-
1 кочевать
кочеватьנָדַד [לִנדוֹד, נוֹדֵד, יִנדוֹד] -
2 кочевать
кӯчидан -
3 кочевать
-
4 кочевать
nomadisar\кочевать ник nomade\кочеватьой ambulantenomade\кочеватьой образ жизни nomadismo. -
5 кочевать
-
6 кочевать
vgener. herumziehen, umherziehen, wandern (тж. перен.), wechseln, nomadisieren -
7 кочевать
-
8 кочевать
-
9 кочевать
нсвerrar vi, ser nómada (nómade), ( быть кочевником) levar uma vida nómada -
10 кочевать
1) göç etmek; konup göçmek2) разг. göçebelik etmekнам надое́ло кочева́ть — göçebelikten bıktık
-
11 кочевать
-
12 кочевать
viipf.t. nomadisere, strejfe, vandre om; skifte (opholds)sted. -
13 кочевать
roam from place to place (for pasture, etc.); be a nomad, lead* a nomad's life; ( о животных) migrate; (перен.) wander -
14 кочевать
διάγω βίο νομαδικό.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кочевать
-
15 кочевать
коч||ева́тьнесов 1, ζῶ σάν νομάς, διάγω νομαδικό βίο·2. перен γυρίζω ἀπό τόπο σέ τόπο. -
16 кочевать
v1) gener. klejot (par klejotāju tautām)2) colloq. staiguļot* * *piekopt nomadu dzīves veidu, staiguļot, klejot; staiguļot, klejot; klīst, klaiņot, klejot -
17 кочевать
imperf -
18 кочевать
кочева́тьnomadi.* * *несов.1) ser nómada, hacer una vida nómada; trashumar vi (тж. о животных); emigrar vi (тк. о птицах)кочу́ющие пти́цы — aves de paso
2) разг. ( переезжать с места на место) mudarse, cambiarse* * *несов.1) ser nómada, hacer una vida nómada; trashumar vi (тж. о животных); emigrar vi (тк. о птицах)кочу́ющие пти́цы — aves de paso
2) разг. ( переезжать с места на место) mudarse, cambiarse* * *v1) gener. emigrar (тк. о птицах), hacer una vida nómada, ser nómada, trashumar (тж. о животных)2) colloq. (переезжать с места на место) mudarse, cambiarse -
19 кочевать
-
20 кочевать
errer vi; être nomade, mener une vie nomade ( быть кочевником)* * *v1) gener. nomadiser2) colloq. vadrouiller
См. также в других словарях:
кочевать — См … Словарь синонимов
КОЧЕВАТЬ — КОЧЕВАТЬ, кочую, кочуешь, несовер. 1. Переезжать, переходить с места на место со своим жильем и имуществом, вести такой образ жизни. «Цыганы шумною толпой по Бессарабии кочуют.» Пушкин. || Переходить стадами или стаями с места на место (о… … Толковый словарь Ушакова
КОЧЕВАТЬ — КОЧЕВАТЬ, кочевывать, вести со всем семейством и хозяйством своим жизнь бродячую, неоседлую; переходить со стадами с места на место, ради подножного корма, перенося с собою и разборное жилье свое, кошемную кибитку, кожаный чум, цыганский шатер,… … Толковый словарь Даля
КОЧЕВАТЬ — КОЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несовер. 1. Вести кочевнический образ жизни, а также, не имея постоянного места жительства, вести неосёдлый, бродячий образ жизни. Кочующие племена. Скотоводы кочуют по степи. 2. О животных: перемещаться с одного места на… … Толковый словарь Ожегова
кочевать — кочую, др. русск. кочевати, Сказ. Мам. поб. II (Шамбинаго, ПМ 4), кочевой, кочевье, укр. кочувати, польск. kосzоwаc. Заимств. из тюрк.: ср. уйг., чагат. köč поездка, путешествие, переселение , кирг., уйг., чагат., тел., алт., леб., тар., караим.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кочевать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я кочую, ты кочуешь, он/она/оно кочует, мы кочуем, вы кочуете, они кочуют, кочуй, кочуйте, кочевал, кочевала, кочевало, кочевали, кочующий, кочевавший, кочуя; св. перекочевать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Кочевать — несов. неперех. 1. Переходить, переезжать с места на место со своим жильем и имуществом; вести неоседлую жизнь. отт. Передвигаться стадами, стаями с места на место (о животных, птицах и т.п.). 2. перен. разг. Часто менять место жительства или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кочевать — кочевать, кочую, кочуем, кочуешь, кочуете, кочует, кочуют, кочуя, кочевал, кочевала, кочевало, кочевали, кочуй, кочуйте, кочующий, кочующая, кочующее, кочующие, кочующего, кочующей, кочующего, кочующих, кочующему, кочующей, кочующему, кочующим,… … Формы слов
кочевать — см.: безарабия … Словарь русского арго
кочевать — Образовано от заимствованного из татарского коч, имеющего значение путешествие … Этимологический словарь русского языка Крылова
кочевать — кочев ать, коч ую, коч ует … Русский орфографический словарь