-
1 без косметики без макияжа неприкрашенный
без косметики, без макияжа, неприкрашенный ungeschminkt -
2 cosmétiques
косметики -
3 cosmetics
-
4 kosmetiky a parfumerie
-
5 ehostus
yks.nom. ehostus; yks.gen. ehostuksen; yks.part. ehostusta; yks.ill. ehostukseen; mon.gen. ehostusten ehostuksien; mon.part. ehostuksia; mon.ill. ehostuksiinehostus, ehostaminen, meikkaaminen гримирование, нанесение грима, нанесение косметики
ehostus, ehostaminen, meikkaaminen гримирование, нанесение грима, нанесение косметики ehostus косметика, грим
ehostus, ehostaminen, meikkaaminen гримирование, нанесение грима, нанесение косметики
косметика, грим ~, ehostaminen, meikkaaminen гримирование, нанесение грима, нанесение косметики -
6 Unilever U.S.
"Юнилевер Ю-Эс"Компания по производству продуктов питания, косметики, мыла, моющих средств; американское отделение английской компании "Юнилевер" [Unilever, PLC]. Ей принадлежат товарные знаки чая "Липтон" [ Lipton], косметики "Пондс" [Ponds], духов "Обсешн" [Obsession], гигиенических палочек "Кью-тип" [ Q-tips] и др. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500], по производству косметики занимает второе место в США после компании "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.]. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Unilever U.S.
-
7 make-up
ˈmeɪkʌp сущ.
1) состав, строение, структура;
характер, натура, облик( человека) Dogs possessing faults in their make-up are liable to pass them on to their offspring. ≈ Собаки, имеющие какие-либо недостатки в экстерьере, скорее всего передадут их своему потомству. He becomes the prototype of the more ruthless type of Germanic hero, with a touch in his make-up of the ruffian. ≈ Он становится прототипом более безжалостного немецкого героя, содержащего в своем облике черты головореза. Syn: composition, constitution
2) а) грим;
косметика to apply, put on make-up ≈ накладывать макияж to remove make-up ≈ снимать макияж, косметику Syn: cosmetics б) накладывание грима, косметики в) театр. артистическая уборная
3) выдумка, фантазия The whole story is one of the most singular make-ups. ≈ Вся история - это чистой воды выдумка. Syn: invention, fiction
4) полигр. верстка
5) редк. компенсирование, компенсация;
пополнение бойлера и т. п. водой взамен выкипевшей Syn: compensation грим;
косметика;
аксессуары - she uses too much * она слишком ярко мажется /красится/;
она накладывает на лицо слишком много косметики - look at her, her * is too showy посмотри, как она размалевалась состав - the * of this substance состав этого вещества - the * of the entry list( спортивное) состав /список/ участников характер;
конституция - people of a nervous * нервные люди, люди нервного склада - the * of a criminal психология преступника (техническое) пополнение;
подпитка разделка (теста) выдумка (полиграфия) верстка (полиграфия) макет, план, спецификация( верстки) (полиграфия) верстальщик, метранпаж make-up полигр. верстка ~ выдумка ~ грим, косметика ~ грим;
косметика;
she had a rich make-up она была сильно накрашена ~ натура, склад (ума, характера) ~ состав, структура, строение ~ man верстальщик ~ man гример ~ room уборная( актера) ~ грим;
косметика;
she had a rich make-up она была сильно накрашена -
8 Perfumes, Cosmetics, and Other Toilet Preparations
эк., стат., амер., устар. производство парфюмерии, косметики и другой туалетной продукции* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством парфюмерии, косметики и другой туалетной продукции, напр., мыла, ампуней и др.; в NAICS 2002 разделена на производство моющих средств и производство туалетных принадлежностей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Perfumes, Cosmetics, and Other Toilet Preparations
-
9 vanity bag
1) Общая лексика: дамская сумочка, карманный несессер, сумка, чемоданчик для косметики2) Макаров: сумка для косметики3) Одежда: маленькая (театральная) сумочка -
10 vanity box
1) Общая лексика: дамская сумочка, карманный несессер, сумка2) Макаров: сумка для косметики, чемоданчик для косметики -
11 vanity case
1) Общая лексика: дамская сумочка, карманный несессер, сумка, дамский несессер (с пудрой, помадой и т. п.), косметичка2) Макаров: сумка для косметики, чемоданчик для косметики3) Одежда: маленькая (театральная) сумочка -
12 Drogerie
сущ.общ. аптекарский магазин (торгующий аптекарскими и хозяйственными товарами, предметами сангигиены и косметики), москательная лавка (устар.), магазин гигиены и косметики, магазин парфюмерно-галантерейных и аптекарских товаров -
13 Max Factor
"Макс фактор"Товарный знак косметики, в том числе специальной для киноактеров (на этом строится маркетинговая стратегия) производства компании "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.]. Первоначально принадлежал фирме "Макс фактор", которая имела единственный в мире музей косметики - Музей красоты Макса Фактора [Max Factor Beauty Museum] в г. Лос-Анджелесе, шт. Калифорния, где были выставлены различные "косметические экспонаты", принадлежавшие звездам Голливуда [ Hollywood] (закрыт в 1996) -
14 cosmetic
1. n косметическое средство2. n обыкн. косметика3. n прикрасы4. a косметический5. a внешний; сделанный для видаcosmetic repairs — «косметический» ремонт
6. v редк. применять косметические средстваСинонимический ряд:make-up (noun) carmine; lipstick; make-up; powder; red dye; red paint; reddener; rouge; war paint -
15 make-up
1. n грим; косметика; аксессуарыshe uses too much make-up — она слишком ярко мажется ; она накладывает на лицо слишком много косметики
2. n состав3. n характер; конституцияpeople of a nervous make-up — нервные люди, люди нервного склада
4. n тех. пополнение; подпитка5. n разделка6. n выдумка7. n полигр. вёрстка8. n полигр. макет, план, спецификацияСинонимический ряд:1. composition (noun) arrangement; composition; design; formation; scheme; structure2. cosmetics (noun) beauty aid; clown white; cosmetics; grease paint; mascara; pomade; powder; rouge; war paint3. disposition (noun) character; complexion; disposition; humor; humour; individuality; nature; personality; temper; temperament4. layout (noun) dummy; layout; order; plan; spread5. reparation (noun) atonement; compensation; conciliation; payment; reparation -
16 косметика
косметика1. косметика (айдемын тӱжал тӱсшым саемдымаш, эрныктарымаш, свежаҥдымаш да тидлан лӱмын йӧн-влакым кучылтмаш)Эмлыше косметика лечебная косметика.
2. собир. косметика, средства для косметики (тӱжвал тӱсым, шӱргым саемдаш, моторемдаш кучылтмо арвер-влак)Таче тӱрлӧ косметикым ужалышт. Сегодня продавали разную косметику.
3. в поз. опр. косметический; связанный с косметикойКосметика кабинет кабинет косметики.
-
17 косметика
1. косметика (айдемын тӱжал тӱсшым саемдымаш, эрныктарымаш, свежаҥдымаш да тидлан лӱмын йӧн-влакым кучылтмаш). Эмлыше косметика лечебная косметика.2. собир. косметика, средства для косметики (тӱжвал тӱсым, шӱргым саемдаш, моторемдаш кучылтмо арвер-влак). Таче тӱрлӧ косметикым ужалышт. Сегодня продавали разную косметику.3. в поз. опр. косметический; связанный с косметикой. Косметика кабинет кабинет косметики.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > косметика
-
18 industrie cosmétique
производство косметики
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cosmetic industry
Industry for the production of substances for improving the appearance of the body. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie cosmétique
-
19 Kosmetikindustrie
производство косметики
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cosmetic industry
Industry for the production of substances for improving the appearance of the body. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kosmetikindustrie
-
20 Kosmetikkoffer
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kosmetikkoffer
См. также в других словарях:
Косметики употреблять — искусственныя средства для украшенія лица (румяниться, красить волосы, а также душиться и т. п.). Ср. Cosmétique (κοσμητικός, украшающій, κοσμητική искусство украшать; косметика). Ср. Κόσμος, украшеніе; устройство, порядокъ; вселенная. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
косметики употреблять — искусственные средства для украшения лица (румяниться, красить волосы, а также душиться и т. п.) Ср. Cosmétique (κοσμητικός, украшающий, κοσμητική искусство украшать; косметика). Ср. Κόσμος, украшение; устройство, порядок; вселенная. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фактор безопасности косметики — (ФБ) – это оценка безопасности косметики, исходя из ее состава. ФБ представляет собой соотношение безопасных ингредиентов к общему количеству ингредиентов, которые входят в состав косметической формулы. Содержание … Википедия
ИНСТИТУТ КОСМЕТИКИ (НИИ КОСМЕТИКИ) — Группа создана в 1986 г. Основатель и бессменный руководитель группы Михаил Мефодий Евсеенков (25 октября 1962 г.). Группа родилась из тусовки в подвале булгаковского дома в 1984 году. Первоначальные названия Металлолом и Опасное место . Первый… … Русский рок. Малая энциклопедия
производство косметики — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cosmetic industry Industry for the production of substances for improving the appearance of the body. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
чемодан для косметики — [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN vanity case DE Kosmetikkoffer … Справочник технического переводчика
Косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (греч. κοςμητική «имеющий силу приводить в порядок» ил … Википедия
Beiersdorf — (Байерсдорф) Компания Beiersdorf AG , история компании, деятельность компании Информация о компании Beiersdorf AG , история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение История AG — это немецкая организация, один из… … Энциклопедия инвестора
Clinique — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Декоративная косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (от греч. κοςμητική искусство украшать) наука о способах изменения и/или поддержания внешнего вида.Слово «косметика» произошло от древнегреческого «искусство украшения» внешности людей, а… … Википедия
Косметика — (от греч. kosmetike искусство украшать) 1. Наука о средствах и методах улучшения внешности человека. 2. Средства и способы ухода за кожей, применяемые с целью улучшения внешности человека. 3. Вещества, применяемые для придания… … Энциклопедия моды и одежды