-
1 кормчий
кормчийм1. ὁ πηδαλιούχος, ὁ τιμονιέρης·2. перен поэт. ὁ ὁδηγός, ὁ τιμονιέρης. -
2 кормчий
нохудо -
3 кормчий
-
4 кормчий
устар.; мор.( рулевой) кормчий -
5 Кормчий
- gubernio; gubernius; gubernator; rector navis; navarchus;• искусный / опытный кормчий - nauclerus rei nauticae peritus / regendi navigii sciens;
-
6 кормчий
1) General subject: helmsman, pilot, spear carrier, the man at the helm2) Obsolete: governor3) Literal: man at the wheel4) Makarov: man at the helm -
7 кормчий
1. adjliter. der Mann am Ruder
2. n1) gener. Gubernator2) obs. Lenker3) liter. Steuermann (высок.) -
8 кормчий
м -
9 кормчий
м, уст.dümenci тж. перен. -
10 кормчий
sb mrorgænger. -
11 кормчий
м. скл. как прил.helmsman*; pilot поэт. -
12 кормчий
stūrmanis -
13 кормчий
............................................................1. helmsman(n.) سکان گیر، راننده، رل دار، مدیر............................................................2. pilot(vt. & n.) رهبر، لیدر، خلبان هواپیما، راننده کشتی، اسباب تنظیم و میزان کردن چیزی، پیلوت، چراغ راهنما، رهبری کردن، خلبانی کردن، راندن، آزمایشی -
14 кормчий
roerganger -
15 кормчий
ко́рмчийуст. direktisto.* * *м. уст., книжн.timonel m; поэт. piloto m* * *ngener. timonel, timonero -
16 кормчий и
adjobs. piloto, timonel -
17 кормчий
nobs. juht, tüürimees -
18 кормчий
-
19 кормчий
-
20 кормчий
ngener. roerganger
См. также в других словарях:
кормчий — См … Словарь синонимов
Кормчий — Бодхисатва сидел на берегу, обратив неподвижное лицо к морю Уже несколько лет как он потерял зрение, но проведя большую часть жизни в море, по прежнему ощущал себя его частью, и говор волн заменял ему человеческую речь со всеми ее… … Энциклопедия мифологии
КОРМЧИЙ — КОРМЧИЙ, кормчего, муж. (книжн. устар.). Рулевой, управляющий движением судна. || перен. Руководитель, вдохновитель (ритор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРМЧИЙ — КОРМЧИЙ, его, муж. 1. Рулевой, кормщик (устар.). 2. перен. Мудрый руководитель (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кормчий — Рулевой современное воплощение кормчего. Рулевой руководствуется данными аксиометра, магнитного и гирокомпаса, чтобы держать курс, заданный вахтенным офицером. На мостике видно две штурвальные колонки. Их дублирование обеспечивает … Википедия
КОРМЧИЙ — Великий кормчий. 1. Публ. Патет. И. В. Сталин. Вайскопф, 2001, 290. 2. Публ. Патет. Мао Цзедун, главный идеолог и руководитель Коммунистической партии Китая. Новиков, 89. 3. Разг. Шутл. ирон. О каком л. начальнике. Янин 2003, 53 … Большой словарь русских поговорок
кормчий — , его, м. ** Великий кормчий. Мао Цзедун, главный идеолог и руководитель Коммунистической партии Китая. ◘ 73 летняя Цзян Цин, бывшая актриса и четвертая жена “великого кормчего”, была приговорена к тюремному заключению за участие в… … Толковый словарь языка Совдепии
Кормчий, Л. — беллетр. и детск. писат. 1912 г. (псевдоним); {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Кормчий, Я. М. — перевод. "Энеиды" (Одесса, 1877). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Кормчий — иллюстрированный, духовно нравственный, воскресный народный листок выход. в Москве, с 1888 г., еженедельно, под предварит. цензурой. Ред. прот. С. Ляпидевский и свящ. И. Бухарев … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кормчий — к’ормчий (Иез.27:8 ,28; Деян.27:11 ; Иак.3:4 ; Отк.18:17 ) стоящий на корме у руля и направляющий путь корабля … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.