Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

красного+цвета

  • 1 çuğundur

    I
    сущ.
    1. свёкла:
    1) овощное кормовое и техническое растение сем. маревых. Çuğundur əkmək сажать свёклу
    2) съедобные утолщенные корни этого растения красного или белого цвета. Çuğundur borşu борщ из свеклы; şəkər çuğunduru сахарная свёкла (свекловица)
    2. бурак (свекла – обычно красного цвета). Çuğundur çıxarma копание бурака
    II
    прил.
    1. свекольный:
    1) относящийся к свёклу. Çuğundur yarpaqları свекольные листья
    2) приготовленный из свёклы. Çuğundur şorbası свекольный суп, çuğundur bəhməzi свекольный дошаб (вываренный сок свекловицы)
    3) предназначенный для уборки свёклы. Çuğundur kombaynı свекольный комбайн
    2. свекловичный. Çuğundur kultivatoru свекловичный культиватор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çuğundur

  • 2 yaqut

    I
    сущ. рубин (драгоценный камень красного цвета). Yaqut qaşlı üzük кольцо с рубином, iri yaqut крупный рубин
    II
    прил. рубиновый:
    1. сделанный из рубина. Yaqut sırğalar рубиновые серьги, Kremlin yaqut ulduzları рубиновые звёзды Кремля, yaqut daş рубиновый камень
    2. цвета рубина (красный). Yaqut rəngli рубинового цвета, yaqut dodaqlar рубиновые губы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaqut

  • 3 ləl

    I
    сущ. рубин (драгоценный камень красного цвета)
    II
    прил. рубиновый:
    1. сделанный из рубина, с рубином. Ləl üzük рубиновое кольцо
    2. красный, цвета рубина. Ləl dodaqlar рубиновые губы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ləl

  • 4 turp

    I
    сущ. редька:
    1. огородное растение сем. крестоцветных, овощ с крупным корнеплодом
    2. съедобные толстые корни этого растения, имеющие острый вкус и запах; ağ turp репа (овощ со съедобными утолщенными корнями белого или жёлтого цвета); qırmızı turp редиска, редис (с мякотью белого или красного цвета и красной кожурой)
    II
    прил.
    1. реповый, репный:
    1) относящийся к репе. Turp toxumu репные семена
    2) приготовленный из репы. Turp şirəsi реповый сок
    2. редисочный
    ◊ başında turp əkmək тешить на голове у кого-л.; yurdunda (yerində) turp əkmək сровнять с землёй (разорить, опустошить, разрушить до основания) чей-л. дом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > turp

  • 5 fuksin

    сущ. хим. фуксин (синтетический краситель ярко-красного цвета)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fuksin

  • 6 karbunkul

    сущ. карбункул:
    1. минер. драгоценный камень красного цвета; красный гранат
    2. мед. гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > karbunkul

  • 7 kinovar

    I
    сущ. киноварь:
    1. сернистая ртуть, минерал различных оттенков красного цвета
    2. минеральная красная краска, получаемая из сернистой ртути
    II
    киноварный. Kinovar rəngi киноварный цвет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kinovar

  • 8 lalərəng

    прил. поэт. алый, красный, багряный, багровый, пунцовый, пурпурный, кроваво-красного цвета. Lalərəng libas geymək (libasa bürünmək) надеть красную одежду, lalərəng buludlar пурпурные облака, lalərəng günəş багровое солнце

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lalərəng

  • 9 laterit

    I
    сущ. латерит (плотная глинистая или каменистая горная порода красного цвета)
    II
    прил. латеритный. Laterit torpaqlar латеритные почвы, laterit zonası латеритная зона

    Azərbaycanca-rusca lüğət > laterit

  • 10 moruq

    диал.
    I
    сущ. малина:
    1. кустарниковое ягодное растение. Meşə moruğu лесная малина
    2. собир. душистые сладкие, обычно красного цвета, ягоды этого растения. Ətirli moruq душистая малина
    II
    прил. малиновый, малинный:
    1. относящийся к малине. Moruq yarpağı малиновый лист, moruq kolu малиновый куст
    2. приготовленный из малины, с малиной. Moruq mürəbbəsi малиновое варенье, moruq şirəsi малиновый сок; moruq dənəsi малинина, малинка (один плод малины)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > moruq

  • 11 mumiya

    1
    сущ. мумия:
    1. труп человека или животного, не разложившийся благодаря бальзамированию. Qədim Misir mumiyaları древнеегипетские мумии
    2. о человеке, напоминающем худобой, безжизненностью и т.п. высохший труп
    2
    сущ. мумиё (смолоподобный продукт естественного происхождения, употребляемый с древних времён с лечебными целями)
    3
    сущ. мумия (минеральная краска в виде порошка красного цвета)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mumiya

  • 12 oxra

    I
    сущ. охра (природная минеральная краска желтого или красного цвета). Oxra rəngi цвет охры, oxra ilə rəngləmək красить охрой
    II
    прил. охровый, охряный; oxra sürtmək nəyə охрить что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oxra

  • 13 qırmızı

    I
    прил. красный, красного цвета. Qırmızı sifət красное лицо, qırmızı ləçək красная косынка, qırmızı bayraq красное знамя, qırmızı karandaş красный карандаш, qırmızı alizarin хим. красный ализарин, qırmızı siqnal красный сигнал; употребл. в составе терминов: qırmızı qurdeşənəyi мед. красная волчанка, qırmızı yosunlar бот. красные водоросли, qırmızı istiot красный перец, qırmızı mərcan зоол. красный коралл
    ◊ qırmızı danışmaq говорить прямо в лицо, не стесняясь; qırmızı adam прямой человек; qırmızı guşə красный уголок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qırmızı

  • 14 qranat

    1
    I
    сущ. геол. гранат (полудрагоценный камень, преимущественно тёмно-красного цвета)
    II
    прил. гранатовый, с гранатом
    2
    разг.
    I
    сущ. граната:
    1. воен. один из видов военных снарядов. Əl qranatı ручная граната, qəlpəli qranat осколочная граната
    2. спорт. снаряд для метания в лёгкой атлетике
    II
    прил. гранатный; см. qumbara

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qranat

  • 15 qumaş

    I
    сущ. кумач (хлопчатобумажная ткань ярко-красного цвета)
    II
    прил. кумачный, кумачовый. Qumaş parça кумачовая ткань

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qumaş

  • 16 giasint

    I
    сущ. гиацинт (название некоторых драгоценных камней красного, оранжевого или жёлтого цвета)
    II
    прил. гиацинтовый (сделанный из гиацинта, с гиацинтом). Giasint üzük гиацинтовое кольцо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > giasint

  • 17 pazı

    I
    сущ. свёкла, бурак:
    1. овощное кормовое и техническое растение
    2. съедобные корни этого растения красного или белого цвета
    II
    прил. свекловичный, бурачный. Pazı şirəsi бурачный сок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pazı

  • 18 qarağat

    I
    сущ. бот. смородина:
    1. род растений сем. крыжовниковых. Qarağat kolu куст смородины
    2. ягоды этого растения черного, красного и желтого цвета. Qırmızı qarağat красная смородина
    II
    прил. смородинный, смородиновый. Qarağat mürəbbəsi смородинное варенье, qarağat yarpağı смородиновый лист

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarağat

См. также в других словарях:

  • Конструктор красного цвета (фильм) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Конструктор красного цвета — Engineering Red Жанр документальный, фантастика Режиссёр Андрей И Продюсер …   Википедия

  • КОНСТРУКТОР КРАСНОГО ЦВЕТА — «КОНСТРУКТОР КРАСНОГО ЦВЕТА», Россия, СФЕРА, 1993, цв.+ч/б, 70 мин. Монтажный фильм. В 1924 году Томас Манн завершил роман «Волшебная гора», очаровавший большинство необычностью, и лишь немногих настороживший недосказанностью. При помощи метода… …   Энциклопедия кино

  • гиацинтовая шпинель оранжево-красного цвета — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hyacinth spinel …   Справочник технического переводчика

  • земляничный кварц розовато-красного цвета за счёт включений тонкопластинчатого гематита — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN strawberry quartz …   Справочник технического переводчика

  • кварц красного цвета, искусственно окрашенный красителем по трещинам — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN red fire quartz …   Справочник технического переводчика

  • шаровая яшма красного цвета из м-ния г. Аугген (Германия) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN ball jasper …   Справочник технического переводчика

  • Цвета — 10.2.1. Цвета Цвета толкателей органов управления кнопочными выключателями должны соответствовать цветовому коду, приведенному в таблице 2 (см. 9.2 и приложение В). Таблица 2 Код цветов для кнопочных органов управления и их значение Цвет Значение …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Цвета богослужебных облачений — Правосла …   Википедия

  • Цвета шума — Белый шум Розовый шум Красный шум Серый шум Цвета шума  система терминов, приписывающая некоторым видам шумовых сигналов определённые цвета исходя из аналогии между спектром сигнала произвольной природы (точнее, его спектральной плотностью… …   Википедия

  • ЦВЕТА — (1) ахроматические Ц., лишённые цветового тона; различаются только по светлоте; (2) Ц. дополнительные два таких цвета, которые при смешении (сложении) образуют цвет, воспринимаемый визуально как белый. Напр. Ц. дополнительные при цветовом синтезе …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»