Перевод: с финского на русский

с русского на финский

кренить

  • 1 kallistella


    yks.nom. kallistella; yks.gen. kallistelen; yks.part. kallisteli; yks.ill. kallistelisi; mon.gen. kallistelkoon; mon.part. kallistellut; mon.ill. kallisteltiinkallistella наклонять, кренить, накренять

    наклонять, кренить, накренять

    Финско-русский словарь > kallistella

  • 2 kallistaa

    yks.nom. kallistaa; yks.gen. kallistan; yks.part. kallisti; yks.ill. kallistaisi; mon.gen. kallistakoon; mon.part. kallistanut; mon.ill. kallistettiinkallistaa клонить, наклонять, кренить, накренить, склонять, склонить kallistaa удорожать, удорожить, поднимать, повышать

    kallistaa päätään наклонить голову

    kallistaa ryyppy опрокинуть рюмочку, опрокинуть рюмашку

    kallistaa tavaroiden hintoja поднимать цены на товары, удорожать товары

    kallistaa venettä накренить лодку

    Финско-русский словарь > kallistaa

  • 3 kallistaa, kallistaminen

    удорожать, удорожить, поднимать, повышать ~ tavaroiden hintoja поднимать цены на товары, удорожать товары ~ клонить, наклонять, кренить, накренить, склонять, склонить ~ päätään наклонить голову ~ venettä накренить лодку

    Финско-русский словарь > kallistaa, kallistaminen

  • 4 kallistaa

    1) клонить, наклонять, кренить, накренить, склонять, склонить
    4) опрокинуть рюмочку, опрокинуть рюмашку
    5) поднимать цены на товары, удорожать товары
    6) удорожать, удорожить, поднимать, повышать

    Suomi-venäjä sanakirja > kallistaa

  • 5 kallistella

    наклонять, кренить, накренять

    Suomi-venäjä sanakirja > kallistella

См. также в других словарях:

  • КРЕНИТЬ — судно, мор. клонить на бок, наклонять. Кренить ветер, кренят или валяют судно также переносом тяжестей к одному борту, для подводных починок. | пск., твер. трогать? ся, наклоняться, избочаться, валиться набок. | твер., пск. о ребенке, плакать,… …   Толковый словарь Даля

  • кренить — накренять, клонить, наклонять Словарь русских синонимов. кренить см. наклонять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КРЕНИТЬ — КРЕНИТЬ, креню, кренишь, несовер. (к накренить), что (мор.). Наклонять на бок (судно). Сильный ветер кренит лодку. Пароход сильно кренило. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕНИТЬ — КРЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); несовер., что. Приводить в положение крена (в 1 знач.), наклонять. Ветер кренит судно. | совер. накренить, ню, нишь; нённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРЕНИТЬ — (То careen, to heel over) 1. Создавать на судне крен. 2. Положить самолет во время полета на одно крыло. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • кренить — кренить, креню, кренит (не рекомендуется кренит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КРЕНИТЬ — КРЕНЗОВАТЬ или КРЕНИТЬ (от слова крен). Наклонять судно для починки, но так, чтобы киль его не выходил из воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кренить — креню наклонять лодку на бок , олонецк. (Кулик.). Из голл. krengen – то же, ср. кренговать. Сюда же, вероятно, также крень киль судна , олонецк. (Кулик.), крени, крен(ь)ки мн. дровни, у которых полозья и оглобли сделаны из одного цельного дерева …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Кренить — несов. перех. Наклонять набок (судно, самолет и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кренить — кренить, креню, креним, кренишь, крените, кренит, кренят, креня, кренил, кренила, кренило, кренили, крени, крените, кренящий, кренящая, кренящее, кренящие, кренящего, кренящей, кренящего, кренящих, кренящему, кренящей, кренящему, кренящим,… …   Формы слов

  • кренить — выпрямлять …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»