-
1 координировать
координироватьתֵיאֵם [לְתָאֵם, מְ-, יְ-]* * *להתאיםלסנכרן לתאם פעולות קואורדינטה -
2 координировать
-
3 координировать
ба ҳамдигар мувофиқ (мутобиқ) кардан -
4 координировать
-
5 координировать
координировать koordinieren vt; zuordnen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > координировать
-
6 координировать
-
7 координировать
coordinate глагол: -
8 координировать
сов., несов. чтокоординациялау, яраштырыу -
9 координировать
-
10 координировать
сов. и несов. что, что с чем зэдэштэн, зэгъэкIун, координировать шIын -
11 координировать
-рую, -руешьρ.δ.κ.σ.μ.συντονίζω, εναρμονίζω, συνδυάζω•координировать действия пехоты и танков συντονίζω τη όραση πεζικού και αρμάτων μάχης.
συντονίζομαι, εναρμονίζομαι, συνδυάζομαι. -
12 координировать
глаг. сов. и несов. (син. согласовывать)çыхǎнтар, килĕштер, çураçтар; координировать работу смежных предприятий пĕр-пĕринпе çыхǎннǎ предприятисен ĕçне килĕштерсе пыр -
13 координировать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координировать
-
14 координировать
v. introduce coordinates, coordinateРусско-английский словарь математических терминов > координировать
-
15 координировать
1) coordinate
2) coordinated
3) introduce coordinates -
16 координировать
1) General subject: co-ordinate, coordinate, synchronize, run4) Jocular: choreograph (действие, мероприятие и т.д.)5) Construction: tie in6) Mathematics: introduce coordinates, put in correspondence7) Business: articulate8) Automation: harmonize -
17 координировать
-
18 координировать
Русско-английский словарь по машиностроению > координировать
-
19 координировать
v1) gener. koordinieren2) colloq. harmonisieren (Vorschläge, Baumaßnahmen)3) construct. zuordnen, übereinstimmen4) econ. gleichordnen -
20 координировать
гл.
См. также в других словарях:
координировать — coordonner, > нем. koordinieren. Согласовывать (движения, действия, поступки и т. п.). БАС 1. Посмотрите, как странно ищет он что то руками.. Дитя не может еще координировать движений рук с зрительными впечатлениями, ответил доктор. Короленко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
координировать — согласовывать, увязывать, сообразовывать, направлять Словарь русских синонимов. координировать см. согласовать (согласовывать) … Словарь синонимов
координировать — действия • зависимость, контроль координировать деятельность • зависимость, контроль координировать работу • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КООРДИНИРОВАТЬ — КООРДИНИРОВАТЬ, координирую, координируешь, совер. и несовер., что с чем (книжн.). Установить (устанавливать) правильные соотношения, координацию между чем и чем нибудь. Производство надо координировать с требованиями рынка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КООРДИНИРОВАТЬ — КООРДИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что и что с чем (книжн.). Согласовать ( вывать), установить ( навливать) целесообразное соотношение между какими н. действиями, явлениями. К. усилия. К. работу смежных предприятий. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
координировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coordinate … Справочник технического переводчика
координировать — (лат.; см. координация) согласовывать, устанавливать координацию между чем л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. координировать [< лат.; см. координация] – согласовывать Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2 … Словарь иностранных слов русского языка
Координировать — несов. и сов. перех. Осуществлять координацию [координация II], согласовывать, приводить в соответствие с чем либо какие либо действия, явления и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
координировать — раскоординировать … Словарь антонимов
координировать — координ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
координировать — согласовывать … Справочный коммерческий словарь
