-
1 контролёр (на ж.д.)
контролёр (на ж.д.)}פַּקָח ז' -
2 контролёр
контролёрАвтобус контролёр автобусный контролёр;
калык контролёр народный контролёр.
Сравни с:
тергыше -
3 контролёр
контрол||ёрkontrolanto, kontrolisto;ж.-д., театр. biletkontrolisto;\контролёри́ровать kontroli.* * *м.железнодоро́жный контролёр — interventor (revisor) de ferrocarriles
* * *м.железнодоро́жный контролёр — interventor (revisor) de ferrocarriles
* * *n1) gener. acomodador (в театре), inspector, registrador, revisor, veedor, interventor2) law. alcaide, custodia, fiscal, fiscalizador, gendarme de custodia, guardiacárcel, guardián, ordenador4) busin. supervisor -
4 контролёр
контролёрבּוֹדֵק ז'; בּוֹחֵן ז'; פַּקָח ז'* * *מבקרמפקח משגיח פקח רביזור -
5 контролёр
-
6 контролёр
-
7 контролёр
controlatorrevisor\контролёр лёр весов balancista\контролёрировать (кого-л., что-л.)superintender\контролёрирующий банк banca parente\контролёрь controlo\контролёрь бюджета inspection de budget\контролёрь над вооружениями controlo de armas\контролёрьный de controlo, controllante\контролёрьный лист schedula /scheda/ de controlo. -
8 контролёр
* * *контролё́р м.
checker, supervisor; inspectorбиле́тный контролё́р — ticket-collector, ticket examiner, ticket inspectorконтролё́р ОТК — quality inspectorконтролё́р пла́мени, фотоэлектри́ческий — photoelectric flame-failure detector -
9 контролёр
м контролёр, тафтишкунанда, назоратчӣ; железнодорожный контролёр контролёри роҳи оҳан -
10 контролёр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > контролёр
-
11 контролёр
м.1) controllore m; verificatore m2) ( устройство) rivelatore m, detector m- фотоэлектрический контролёр -
12 контролёр
мKontrolleur m; лыжи Strekkenposten m; Kontrollposten m; Strekkenordner m; Streckenwart m; сани Bahnrichter mконтролёр, старший — Leiter m der Kontrolleure
-
13 контролёр
sb. kontrollør, opsynsmand* * *sb m adjконтролёрскийkontrollør. -
14 контролёр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контролёр
-
15 контролёр
мконтролёр, тикшерүче -
16 контролёр
controlador, fiscalizador, vigilante técnico -
17 контролёр
м. checker, supervisor; inspector -
18 контролёр
м. контролёр, зыуплъэкIурэр -
19 контролёр
-
20 контролёр
мконтролёр, контроль яһаусы
См. также в других словарях:
контролёр — контролёр … Словарь употребления буквы Ё
контролёр — контролёр, контролёры, контролёра, контролёров, контролёру, контролёрам, контролёра, контролёров, контролёром, контролёрами, контролёре, контролёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Контролёр — Контролёр: Контролёр лицо, осуществляющее контроль оплаты проезда в наземном транспорте. Контролёр чин в «табели о рангах» 1722 года. Контролёр надзиратели СИЗО и мест лишения свободы в СССР и РФ в 1960 1990 е годы (см.).… … Википедия
контролёр — а, м. contrôleur > нем. Controlleur. 1. Лицо, предназначенное для контроля, проверки. Сл. 18. Контролор повинен иметь надзирание над всеми приходами и расходами, над куплями, и над употреблением товаров, и над работою работников. УВМ 1715 285 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЁР — КОНТРОЛЁР, а, муж. Должностное лицо, работник, к рый контролирует кого что н. Линейный к. Кассир к. | жен. контролёрша, и (разг.). | прил. контролёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНТРОЛЁР — КОНТРОЛЁР, контролёра, муж. (франц. controleur). Служащий, на обязанности которого лежит контроль, проверка чьих нибудь действий или прав. Железнодорожный контролер. Контролер сберкассы. Театральный контролер. Таможенный контролер. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
контролёр — контролёр, мн. контролёры, род. контролёров (неправильно контролера, контролеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
контролёр — КОНТРОЛЁР, а, м Должностное лицо, которое осуществляет контроль, проверку кого , чего л. или постоянное наблюдение за кем , чем л. // ж Разг. контролёрша, и. Впервые в жизни я ехал по железной дороге с железнодорожным билетом. … Не нужно было… … Толковый словарь русских существительных
контролёр — (должностное лицо) … Русское словесное ударение
контролёр — контролёр, а (должностное лицо) … Русский орфографический словарь
контролёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supervisor … Справочник технического переводчика