-
1 буй над затонувшим кораблём
ngener. wrakton -
2 parníkem
-
3 steering
['stɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: рулевой2) Морской термин: вождение, регулирующий, рулевое устройство, рулевой (относящийся к рулевому управлению), управление кораблём, управление рулем, управляющий кораблём3) Американизм: практика агентов по продаже и найму недвижимости предлагать клиентам-неграм дома в негритянских районах, скрывая от них подходящие помещения в районах с белым населением4) Военный термин: управление (кораблём с помощью рулевого устройства)5) Техника: рулевое управление, рулевой механизм, управление6) Автомобильный термин: поворот7) Горное дело: управление (машиной)8) Лесоводство: рулевое управление (напр. трактора)9) Космонавтика: автопилот, механизм управления, управляющая сила, управляющее усилие10) Деловая лексика: управляемость11) Автоматика: управление направлением движения12) Авиационная медицина: пилотирование13) Макаров: наведение, направляющий, управляющий, управление (использование рулевого устройства), руление (лыжный спорт), рулевой механизм (трактора или самоходной машины)14) Туннелестроение: локация -
4 umbilical
[ʌm'bɪlɪk(ə)l]1) Общая лексика: пупочный, связующее звено, связь, фал для связи водолаза с кораблём, фал для связи космонавта или водолаза с кораблём, фал для связи космонавта с кораблём, разрывный соединитель ( косм.) (трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции), трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции)2) Морской термин: устройства для ввода из внешнего источника, шланг-кабель ( водолазный шланг и телефонный кабель в связке)3) Медицина: умбиликальный4) Техника: составной шланг (из отдельных трубопроводов)5) Анатомия: пуповина, пуповинный, родственный по материнской линии6) Математика: округлённый, омбилический7) Психология: занимающий центральное положение8) Нефть: отрывной разъём9) Космонавтика: отрывная плата, разрывной кабель, шлангокабель10) Палеонтология: пупковый11) Механика: фал12) Нефтегазовая техника гибкий подводный кабель13) Робототехника: фал (для дистанционного управления роботом)14) Океанология: кабель-трос (привязные НПА)15) Макаров: шаровой -
5 underfoot
[͵ʌndəʹfʋt] adv1. 1) под ногамиto trample underfoot - затоптать, растоптать
the children are always getting underfoot - дети всегда вертятся под ногами
we felt a tremor underfoot - мы почувствовали, как под нами задрожала земля
2) под кораблём2. в подчинении, под контролемto keep smb. underfoot - держать кого-л. в подчинении /под башмаком/
-
6 timonerie
f2) пункт управления, приборы управления; мор. рулевая рубка3) мор. управление кораблём; группа сигнализации и управления кораблём ( матросы)journal de la timonerie — вахтенный журналchef de timonerie — главный рулевой и сигнальный старшина -
7 guberno
-
8 conning
1) Морской термин: управление (кораблём), управление кораблём2) Техника: управление судном -
9 manned spacecraft control
Универсальный англо-русский словарь > manned spacecraft control
-
10 Etmal
сущ.1) общ. суточное плавание, расстояние, проходимое кораблём за сутки2) воен. расстояние, проходимое кораблём в сутки (в милях)3) тех. расстояние, проходимое судном за сутки, морские сутки (от полудня до полудня) -
11 Stoppstrecke
сущ.1) воен. расстояние, проходимое по инерции, дистанция, проходимая кораблём по инерции (после остановки машин)2) авт. мерный участок дороги3) ВМФ. расстояние, проходимое кораблём по инерции (после остановки машин)4) судостр. выбег, путь торможения (судна) -
12 Stoppweg
сущ.1) ВМФ. расстояние, проходимое кораблём по инерции (после остановки машин)2) судостр. выбег, путь, пройденный кораблём после команды "стоп", путь торможения (судна) -
13 timonerie
сущ.1) общ. механизм управления, приборы управления, рулевой прибор, рулевая рубка, пункт управления, система тяг и рычагов управления2) мор. группа сигнализации и управления кораблём (матросы), управление кораблём3) маш. система тяг и рычагов, система управления -
14 underfoot
1. adv под ногамиto trample underfoot — затоптать, растоптать
2. adv под кораблём3. adv в подчинении, под контролемСинонимический ряд:1. downtrodden (adj.) abject; downtrodden2. underground (adj.) buried; dug in; hidden; subsurface; subterranean; subterraneous; subterrestrial; sunk beneath the ground; under the earth; underearth; underground -
15 корабль
муж.
1) ship, vessel управляемый космический корабль ≈ a guided spaceship корабль на подводных крыльях ≈ hydrofoil снимать корабль с мели ≈ to get a ship off, to refloat a ship;
to set a ship afloat спасательный корабль ≈ salvor линейный корабль ≈ battleship флагманский корабль ≈ flagship космический корабль ≈ spaceship садиться на корабль ≈ to go on board, to embark на корабле ≈ on board( ship), aboard( ship) водить корабль ≈ to navigate/steer a ship военный корабль ≈ man-of-war, warship надводный корабль ≈ surface ship списывать с корабля ≈ to pay off, to transfer/post from a ship списываться с корабля ≈ to leave ship сторожевой корабль ≈ corvette, guard-ship
2) архит. nave боевой корабль ≈ battleship ship ∙ сжечь свои корабли ≈ to burn one's boats большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep waters ""корабль пустыни"" ≈ (верблюд) ship of the desertкорабл|ь - м.
1. ship;
на ~е on board( ship) ;
линейный ~ battleship;
военный ~ warship;
флагманский ~ flagship;
~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane;
2. (летательный аппарат) ship, vehicle;
космический ~ spacecraft, spaceship;
сжечь ~и burn one`s boats, burn one`s bridges behind one ;
большому ~ю большое плавание a great ship needs deep waters. -
16 управлять
несовер.;
(кем-л./чем-л.)
1) (руководить) govern;
(тж. страной) rule (over) ;
(предприятием, производством и т.п.) control;
(делами) manage
2) (машиной) operate, run;
(автомобилем) drive;
(рулем) steer
3) грам. conductнесов. (тв.)
1. (регулировать движение, работу чего-л.) operate (smth.) ;
~ автомобилем drive* a car;
~ кораблём steer a ship;
~ комбайном operate a combine;
2. (руководить) direct( smb., smth.), manage (smb., smth.) ;
administer( smth.), run* (smth.) ;
(государством) govern (smth.), rule (smth.) ;
3. (направлять чьи-л. поступки) guide (smb.) ;
4. (оркестром, хором) conduct (smth.) ;
5. грам. govern (smth.) ;
~ся, управиться( с тв.) разг. cope (with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > управлять
-
17 posigrade
косм. ускорительный, создающий тягу в направлении движения космического корабл (космонавтика) ускорительный, создающий тягу в направлении движения космического корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > posigrade
-
18 fight
fight [faɪt]1. n1) бой;running fight отступле́ние с боя́ми
;sham fight уче́бный бой
2) дра́ка3) спор, борьба́;to have the fight of one's life вы́держать тяжёлую борьбу́
4) задо́р, драчли́вость;to have plenty of fight in one быть по́лным боево́го задо́ра; не сдава́ться
;to show fight быть гото́вым к борьбе́; не поддава́ться
2. v (fought)to fight for dear life дра́ться отча́янно; сража́ться не на живо́т, а на́ смерть
;a) провести́ бой; дать сраже́ние;б) спорт. вести́ бой (в боксе, фехтовании);to fight a bout провести́ схва́тку ( в боксе)
;to fight a duel дра́ться на дуэ́ли
2) отста́ивать, защища́ть;to fight a suit отста́ивать де́ло ( в суде)
3) воен. вести́ бой4) мор. управля́ть, маневри́ровать (кораблём в шторм, в бою)5) нау́ськивать, стра́вливать;to fight cocks проводи́ть петуши́ные бои́
а) сопротивля́ться, дава́ть отпо́р;б) подавля́ть, сде́рживать (чувства, слёзы и т.п.);а) подавля́ть (чу́вства и т.п.);б) победи́ть;fight off отби́ть, отогна́ть, вы́гнать;а) довести́ борьбу́ ( или спор. до конца́;б) добива́ться си́лой◊to fight a lone hand боро́ться в одино́чку
;to fight one's way прокла́дывать себе́ доро́гу
;to fight the good fight боро́ться за справедли́вое де́ло
;to fight through every hardship преодоле́ть (все) тру́дности
;to fight shy of smb., smth. избега́ть кого́-л., чего́-л.
;to fight one's battles over again вспомина́ть мину́вшие дни
;to fight for one's own hand отста́ивать свои́ интере́сы; постоя́ть за себя́
-
19 run up
run up а) быстро расти; увеличиваться The price of coffee is running up allover the world. б) поднимать(ся) Would you run up and get my glasses? The shiphas run up the black flag. в) вздувать (цены) г) делать (долги и т. п.) Haveyou been running up bills at the dress shop again? д) доходить (to - до) Thebill for the repairs might run up to $300. е) складывать (столбец цифр) Canyou run up this list of figures for me? ж) спешно возводить (постройку и т.п.); делать (что-л.) на скорую руку I can run up a dress in a day, but itwon't look properly made. з) подъезжать, подходить, подплывать to run up onthe leader naut. подходить к головному кораблю, сближаться с головным кораблёми) наталкиваться (against) I ran up against my former teacher in the shop. Thefirm ran up against strong competition. -
20 astrogate
См. также в других словарях:
Кораблёв — Кораблёв распространённая русская фамилия. Известные носители: Кораблёв, Алексей Михайлович (1979) Герой Российской Федерации. Кораблёв, Василий Николаевич (12 апреля 1873 1935) русский писатель, историк литературы Кораблёв, Герасим… … Википедия
кораблём — [корабль] … Словарь употребления буквы Ё
Кораблёв Л. — Леонид Кораблёв Дата рождения: 17 августа 1971 Место рождения: Москва, РСФСР Леонид Леонидович Кораблёв (родился 17 августа … Википедия
Кораблёв Л. Л. — Леонид Кораблёв Дата рождения: 17 августа 1971 Место рождения: Москва, РСФСР Леонид Леонидович Кораблёв (родился 17 августа … Википедия
Кораблёв Г. — Герасим Иванович Кораблёв русский врач. Учился в рязанской семинарии и Московской медико хирургической академии, которую закончил в 1813 и был оставлен там же прозектором. Затем служил в военном ведомстве, а в 1819 защитил докторскую диссертацию … Википедия
Кораблёв Г. И. — Герасим Иванович Кораблёв русский врач. Учился в рязанской семинарии и Московской медико хирургической академии, которую закончил в 1813 и был оставлен там же прозектором. Затем служил в военном ведомстве, а в 1819 защитил докторскую диссертацию … Википедия
Кораблёв В. — Василий Николаевич Кораблёв (12 апреля 1873 1935) русский писатель, историк литературы. [1] Содержание 1 Биография 1.1 Преподавание 1.2 … Википедия
Кораблёв В. Н. — Василий Николаевич Кораблёв (12 апреля 1873 1935) русский писатель, историк литературы. [1] Содержание 1 Биография 1.1 Преподавание 1.2 … Википедия
Кораблёв, Василий Николаевич — Василий Николаевич Кораблёв Дата рождения: 12 апреля … Википедия
Кораблёв, Алексей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кораблёв. Кораблёв Алексей Михайлович Дата рождения 21 марта 1979(1979 03 21) (33 года) Место рождения село Галактионово, Чистопольский район, ТАССР, СССР Прина … Википедия
Кораблёв, Леонид Леонидович — Леонид Кораблёв Дата рождения: 17 августа 1971(1971 08 17) (40 лет) Место рождения … Википедия