Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

копающийся

  • 1 копающийся в поисках

    копающийся в поисках
    נוֹברָנִי

    Русско-ивритский словарь > копающийся в поисках

  • 2 копающийся в себе человек

    Jargon: worry wart

    Универсальный русско-английский словарь > копающийся в себе человек

  • 3 копающийся в мелочах

    v
    gener. peuterig

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > копающийся в мелочах

  • 4 сельскохозяйственный рабочий, копающийся в говне

    Invective: shitkicker

    Универсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный рабочий, копающийся в говне

  • 5 человек, копающийся в мелочах

    n
    gener. Tüfteler, Tüftler

    Универсальный русско-немецкий словарь > человек, копающийся в мелочах

  • 6 копаться

    1) копатися, ритися, бути копаним, ритим;
    2) (в сыпучем) копатися, ритися, порпатися, порпли[я]тися, гребтися, шпортатися, шурпатися в чому. [Та не всі-ж, як ми, в землі риються (Рудан.). Курка порпається в смітті (Звин.). Служите в банку й порпаєтеся в нудних цифрах (Н.-Лев.). Шпортаючись у саду, Демид побачив… (Грінч.)];
    3) (в мокром, грязном) копатися, ритися, бабратися. баблятися в чому. [Ціле життя бабрався у гною (Коцюб.). Бабляється з діжею од самого ранку (Н.-Лев.)];
    4) (ковыряться) копатися, копирсатися, довбатися, длубатися, корпатися в чому. [Маніра копирсатися в своїх і чужих душах (Єфр.). Та це й місяць у голові длубатися, то такої штуки не видлубаєш (Грінч.). Василь усе вижидав та все в кешені довбавсь (Квітка). Антосьо все корпавсь у капшуці (Свидн.)];
    5) (в вещах) ритися, порпатися, поратися, шпортатися в чому. [Купа книжок, і я в них був порався (Крим.). Порпався в скрині, вибираючи, що-б одягти на роботу (Черкас.)];
    6) (возиться) марудитися, длубатися, вовтузитися з чим, у чому, над чим, (пров.) моняти що, моня[а]тися над чим. [Коло чого він там длубається? (Сл. Гр.). Вовтузиться чогось коло хвіртки (Мирн.). Мати щось моняла на полу (Тесл.). Моналися аж поки спізнилися (Полт.)]. Копающийся -
    1) що копається, риється, порпається, шпортається и т. д.;
    2) как прил. - см. Копоткий; как сущ. - см. Копотун.
    * * *
    1) копа́тися; (искать, перебирая, вороша что-л.) ри́тися, по́рпатися, по́рплитися, по́рплятися, шпо́ртати, шпо́ртатися; (возиться с чем-л.) по́ратися, длу́батися, довба́тися, ба́братися, ба́блятися, ко́рпатися, куйо́вдитися, мару́дитися
    2) страд. копа́тися; вибира́тися

    Русско-украинский словарь > копаться

См. также в других словарях:

  • копающийся — прил., кол во синонимов: 32 • валандающийся (32) • возящийся (34) • волынящий (16) …   Словарь синонимов

  • волынящий — раскачивающийся, валандающийся, медлящий, канителящий, мешкающий, чикающийся, оттягивающий, тянущий, канителящийся, чешущийся, копающийся, мямлящий, избегающий, прохлаждающийся, бездельничающий Словарь русских синонимов. волынящий прил., кол во… …   Словарь синонимов

  • медлящий — копающийся, волынящий, мямлящий, чешущийся, проволакивающий, временящий, вошкающийся, канителящийся, валандающийся, прохлаждающийся, тянущий, раскачивающийся, осторожничающий, дотягивающий, чикающийся, задерживающийся, канителящий, ждущий,… …   Словарь синонимов

  • мешкающий — медлящий, канителящий, прохлаждающийся, задерживающийся, чикающийся, раскачивающийся, тянущий, валандающийся, проволакивающий, чешущийся, копающийся, мямлящий, волынящий, канителящийся Словарь русских синонимов. мешкающий прил., кол во синонимов …   Словарь синонимов

  • мямлящий — лопочущий, мемекающий, раскачивающийся, чешущийся, мекающий, канителящийся, валандающийся, прохлаждающийся, тянущий, волынящий, канителящий, чикающийся, копающийся, медлящий, хмыкающий, лепечущий, мешкающий Словарь русских синонимов. мямлящий… …   Словарь синонимов

  • роющий — ковыряющий, копающий, ворошащий, копающийся, перебирающий Словарь русских синонимов. роющий прил., кол во синонимов: 9 • ворошащий (12) • …   Словарь синонимов

  • шурующий — выскребающий, скоблящий, размешивающий, действующий, шевыряющий, мешающий, копающийся, чистящий, драящий, работающий, орудующий, возящийся, надраивающий Словарь русских синонимов. шурующий прил., кол во синонимов: 13 • возящийся (34) …   Словарь синонимов

  • ДЕТЕКТИВ — жанр, специфический для массовой литературы и кинематографа ХХ в. Основоположники Д. Эдгар По и Уилки Коллинз, но подлинное рождение этого жанра имело место в рассказах Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Почему Д. именно в ХХ в. получил такое… …   Энциклопедия культурологии

  • КОПОСКИЙ — и копоской вологод., пермяц., новг. разборчивый, взыскательный, мелочной, придирчивый, брезгливый и брюзгливый; робкий, кропотливый. Копоская лошадь, шарашливая, пугливая, безпокойная, щекотливая. Копостник муж. ница жен., твер. копотун, копун,… …   Толковый словарь Даля

  • На линии огня — In The Line Of Fire Жанр …   Википедия

  • валандающийся — прил., кол во синонимов: 32 • болтающийся (35) • вожжающийся (11) • возящийся (34) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»