 • укрепивший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»