Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

которого

  • 1 lavalder

    [lawplb] sb. - en
    1. возраст наступления уголовной ответственности (для Дании с 15 лет)
    2. минимальный возраст человека, после которого с ним можно вступать в сексуальные отношения (для Дании с 15 лет)
    den kriminelle lavalder возраст, по достижении которого малолетний преступник может быть подсуден и наказуем

    Danish-russian dictionary > lavalder

  • 2 gadespejl

    [gaödsbajt] sb. -et, =, -ene
    улицa
    det er sådan et, som sidder uden for et vindue, så ældre damer kan følge med i, hvad der sker på gaden зеркало,закрепляемое в оконном проёме, при помощи которого пожилые датские дамы, не обнаруживая себя, наблюдают за тем, что происходит на улице

    Danish-russian dictionary > gadespejl

  • 3 hvorved

    [våpeð] adv.
    из-за которого

    Danish-russian dictionary > hvorved

  • 4 tilbud

    тильбуд предложение
    * * *
    [telpuð] sb. -det, =, -dene
    (спец)предложение
    der er tilbud på leverpostej i Netto в Нетто спецпредложение на печёночный паштет
    han fik et tilbud, han ikke kunne sige nej til он получил предложение, от которого не в силах был отказаться

    Danish-russian dictionary > tilbud

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»