-
1 facteur de transmission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > facteur de transmission
-
2 facteur de transmission diffuse
коэффициент диффузного пропускания
(τd, Td)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего и рассеянного без заметного преломления и направленного пропускания, к падающему потоку излучения.
Примечание
При наличии смешанного пропускания коэффициент пропускания τ складывается из коэффициентов направленного τγ и диффузного τd пропусканий .
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de transmission diffuse
-
3 factor de transmission
коэффициент пропускания
Величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148]
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > factor de transmission
-
4 coefficient de transmission
коэффициент пропускания; коэффициент прохожденияDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de transmission
-
5 transmissibilité
сущ.1) общ. передаваемость, способность передаваться2) тех. коэффициент прозрачности, коэффициент пропускания, пропускаемость, коэффициент внутреннего пропускания для единичной толщины слоя, проницаемость3) юр. право передачи -
6 coefficient de transmission
сущ.1) тех. кпд [коэффициент полезного действия] передачи, прозрачность (объектива), коэффициент пропускания2) авт. передаточная функция3) маш. коэффициент передачи, коэффициент полезного действия передачиФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de transmission
-
7 longueur d'onde de coupure
отсечка шага
Длина волны λB, численно равная базовой длине l и условно принимаемая в качестве верхней границы пропускания профилометра, для которой установлен определенный коэффициент пропускания.
Примечания
1. Для аналоговых электрических фильтров он равен 75%.
2. Указанная верхняя граница условно отделяет номинально пропускаемые от номинально подавляемых компонентов спектра профиля.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur d'onde de coupure
-
8 coefficient de filtrage
= coefficient du filtre коэффициент фильтрации, коэффициент пропусканияDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de filtrage
-
9 coefficient de filtrage
сущ.тех. коэффициент пропускания, коэффициент фильтрацииФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de filtrage
-
10 coefficient de filtration
сущ.тех. коэффициент пропускания, коэффициент фильтрацииФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de filtration
-
11 facteur de transmission
сущ.1) мед. фактор передачи инфекции2) тех. коэффициент передачи3) опт. коэффициент пропускания4) маш. передаточное отношение, передаточное числоФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de transmission
-
12 coefficient de transparence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de transparence
-
13 t
I сокр. от facteur de transmission II сокр. от température III сокр. от température centésimale IV сокр. от temps1) время; период; временной интервал2) выдержка, время освещенияV сокр. от tonneтонна, тVI сокр. от tour -
14 transmissivité
-
15 transmittance
fпрозрачность, пропускание; коэффициент пропускания- transmittance atmosphérique
- transmittance lumineuse
- transmittance thermique -
16 transparence
f1) прозрачность, пропускание; коэффициент пропускания2) транспарант•- transparence d'amplitude
- transparence auto-induite
- transparence de codage
- transparence complexe
- transparence en couleurs multiples
- transparence à cristal liquide
- transparence à demi-teinte
- transparence dichroïque
- transparence de grille
- transparence de l'hologramme
- transparence holographique
- transparence nucléaire
- transparence optique
- transparence de phase
- transparence photographique
- transparence à rafraîchissement
- transparence remplaçable
- transparence sélective
- transparence de séparation de couleurs
- transparence sinusoïdale
- transparence spéculaire -
17 coefficient de transparence
сущ.радио. коэффициент пропускания, прозрачностьФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de transparence
-
18 facteur de transmission d'un corps
сущ.Французско-русский универсальный словарь > facteur de transmission d'un corps
-
19 facteur de transmission lumineuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > facteur de transmission lumineuse
-
20 transmission
сущ.1) общ. войска связи, служба связи, сопроводительный документ, средства связи, пропускание (света)2) тех. коробка передач, передача движения, привод, связь, трансмиссия, перевод вагонов с пути на путь, средство связи3) юр. передача права4) метал. перенос5) радио. прозрачность (см. также transparence), трансляция, коэффициент пропускания6) выч. прохождение (напр. сигнала)7) свз. пересылка, передача по радио8) патент. дальнейшая отсылка (к праву третьей стороны), отсылка второй степени (к праву третьей стороны), передача (напр., дела в другую инстанцию), сопроводительная бумага, уступка (права), цессия (права)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коэффициент пропускания — Размерность безразмерная Примечания скалярная величина Коэффициент пропускания безразмерная физическая в … Википедия
коэффициент пропускания — Величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения к падающему потоку излучения. [ГОСТ 26148] [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN transmittance DE Transmissionsgrad FR factor de transmission … Справочник технического переводчика
коэффициент пропускания — 02.02.14 коэффициент пропускания (для падающего излучения данного спектрального состава, поляризации и геометрического распределения t) [transmittance] (1): Безразмерная величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения или светового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент пропускания Т — 3.1.4 коэффициент пропускания Т: Свойство молекул вещества, определяющее его возможность пропускать излучение. Коэффициент пропускания вычисляют по формуле Т = Р/Р0, (2) где Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Praleistos ir krintančios spinduliuočių srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance rus. коэффициент пропускания; коэффициент прохождения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Durchlaßgrad, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m ryšiai: sinonimas – praleidimo … Automatikos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios garso galių dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios spinduliuočių ar šviesos srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m; transmittance, f … Fizikos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūno praleistų ir į jį krintančių spinduliuotės srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
коэффициент пропускания (знакосинтезирующего индикатора) — Ки Отношение светового потока, прошедшего через неэлектровозбужденный пассивный или выключенный активный знакосинтезирующий индикатор к падающему на него световому потоку. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика