-
1 Verschmutzungsfaktor der Umwelt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Verschmutzungsfaktor der Umwelt
-
2 Schmutzbeiwert
mкоэффициент загрязнения сточных вод; степень загрязненияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schmutzbeiwert
-
3 Übergangsfaktor der Radionukliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
- коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения
Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленном.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
- factor of contamination transition from accumulating protective polymeric covering
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangsfaktor der Radionukliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
-
4 Dekontfaktor
коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Коэффициент дезактивации поверхности
Коэффициент дезактивации
D. Dekontfaktor
E. Decontamination factor
F. Facteur de decontamination
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dekontfaktor
-
5 Übergangsfaktor der Radionykliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
- Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
11. Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения
D. Übergangsfaktor der Radionykliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
E. Factor of contamination transition from accumulating protective polymeric covering
F. Un coefficient de transfert de la contamination radioactive de la couverture
Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленному
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangsfaktor der Radionykliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
-
6 Koeffizient der turbulenten Diffusion
коэффициент турбулентной диффузии в атмосфере
Коэффициент пропорциональности между средним турбулентным потоком примеси в атмосфере и градиентом ее осредненной концентрации
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
14. Коэффициент турбулентной диффузии в атмосфере
D. Koeffizient der turbulenten Diffusion
Е. Coefficient of turbulent diffusion
F. Coefficient de diffusion turbulente
Коэффициент пропорциональности между средним турбулентным потоком примеси в атмосфере и градиентом ее осредненной концентрации
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient der turbulenten Diffusion
-
7 Staubgehalt des Gases
запыленность газа
Ндп. коэффициент запыленности газа
Массовая концентрация пыли в газе
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Коэффициент запыленности газа
D. Staubgehalt des Gases
Е. Dust content
F. Empoussierage de gaz
Массовая концентрация пыли в газе
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staubgehalt des Gases
-
8 Wirkungsgrad der Gasreinigung
Ндп. Эффективность очистки газа
Коэффициент очистки газа
D. Wirkungsgrad der Gasreinigung
E. Efficiency of gas cleaning
F. Efficacire de l¢epuration de gaz
Отношение массы извлеченного из газа или прореагировавшего загрязняющего вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе до очистки
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkungsgrad der Gasreinigung
См. также в других словарях:
коэффициент загрязнения — показатель загрязнения (напр., конвективной поверхности нагрева котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель загрязнения EN fouling index … Справочник технического переводчика
Коэффициент загрязнения среды — количество образующихся загрязнителей на единицу получаемой продукции (при переработке определенного вида сырья в рамках существующей технологии) или на единицу интенсивности определенного вида деятельности (например, движения автомобильного… … Словарь черезвычайных ситуаций
коэффициент загрязнения ступеней турбины — Используется для сравнения перепада давления пара после первой ступени и перепада давления от входа до участка после первой ступени турбины высокого давления. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
коэффициент загрязнения окружающей среды — Количество загрязнителей на единицу конечной продукции, образующихся при использовании существующей технологии … Словарь по географии
Загрязнения среды коэффициент — см. Коэффициент загрязнения среды. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия — коэффициент перехода радиоактивного загрязнения Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленном. [ГОСТ 19465… … Справочник технического переводчика
Коэффициент запаса Кз — расчетный коэффициент, учитывающий снижение КЕО и освещенности в процессе эксплуатации вследствие загрязнения и старения светопрозрачных заполнений в световых проемах, источников света (ламп) и светильников, а также снижения отражающих свойств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент дезактивации поверхности — коэффициент дезактивации Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная Синонимы коэффициент дезактивации EN decontamination factor… … Справочник технического переводчика
Коэффициент запаса освещенности — расчетный коэффициент, учитывающий снижение коэффициента естественной освещенности и освещенности в процессе эксплуатации светопрозрачных заполнений в световых проемах, источников света (ламп и светильников) вследствие их загрязнения и старения,… … Российская энциклопедия по охране труда
Коэффициент запаса — расчетный коэффициент, учитывающий снижение коэффициента естественной освещенности и освещенности в процессе эксплуатации вследствие загрязнения и старения светопрозрачных заполнений в световых проемах, источников света (ламп) и светильников, а… … Российская энциклопедия по охране труда
коэффициент запаса Кз — Расчетный коэффициент, учитывающий снижение КЕО и освещенности в процессе эксплуатации вследствие загрязнения и старения светопрозрачных заполнений в световых проемах, источников света (ламп) и светильников, а также снижение отражающих свойств… … Справочник технического переводчика