-
1 a foul morn may turn to a fair day
Пословица: серенькое утро-красненький денёк (дословно: Ненастное утро может смениться ясным днём)Универсальный англо-русский словарь > a foul morn may turn to a fair day
-
2 after a storm comes a calm
Пословица: после бури наступает затишье, после грозы-вёдро, после горя-радость (дословно: После бури наступает затишье), серенькое утро-красненький денёк (дословно: После бури наступает затишье), слезы-что гроза: потекут, да и обсохнут (дословно: После бури наступает затишье)Универсальный англо-русский словарь > after a storm comes a calm
-
3 A foul morn may turn to a fair day.
<03> Ненастное утро может смениться ясным днем. Ср. Серенькое утро – красненький денек.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A foul morn may turn to a fair day.
-
4 After a storm comes a calm.
• <03> После бури наступает затишье. Ср. После грозы – ведро, после горя – радость. Слезы – что гроза: потекут, да и обсохнут. Серенькое утро – красненький денек.• <04> После бури наступает затишье. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > After a storm comes a calm.
-
5 after a storm comes a calm
посл.После бури наступает затишье.ср. После грозы — вёдро, после горя — радость. Слезы — что гроза: потекут, да и обсохнут. Серенькое утро — красненький денек.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after a storm comes a calm
-
6 foul morn may turn to a fair day
посл.Ненастное утро может смениться ясным днем.ср. Серенькое утро — красненький денек.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > foul morn may turn to a fair day
См. также в других словарях:
красненький — прил., кол во синонимов: 1 • красный (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Красненький — КРАСАВИН КРАСАВКИН КРАСАВЧИКОВ КРАСИВОВ КРАСИВЫЙ КРАСИКОВ КРАСИН КРАСНОВ КРАСНЫЙ КРАСУЛИН КРАСУХИН КРАСЮК КРАСНЫХ КРАСНЕВИЧ КРАСНЕНЬКИЙ КРАСАВЦЕВ КРАСНЕНКО КРАСНИКОВ КРАСНЯК КРАСОВ КРАСОВСКИЙ КРАСЬКО КРАСЮКОВ КРАСЕНЬКОВ КРАСИЧКОВ КРАСНОВИДОВ… … Русские фамилии
Красненький кочеток по жерди ходит. — (горящая лучина). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Красненький — прил. разг. 1. ласк. к прил. красный III 1. 2. усилит. к прил. красный III 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
красненький — красненький, красненькая, красненькое, красненькие, красненького, красненькой, красненького, красненьких, красненькому, красненькой, красненькому, красненьким, красненький, красненькую, красненькое, красненькие, красненького, красненькую,… … Формы слов
красненький — кр асненький … Русский орфографический словарь
красненький — I. КРАСНЕНЬКИЙ ая, ое. Уменьш. ласк. Несколько красный; красный (1 зн.). Девчушка в красненьком сарафанчике. II. КРАСНЕНЬКИЙ ого; м. Уменьш. ласк. Красный гриб, подосиновик. Целая корзина красненьких … Энциклопедический словарь
красненький — I ая, ое.; уменьш. ласк. несколько красный; красный 1) Девчушка в красненьком сарафанчике. II ого; м.; уменьш. ласк. Красный гриб, подосиновик. Целая корзина красненьких … Словарь многих выражений
красненький — красн/еньк/ий … Морфемно-орфографический словарь
Лук красненький — Лук красненький … Википедия
Серенькое утро - красненький денек. — Серенькое утро красненький денек. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа