-
1 кыргыйлык
сущ.1) ди́костьурманның кыргыйлыгы — ди́кость ле́са
кыргыйлыкта — в ди́кости
2) перен. гру́бость; бескульту́рье; неве́жливостьбу нинди кыргыйлык — что э́то за гру́бость? что за ди́кость?
3) спец. ди́кость ( период в развитии человечества) || ди́кийкыргыйлык чорында — в эпо́ху ди́кости; в ди́кие времена́
-
2 берьяклылык
сущ.односторо́нность, однобо́костькарашларның бе́рьяклылыгы — односторо́нность (однобо́кость) взгля́дов
тәкъдимнең бе́рьяклылыгы — однобо́кость предложе́ния
-
3 сөяк
1. сущ.1) скеле́т, опо́ра те́ласөяге җиңел — с хру́пким скеле́том; хру́пкий на вид
2) кость || ко́стныйэт күңеле - бер сөяк — (погов.) соба́чья любо́вь сто́ит одно́й ко́сточки
сөяк кыйпылчыгы — оско́лок ко́сти
сөяк эшкәртү — обраба́тывать (ре́зать) кость
сөяктән ясалган — сде́ланный из ко́сти
сөяк чире — ко́стная боле́знь
3) ист. род, "колено"; подро́д, сео́к ( у тюркских народностей), "кровь"үз сөягем — свой ро́дственник; своя́ кровь
ак сөяк — бе́лая кость ("голубая" кровь)
солтан сөяген сүкмәс — (посл.) до́брый мо́лодец своё происхожде́ние не проклянёт (букв. царе́вич не бу́дет руга́ть свой род)
4) диал.а) ко́сточка ( фруктов)б) костри́ка (льна, конопли)2. прил.костяно́й, сде́ланный из ко́стисөяк тарак — костяно́й гребешо́к; костяна́я расчёска
••- сөяк язусөяген юу — перемыва́ть ко́сточки
- сөяк тоту
- сөяген тоту
- сөяккә калу
- сөяккә калган -
4 ачылык
сущ.1)а) кислота́, ки́слый вкус (при́вкус) ( чего)б) ки́слый за́пах2)а) го́речь (мн. нет) ( чего), го́рький вкус (при́вкус)б) го́речь (мн. нет), го́рький за́пах; е́дкий (въе́дливый) за́пах3) е́дкость (дыма, жидкостей); въе́дливость, въе́дчивость разг.4) перен. го́речь (мн. нет), го́рькое (тя́жкое) чу́вство5) перен.б) е́дкость, колю́честь, ко́лкость, ехи́дность, язви́тельность, ядови́тость (чьего-л. языка, слова); жгу́честь, жесто́кость (смеха, сатиры, замечания)в) пронзи́тельность, ре́зкость, ди́кость ( свиста)6) кисло́тность ( почвы)7) ист. прихо́жая (в медресе, где стояла обувь, хранилось старьё и т. п.)8) устар. убо́рная, туале́т; отхо́жее ме́сто прост. -
5 балык кылчыгы
ры́бья кость; кость у рыб -
6 катылык
сущ.1) твёрдость, жёсткостьтокымның катылыгы — твёрдость поро́ды
үлән катылыгы — жёсткость травы́
агачның катылыгы — твёрдость де́рева
2) си́ла (бурана, ветра, течения и т. п.)җилнең катылыгына каршы торырлык түгел — си́ле ве́тра тру́дно противостоя́ть
3) жёсткостьсуның катылыгы — жёсткость воды́
4) в разн. знач. кре́постьметаллның катылыгы — кре́пость мета́лла
холыкның катылыгы — кре́пость хара́ктера
иртәнге йокының катылыгы — кре́пость у́треннего сна
тәмәке катылыгы — кре́пость табака́
5) гро́мкость, стро́гость, суро́вость, гру́бость, твёрдость ( голоса)6) перен.а) жесто́кость, деспоти́чность; суро́вость, стро́гостьата-ананың катылыгы — суро́вость роди́телей
иркенлек боза, катылык төзәтә — (посл.) свобо́да по́ртит, стро́гость исправля́ет
б) жесто́кость, гру́бость, чёрствостьҗанның катылыгы харап итә безне — чёртвость души́ гу́бит нас
катылык белән бернәрсә дә алдырып булмый — жесто́костью ничего́ не добьёшься
7) перен. ску́пость, прижи́мистость, жа́дность -
7 койрык сөяге
анат. хвостцо́вая кость, ко́пчиковая кость; ко́пчик, хвосте́ц -
8 мәрхәмәтсезлек
сущ.безжа́лостность, беспоща́дность, жесто́кость, неми́лостьмәрхәмәтсезлек күрсәтү — проявля́ть жесто́кость
-
9 рәхимсезлек
сущ.1) бессерде́чность, безжа́лостность, бесчелове́чность, беспоща́дность; свире́пость, жесто́костьрәхимсезлек күрсәтү — прояви́ть бессерде́чность
матурлыкны ярату белән рәхимсезлек бергә сыеша алмый — любо́вь к прекра́сному и жесто́кость несовмести́мы
2) суро́вость, лю́тость, свире́пость ( зимы)• -
10 чәрдәк
сущ.1) берцо́, берцо́вая кость2) ма́лая берцо́вая кость -
11 чулаклык
сущ.положе́ние безру́кого, сухору́кость, кривору́кость -
12 югарылык
сущ.1) редко книжн. высо́костьфикернең югарылыгы — высо́кость мы́сли
2) см. биеклекбиш метр югарылыкта — на высоте́ пяти́ ме́тров
3) редко высота́, возвы́шенность4) редко высь, вышина́аяз югарылык — я́сная высь
5) перен. высота́, у́ровень (задач, качества, поведения, особенностей, знаний и т. п.) -
13 балтыр
сущ. 1) голень 2) голенищеitek baltırı ― голенище сапог
▪ baltır söyäge бедро, бедренная кость, берцо, берцовая кость -
14 авынкылык
сущ.; разг.не́которая наклонённость (накло́нность, кособо́кость, пока́тость) -
15 ак сөяк
бе́лая кость, аристокра́т; из аристокра́тов -
16 ак сөякләр
аристокра́ты; бе́лая кость; аристокра́тия (вы́сшая) знать собир. -
17 алабай
I сущ.1)а) Алаба́й (о́бщая кли́чка пе́гих соба́к)б) разг. соба́ка, соба́чка; дворня́жка; пёсалабай күңеле бер сөяк — (посл.) мно́го ли на́до соба́ке (ша́вке); Алаба́й - кость ки́нул и задо́брил
2) перен.; прост. пройдо́ха, проны́ра, прола́заII сущ.; бот.пупа́вка, пупа́вник -
18 әвернә сөяге
анат. кресте́ц, подвздо́шная кость -
19 балык
сущ.1) ры́ба ( как животное и как продукт питания) || ры́бный, ры́бийбалык кебек йөзү — пла́вать как ры́ба
балык пешерү (каклау, кыздыру) — вари́ть (вя́лить, жа́рить) ры́бу
балык сөяге — ры́бья кость
балык эчәгесе — ры́бьи вну́тренности
2) в составе терминологических сочет. рыбо-балык үрчетү — рыбово́дство
балык үрчетүче — рыбово́д
балык заводы — рыбозаво́д
балык үткеле (юлы) — рыбохо́д ( в плотине)
•- балык койрыгы
- балык куыгы
- балык кылчыгы
- балык мае
- балык өере
- балык тәңкәсе
- балык тоту
- балык түне
- балык чирттерү
- балык каптыру
- балык шулпасы
- балыкка бару••балык тиресе белән эчләнгән — на ры́бьем меху́ (т. е. без подкладки) (об одежде)
балыкны йөзәргә өйрәтмә — не учи́ ры́бу пла́вать; не учи́ учёного
балыкның батасы юк — (нам) не́чего теря́ть (букв. ры́ба утону́ть не бои́тся)
-
20 баш капкачы
теменна́я кость
См. также в других словарях:
кость — кость/ … Морфемно-орфографический словарь
КОСТЬ — жен. каждая отдельная часть каменистой основы животного тела. Кость, в некоторую толщину наружу, бывает сплошная, внутри ноздреватая, а по стыкам, в суставах, она одета полудою, хряшем. Слоновья, мамонтовая, моржевая кость, клыки этих животных,… … Толковый словарь Даля
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
кость — и, предлож. о кости, в кости; мн. род. ей, дат. тям, тв. костями и (устар.) костьми; ж. 1. Отдельная составная часть скелета позвоночных животных и человека. Берцовая к. Бедренная к. Кости конечностей. Подавиться костью. Белая кость (о человеке… … Энциклопедический словарь
кость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? кости, чему? кости, (вижу) что? кость, чем? костью, о чём? о кости; мн. что? кости, (нет) чего? костей, чему? костям, (вижу) что? кости, чем? костями, о чём? о костях 1. Костями называются твёрдые… … Толковый словарь Дмитриева
кость — КОСТЬ, кости, о кости, в кости, мн. кости, костей, жен. 1. Отдельная составная часть скелета человека или животного. Перелом кости. Подавился рыбьей костью. || Твердое вещество, из к рого состоит скелет (анат.). 2. только мн. Останки, тело… … Толковый словарь Ушакова
КОСТЬ — (os, ossis), основной элемент скелета позвоночных. Костная ткань разновидность соединит, ткани, состоит из клеток и минерализованного межклеточного вещества. Клетки: остеоциты, полностью замурованы в межклеточном веществе, контактируют отростками … Биологический энциклопедический словарь
кость — (3) 1. Только мн. ч. Останки умерших (о людях и животных): Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ. 9. Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
кость — Группа биоминеральных образований: кость дентиновая и кость позвоночных животных; наиболее ценным поделочным материалом из этой группы является слоновая кость. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики… … Справочник технического переводчика
КОСТЬ — основной элемент скелета позвоночных животных и человека. Костная ткань разновидность соединительной ткани; состоит из клеток и плотного межклеточного вещества, содержащего соли кальция и белки (главным образом коллаген) и обеспечивающего ее… … Большой Энциклопедический словарь
КОСТЬ — КОСТЬ, соединительная ткань, из которой образован скелет большинства позвоночных. Кости защищают внутренние органы, служат в качестве рычагов при движении и поднятии предметов, кроме того, в них откладывается запас кальция и фосфора. Кость… … Научно-технический энциклопедический словарь