-
1 кратер
кратер м Krater m 1d лунный кратер Mondkrater m -
2 кратер
-
3 воронка рупор кратер
-
4 Krater
-
5 Krater
кратер
Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов
[ ГОСТ 30242-97]
кратер
Углубление, образующееся в сварочной ванне под действием давления дуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кратер
Углубление, образующееся в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла шва
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
кратер на поверхности изделия мебели
Местное углубление в лакокрасочном покрытии изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Krater
-
6 Eruptionskrater
кратер (вулкана)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eruptionskrater
-
7 Lochkrater
кратер вулкана центрального типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lochkrater
-
8 Tuffkrater
кратер туфового (вулканического) конусаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tuffkrater
-
9 terrassierter Krater
кратер с уступамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > terrassierter Krater
-
10 Krater
-
11 Krater
сущ.1) общ. углубление, кратер, ямка3) авиа. бомбовая воронка4) воен. воронка (в результате ядерного взрыва)5) тех. лунка, оспина, полость, пузырь, раковина, точка, кратер (вулкана)8) рез. воздушная полость, круглый пузырь9) сил. булавочный накол (порок эмали)10) свар. лунка износа (инструмента), кратер (при сварке) -
12 Krater
пг кратер, воронка (вулкана)□ Krater, adventiver паразитический [латеральный] кратер□ Krater, hufeisenförmiger подковообразный кратер□ Krater, parasitärer паразитический [латеральный] кратер□ Krater, terrassierter кратер с уступамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Krater
-
13 Endkrater
сущ.1) стр. концевой кратер (свариваемого шва)2) свар. расплавлять кратер, кратер (в конце шва)3) судостр. кратер в конце шва -
14 Muldę
кратер
Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов
[ ГОСТ 30242-97]
кратер
Углубление, образующееся в сварочной ванне под действием давления дуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кратер
Углубление, образующееся в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла шва
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
синклиналь
Форма залегания горных пород, представляющая собой складку пластов горных пород, обращенную выпуклостью вниз.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
синклиналь
Вогнутая складка, ядро которой сложено более молодыми слоями, а крылья - древними.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Muldę
-
15 Einsturzkrater
сущ.геол. кальдера обрушения, кратер обрушения, кратер, образовавшийся при провале, провальный кратер -
16 Pitkrater
сущ.геол. колодезный кратер, котлообразный кратер, шахтный кратер -
17 adventiver Krater
прил.геол. латеральный кратер, паразитический кратер, побочный кратер -
18 Parasitärkrater
боковой кратерпаразитический кратерпобочный кратерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Parasitärkrater
-
19 Pitkrater
вулк. колодезный кратервулк. котлообразный кратервулк. шахтный кратерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pitkrater
-
20 adventiver Krater
латеральный кратерпаразитический кратерпобочный кратерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > adventiver Krater
См. также в других словарях:
КРАТЕР — (греч. krater, от krannynai смешивать). 1) у древних: чаша, сосуд. 2) воронкообразное отверстие в огнедышащей горе, чрез которое извергается пламя, лава и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
кратер — а, м. cratère f. , н. лат. crater <гр. krater сосуд для смешивания вина с водой. 1. Углубление на вершине вулкана, через которое при извержении выливается лава. БАС 1. Кратер есть отверстие или пропасть огнедыдышущей горы, чрез которую она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кратер — Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов [ГОСТ 30242 97] кратер Углубление, образующееся в сварочной ванне под действием давления дуги [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Кратер — Кратер. Озеро в кратере вулкана Малый Семячик (Камчатка). КРАТЕР (греческое krater) (геологическое), 1) чаше или воронкообразное углубление на вершине или склоне вулкана диаметр от нескольких м до нескольких км. 2) Кольцевые горы на поверхности… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРАТЕР — КРАТЕР, углубление в поверхности Земли, Луны или других планет, имеющее приблизительно круговую форму и крутые откосы. Кратер образуется либо за счет удара метеорита, когда ударные волны выбивают часть грунта, либо при извержении вулканов, когда… … Научно-технический энциклопедический словарь
КРАТЕР — КРАТЕР, кратера, муж. (греч. krater чаша). Углубление на вершине вулкана. Кратер Везувия. Из кратера при извержении вулкана вытекает лава. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кратер — сосуд, астроблема, углубление, цирк, гора Словарь русских синонимов. кратер сущ., кол во синонимов: 7 • астроблема (2) • … Словарь синонимов
кратер — кратер, мн. кратеры (неправильно кратера). Произносится [кратэр] и допустимо [кратер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРАТЕР — в геологии ..1) чашеобразное или воронкообразное углубление на вершине или склоне вулкана диаметром от нескольких м до нескольких км2)] Кольцевая гора на поверхности Луны … Большой Энциклопедический словарь
КРАТЕР — (греч. krater от kerannymi смешиваю), древнегреческий сосуд для смешивания вина с водой большая глубокая чаша на ножке с двумя ручками. ...КРАТИЯ (от греч. kratos сила господство, власть), часть сложных слов, означающая: власть, правление (напр … Большой Энциклопедический словарь
КРАТЕР — КРАТЕР, а, муж. 1. Чашеобразное или воронкообразное углубление в вершине вулкана. 2. Кольцевая гора на поверхности Луны и нек рых других планет. Лунный к. | прил. кратерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова