-
1 азык
1. сущ.1) пи́ща (мн. нет) (мясная, молочная, растительная), пита́ние (мн. нет) ( диетическое); проду́кты пита́ния, харчи́ (ед. харч) прост. || пищево́й (продукт, концентрат, рацион)азыкны яхшы үзләштерү — хорошо́ усва́ивать пи́щу
балалар азыгы — де́тская пи́ща; де́тское пита́ние
азык ягы ничек анда? — как там насчёт пита́ния (харче́й)?
2) дово́льствие, проду́кт собир. || продукто́вый (магазин, склад), продово́льственный (запас, фонд, кризис)юлга азык алып кую — запасти́сь проду́ктами (продово́льствием, прови́зией, проду́ктами пита́ния) на доро́гу
3) провиа́нт (для армии, экспедиции) || провиа́нтский ( склад)4) корм, фура́ж (для скота, птиц), прико́рм, корма́ (пища для домашней птицы, зверей) || кормово́й, кормо-; пищево́йазык юклык (юк чак) — (для живо́тных) беско́рмица
азык хәзерләү — загото́вка кормо́в; кормозагото́вка; кормодобыва́ние
катыш азык — концентри́рованный фура́ж, кормосме́сь
азыка ылыс кушу — приме́шивать к корма́м хво́ю
кышын җәнлекләргә азык табуы кыен — зверя́м тру́дно зимо́й добыва́ть себе́ пи́щу
азык берәмлеге — кормова́я едини́ца
азык калдыклары — кормовы́е отхо́ды
5) перен. пи́ща (мн. нет) (духовная, умственная)2. прил.гайбәтчеләргә азык булу — стать пи́щей для спле́тников (спле́тен)
кормово́йазык үлән — кормова́я трава́
- азык отрядыазык үсемлекләр — кормовы́е расте́ния
- азык парлагыч
- азык парлау
- азык турагыч
- азык чөгендере -
2 fourrager
%=1 vi. ры́ться ◄ро́ю-, -'ет-► ipf., копа́ться/по= restr. (в + P);fourrager dans une armoire (dans ses papiers) — ры́ться <копа́ться> в шка́фу (в бума́гах)
FOURRAG|ER, -ÈRE %=2 adj. кормово́й;la production fourragerère — произво́дство кормо́вchou (betterave) fourrager(ère) — кормо́вая капу́ста (свёкла);
-
3 Schraubenwasser
Schraubenwasser n струя́ за кормо́й су́дна; буру́н за кормо́й су́дна -
4 aft
aft [ɑ:ft] advмор. в кормово́й ча́сти; в корме́, на корме́; по направле́нию к корме́; за кормо́й;fore and aft во всю длину́; от но́са к корме́
-
5 astern
astern [əˊstɜ:n] advмор.1) на корме́; за кормо́й; позади́2) наза́д;full speed astern по́лный (ход) наза́д
-
6 poop
Ⅰpoop [pu:p]мор.1. n полую́т; корма́2. v1) захлёстывать корму́ ( о волне)2) черпну́ть кормо́й ( о судне)Ⅱpoop [pu:p]сл. см. nincompoopⅢⅣpoop [pu:p] vамер. разг. изма́тывать, изнуря́ть -
7 корма
-
8 soil-feeding capacity
1) Сельское хозяйство: кормоёмкость (кормового) угодья2) Макаров: кормоемкость кормового угодья, кормоемкость угодья -
9 arkada
за кормо́й на корме́ позади́* * *позади́, сза́ди -
10 kıç
1) груб. зад, за́дница2) диал. бедро́, нога́3) мор. корма́ ( судна)kıç güverte — кормова́я па́луба
kıçtan — пришварто́вка су́дна кормо́й
••- kıç attırmak
- kıçtan bacaklı
- kıçı kırık
- kıçına tekmeyi atmak
- kıç üstü oturmak
- kıçını yırtmak -
11 азык парлау
с.-х. запа́ривание кормо́в || кормозапа́рочный ( агрегат) -
12 әзерләү
перех.1) гото́вить, приготовля́ть/пригото́вить; подготовля́ть, подгота́вливать/подгото́вить (рукопись к набору, машину к пуску)дәрес әзерләү — гото́вить уро́к
техниканы чәчүгә әзерләү — подгота́вливать те́хнику к посевно́й
2) загота́вливать, нагота́вливать/нагото́вить, запаса́ть, запаса́ться; припаса́ть || загото́вкакышка утын әзерләү — загота́вливать дрова́ на́ зиму
терлек азыгы әзерләү — загото́вка кормо́в
3) гото́вить, пригото́вить, стря́пать || приготовле́ниеиртәнгелекне әзерләү — гото́вить за́втрак
кичке ашны әзерләү — гото́вить у́жин
4) производи́ть, де́лать, изготовля́ть ( лекарственные препараты)• -
13 курмы
-
14 кушылма
1. сущ.1) смесь; сплав; концентра́ттөрле азыклар кушылмасы — смесь ра́зных кормо́в
металлар кушылмасы — сплав мета́ллов
2) при́месьмонда ниндидер кушылма бар — здесь есть кака́я-то при́месь
3) хим. соедине́ние2. прил.фосфор кушылмалары — фо́сфорные соедине́ния
сме́шанныйкушылма азык — сме́шанный корм
-
15 таманга килү
быть, подойти́ впо́ру ( о мерах предпринятых заранее)азык-төлекне яздан әзерләсәң дә таманга килә — загото́вку кормо́в е́сли да́же начнёшь весно́й - и то бу́дет впо́ру
-
16 Elektrodämpfer
m с.-х.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrodämpfer
-
17 Hollefreund-Dämpfer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hollefreund-Dämpfer
-
18 forraje
-
19 bagala
(-) вид па́русного су́дна с высо́кой кормо́й -
20 bedeni
(ma-) па́русное су́дно с волноре́зом и круто́й кормо́й
См. также в других словарях:
Кормо... — кормо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: корм (кормодробилка, кормокомбинат, кормосмесь, кормоприготовительный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кормо... — кормо... Первая часть сложных слов со относящийся к корму, кормам, напр. кормозаготовки, кормопровод, кормопроизводство, кормораздатчик, кормосмеситель, кормоцех, кормозаготовительный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
кормо... — КОРМО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: корм. Кормодобывание, кормообрабатывающий, кормопроизводство, кормоприготовительный … Энциклопедический словарь
КОРМО — Длиннотощехвостые овцы мясо шерстного направления продуктивности. Одна из молодых пород Австралии. Порода создана в середине XX столетия на основе скрещивания мериносовых маток саксонского типа с баранами породы корридель. Помесей I поколения же … Мировое овцеводство
Кормо-ле-Гран — Коммуна Кормо ле Гран Cormot le Grand Герб … Википедия
кормо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову корм, например: кормодобывание, кормопроизводство, кормообрабатывающий, кормоприготовительный … Малый академический словарь
кормо... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
кормо — первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Орфографический словарь русского языка
кормо... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: корм. Кормодобывание, кормообрабатывающий, кормопроизводство, кормоприготовительный … Словарь многих выражений
кормо-день — , дня, м. С/х. Единица учета кормов. Букчина, 64 … Толковый словарь языка Совдепии
кормоозапарочный — кормо/о/за/пар/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь