-
1 Durchlaßfaktor m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchlaßfaktor m
-
2 Grad der gestreuten Transmission
коэффициент диффузного пропускания
(τd, Td)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего и рассеянного без заметного преломления и направленного пропускания, к падающему потоку излучения.
Примечание
При наличии смешанного пропускания коэффициент пропускания τ складывается из коэффициентов направленного τγ и диффузного τd пропусканий.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grad der gestreuten Transmission
-
3 Transmissionsgrad
коэффициент пропускания
Величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148]
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transmissionsgrad
-
4 Durchlässigkeitsbeiwert
коэффициент пропускания; коэффициент проводимости -
5 Transmissionsgrad
сущ.1) хим. коэффициент светопропускания2) авт. коэффициент пропускания света (напр. стеклом лампы)3) радио. коэффициент передачи4) сил. коэффициент светопропускания (стекла), светопропускание5) свт. коэффициент пропускания -
6 Durchlässigkeitsgrad
сущ.1) общ. коэффициент фильтрации, коэффициент пропускания (тела)2) тех. фильтрующая способность3) горн. степень водопроницаемости, степень проницаемости4) электр. коэффициент пропусканияУниверсальный немецко-русский словарь > Durchlässigkeitsgrad
-
7 Filmdurchlässigkeit
сущ.кинотех. коэффициент пропускания киноплёнки, коэффициент пропускания плёнки -
8 mittlere Filmdurchlässigkeit
прил.кинотех. средний коэффициент пропускания киноплёнки, средний коэффициент пропускания плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > mittlere Filmdurchlässigkeit
-
9 Durchlässigkeitskoeffizient
сущ.1) геол. коэффициент водопроницаемости, коэффициент проницаемости, коэффициент фильтрации2) тех. коэффициент пропускания3) стр. коэффициент фильтрации (грунта)4) дор. коэффициент проводимости5) микроэл. коэффициент прозрачностиУниверсальный немецко-русский словарь > Durchlässigkeitskoeffizient
-
10 Durchlässigkeitsfaktor
сущ.1) дор. коэффициент проницаемости, коэффициент фильтрации2) электр. коэффициент проводимости, коэффициент пропускания3) микроэл. коэффициент прохожденияУниверсальный немецко-русский словарь > Durchlässigkeitsfaktor
-
11 Durchlässigkeitswert
сущ.1) горн. степень водопроницаемости, степень проницаемости2) дор. коэффициент проводимости, коэффициент проницаемости, коэффициент фильтрации3) кинотех. коэффициент пропусканияУниверсальный немецко-русский словарь > Durchlässigkeitswert
-
12 Durchsichtigkeitsgrad
сущ.1) общ. степень прозрачности (напр., сточных вод)2) тех. коэффициент прозрачности3) микроэл. коэффициент ослабления4) кинотех. коэффициент пропускания (светофильтра)Универсальный немецко-русский словарь > Durchsichtigkeitsgrad
-
13 Transmissionskoeffizient
Универсальный немецко-русский словарь > Transmissionskoeffizient
-
14 Ubertragungsfaktor
-
15 Übertragungsfaktor
m2) рег. коэффициент пропорциональности передачи3) свт. коэффициент пропусканияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übertragungsfaktor
-
16 Durchlässigkeit
сущ.1) геол. водопроницаемость, фильтрация, проницаемость (напр., воды, тепла)2) авиа. пропускная способность3) тех. скважность4) ж.д. провозоспособность5) астр. коэффициент пропускания, пропускаемость (светофильтра), пропускание (света)6) дор. проводимость7) полигр. пропускаемость света8) физ. прозрачность (напр. для излучения), проницаемость9) электр. пропускание10) нефт. коэффициент фильтрации, фильтрационная способность, фильтрующая способность, коэффициент проницаемости (см.тж. Permeabilitдt)11) гидравл. удельная пропускная способность (фильтра) -
17 Durchsichtigkeitsmodul
сущ.1) микроэл. прозрачность2) кинотех. "модуль" пропускания (коэффициент пропускания, отнесённый к толщине светофильтра в один миллиметр)Универсальный немецко-русский словарь > Durchsichtigkeitsmodul
-
18 Transparenzwert
сущ.1) бум. показатель прозрачности2) кинотех. значение коэффициента пропускания, коэффициент пропускания -
19 Durchlässigkeitsgrad
-
20 Durchdringungsfaktor
сущ.АЭС. коэффициент пропускания, коэффициент прохожденияУниверсальный немецко-русский словарь > Durchdringungsfaktor
См. также в других словарях:
Коэффициент пропускания — Размерность безразмерная Примечания скалярная величина Коэффициент пропускания безразмерная физическая в … Википедия
коэффициент пропускания — Величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения к падающему потоку излучения. [ГОСТ 26148] [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN transmittance DE Transmissionsgrad FR factor de transmission … Справочник технического переводчика
коэффициент пропускания — 02.02.14 коэффициент пропускания (для падающего излучения данного спектрального состава, поляризации и геометрического распределения t) [transmittance] (1): Безразмерная величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения или светового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент пропускания Т — 3.1.4 коэффициент пропускания Т: Свойство молекул вещества, определяющее его возможность пропускать излучение. Коэффициент пропускания вычисляют по формуле Т = Р/Р0, (2) где Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Praleistos ir krintančios spinduliuočių srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance rus. коэффициент пропускания; коэффициент прохождения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Durchlaßgrad, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m ryšiai: sinonimas – praleidimo … Automatikos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios garso galių dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios spinduliuočių ar šviesos srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m; transmittance, f … Fizikos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūno praleistų ir į jį krintančių spinduliuotės srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
коэффициент пропускания (знакосинтезирующего индикатора) — Ки Отношение светового потока, прошедшего через неэлектровозбужденный пассивный или выключенный активный знакосинтезирующий индикатор к падающему на него световому потоку. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика