-
1 copal varnish
-
2 vernice a copale
-
3 copal varnish
-
4 copal varnish
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copal varnish
-
5 laca de copal
-
6 copal varnish
-
7 copal varnish
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > copal varnish
-
8 kopálový lak
-
9 copal varnish
-
10 kopállakk
копаловый лак; копал -
11 copal varnish
1) Строительство: копаловый лак2) Железнодорожный термин: будка, копаловый лак соре кабина, копаловый лак соре справляться, покрывать, состязаться -
12 varnish
1. лак; лаковая плёнка; покрывать лаком, лакировать2. олифаfinishing varnish — отделочный лак; покровный лак
impregnating varnish — пропиточный лак, лак для пропитки
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
press varnish — лак, используемый в печатной машине
3. синтетическая олифа4. лак на синтетических смолахfour-hour varnish — лак, высыхающий за четыре часа
applied varnish — покрыл лаком; покрытый лаком
-
13 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash -
14 kopaali
-
15 copal varnish
-
16 copal
-
17 kopal
Iсущ. копал (желтая или красноватая ископаемая смола древесного происхождения, идущая на изготовление лаков)IIприл. копаловый. Kopal lakı копаловый лак -
18 kaurigum
kauri-gum
1> смола каури; копал, копаловый лак -
19 kauriresin
kauri-resin
1> смола каури; копал, копаловый лак -
20 kopaali, kopaalilakka
копал, копаловый лак
См. также в других словарях:
копаловый лак — Масляный лак, состоящий из копаловой смолы (ок. 20 вес. ч.), рафинированного и отбеленного льняного масла (ок. 40 вес. ч.), растворителя пинена (ок. 40 вес. ч.). Используется в качестве добавки к масляным краскам в процессе живописи и, в… … Словарь иконописца
КОПАЛОВЫЙ — КОПАЛОВЫЙ, копаловая, копаловое (спец.). прил. к копал. Копаловый лак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лак картинный — (Vernis à tableaux) скипидарный раствор смолы, называемой мастикой (mastix); служит для покрывания картин, писанных масляными красками и выстоявших, по окончании их, до 4 месяцев (теплого времени) или даже не менее десяти месяцев (холодного и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
копаловый — см. копалы; ая, ое. К ая смола. Копа/ловый лак … Словарь многих выражений
Лакирование — или искусство покрывать разного рода предметы лаком (см.), состоит в том, чтобы, во первых, подготовить поверхность, которую хотят лакировать и, во вторых, наложить на нее самый лак. Употребляемые для этого средства и приемы весьма разнообразны и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Масляная живопись — или живопись масляными красками. Начало ее собственно не известно, но приписывалось нидерландским живописцам, братьям Ван Эйкам (1366 1440); во всяком случае, они, были преобразователями современной им техники живописи. В прежнее время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
копа́ловый — ая, ое. прил. к копал. || Приготовленный из копала. Копаловый лак … Малый академический словарь
Копал — м. 1. Смола тропических деревьев семейства бобовых, применявшаяся для изготовления лаков. 2. разг. Копаловый лак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Масляные лаки — Содержание 1 Общие сведения 1.1 Виды лаков в зависимости от применяемого растворителя … Википедия
копал — а, м. copal m., нем. Kopal <исп. copal. Твердая сухая смола тропических деревьев; дерево с такой смолой. Сл. 18. Произвесть можно из копала все то, что из других смольных производится. Сиб. хим. расс. 7. // Сл. 18 10 159. Китайцы .. покрывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Корзиночное производство — Корзина была, по видимому, известна всем временам и у всех народов, подобно тому как и теперь мы встречаем изделия, хотя бы и самые грубые, сплетенные из прутьев или камыша, даже у племен, стоящих на самых низких степенях культуры. Как помещение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона