-
1 fragile au rouge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fragile au rouge
-
2 cassant à chaud
красноломкий, горячеломкий -
3 rouverin
1. прил.физ. горячеломкий2. сущ.1) тех. с пониженной вязкостью (о металле)2) метал. красноломкий3) маш. с пониженной вязкостью (о металле; напр. красноломкий) -
4 rouverin
-
5 cassant à chaud
-
6 fragile au rouge
прил.метал. красноломкий -
7 métal fragile à rouge
сущ.метал. красноломкий металлФранцузско-русский универсальный словарь > métal fragile à rouge
-
8 rouverain
прил.маш. с пониженной вязкостью (о металле; напр. красноломкий) -
9 fragile
хрупкий, ломкий □ rendre fragile сообщать хрупкость -
10 métal
mметалл □ façonner le métal au feu деформировать металл в горячем состоянии; travailler le métal обрабатывать металл (см. также métaux)métal d'apport — 1. присадочный металл 2. припой 3. наплавленный металлmétal corroyé — металл, обработанный давлением; катаный металлmétal cristallin — (крупно)кристаллический металлmétal déposé — 1. наплавленный металл; наваренный металл 2. осаждённый металлmétal ductile — пластичный [ковкий] металлmétal écroui — наклёпанный [нагартован-ный] металлmétal pour emboutissage — штампующийся металл; металл, ковкий в холодном состоянииmétal inoxydable — неокисляющийся [нержавеющий] металлmétal moulé — литой металл; металлическая отливкаmétal taillé par cheval — количество снятой стружки [съём металла] на одну лошадиную силу двигателя за единицу времениmétal usuel — металл, имеющий массовое применение -
11 rouverin
с пониженной вязкостью (о металле; напр. красноломкий)
См. также в других словарях:
красноломкий — красноломкий … Орфографический словарь-справочник
КРАСНОЛОМКИЙ — КРАСНОЛОМКИЙ, красноломкая, красноломкое; красноломок, красноломка, красноломко (тех.). Хрупкий при красном калении (о железе). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
красноломкий — прил., кол во синонимов: 1 • красноломкостный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
красноломкий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN red short … Справочник технического переводчика
красноломкий — красноломкий, красноломкая, красноломкое, красноломкие, красноломкого, красноломкой, красноломкого, красноломких, красноломкому, красноломкой, красноломкому, красноломким, красноломкий, красноломкую, красноломкое, красноломкие, красноломкого,… … Формы слов
красноломкий — краснол омкий; кратк. форма мок, мка … Русский орфографический словарь
красноломкостный — красноломкий Словарь русских синонимов. красноломкостный прил., кол во синонимов: 1 • красноломкий (1) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
горячеломкий — красноломкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы красноломкий EN hot brittle … Справочник технического переводчика
КРАСНОЛОМКОСТЬ — КРАСНОЛОМКОСТЬ, красноломкости, мн. нет, жен. (тех.). отвлеч. сущ. к красноломкий. Причиной красноломкости железа является присутствие в нем серы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова