-
1 Pilolempanger
приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
приемник тока контрольной частоты
Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
86. Приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Приемник тока контрольной частоты
D. Pilolempanger
Е. Pilot receiver
F. Recepteur de courant pilote
Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pilolempanger
-
2 Pilot
ток контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток КЧ
Ток, используемый в системе передачи с ЧРК для контроля исправности и для автоматической регулировки усиления линейного или группового тракта.
Примечание
В зависимости от назначения различают ток групповой или линейной контрольной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
19. Ток контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ток КЧ
D. Pilot
Е. Pilot current
F. Courant pilote
Ток, используемый в системе передачи с ЧРК для контроля исправности и для автоматической регулировки усиления линейного или группового тракта.
Примечание. В зависимости от назначения различают ток групповой или линейной контрольной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pilot
-
3 Pilotfrequenz-AVR-Schaltung
- устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
DE
FR
79. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
D. Pilotfrequenz-AVR-Schaltung
Е. Pilot AGC device
F. Dispositif de CAG en courant pilote
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pilotfrequenz-AVR-Schaltung
-
4 Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
- аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
DE
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
28. Аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
D. Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
E. Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
F. Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
-
5 Fernsteurung-AVR-Schaltung
- устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением
устройство АРУ с дистанционным управлением
Устройство автоматического регулирования усиления линейного тракта системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты, в котором регулирование на нескольких усилительных станциях осуществляется одновременно с изменением уровня тока контрольной частоты на ближайшей, обслуживаемой усилительной станции.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением
Устройство АРУ с дистанционным управлением
D. Fernsteurung-AVR-Schaltung
Е. Remotely controlled AGC device
F. Dispositif de GAG telesurveille
Устройство автоматического регулирования усиления линейного тракта системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты, в котором регулирование на нескольких усилительных станциях осуществляется одновременно с изменением уровня тока контрольной частоты на ближайшей, обслуживаемой усилительной станции
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsteurung-AVR-Schaltung
-
6 Pilotton
сущ.1) тех. контрольный сигнал, пилот-сигнал, сигнал контрольной частоты2) радио. контрольная тональная частота, контрольный сигнал тональной частоты3) электр. контрольный тон4) автом. звук контрольной частоты, контрольный звук, управляющий звук -
7 Uberregelungsgrosse
- коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
коэффициент перерегулирования устройств АРУ
Отношение максимального отклонения уровня передачи сигнала электросвязи, имеющего место при неустановившемся режиме работы устройства автоматического регулирования усиления по току контрольной частоты в линейном или групповом тракте системы передачи с ЧРК к значению скачка уровня, вызвавшего процесс регулирования.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
87. Коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Коэффициент перерегулирования устройств АРУ
D. Uberregelungsgrosse
Е. Overregulation rate
F. Taux de reajustage
Отношение максимального отклонения уровня передачи сигнала электросвязи, имеющего место при неустановившемся режиме работы устройства автоматического регулирования усиления по току контрольной частоты в линейном или групповом тракте системы передачи с ЧРК к значению скачка уровня, вызвавшего процесс регулирования
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uberregelungsgrosse
-
8 Pilot
сущ.1) общ. лётчик, лоцман, штурман, рулевой (в бобслейных санях), пилот2) тех. контрольный сигнал, пилот-сигнал, сигнал контрольной частоты, лётчик (в военной авиации), пилот (в гражданской авиации)4) гидр. направляющий элемент, шпунтина, шпунтовая свая6) ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor)7) аэродин. шар-пилот -
9 Pilotfrequenzempfang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pilotfrequenzempfang
-
10 Pilotsignal
сущ.1) авиа. сигнал (от) лётчика, сигнал (от) пилота2) тех. контрольный сигнал, пилот-сигнал, сигнал контрольной частоты -
11 Pilotsperre
-
12 Pilottonkopf
сущ.2) кинотех. синхронизационная головка (записи или воспроизведения, при записи звука по методу "магнитной перфорации") -
13 Pilotton
(m)контрольный звук, звук контрольной частоты, управляющий звукDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Pilotton
-
14 Pilotbandpaß
mфильтр (пропускания) пилот-сигнала; фильтр сигнала контрольной частоты -
15 Pilotsperre
-
16 Pilotton
mпилот-сигнал, контрольный сигнал, сигнал контрольной частоты -
17 Leitfrequenzgeber
сущ. -
18 Pilot-Bandpaß
сущ.радио. фильтр (пропускания) пилот-сигнала, фильтр сигнала контрольной частоты -
19 Pilotbandpaß
сущ.тех. фильтр пилот-сигнала, фильтр сигнала контрольной частоты -
20 Pilot
m контрольный сигнал м.; лётчик м. (в военной авиации); лоцман м. мор.; пилот м. (в гражданской авиации); пилот-сигнал м.; плотная хлопчатобумажная ткань ж. для спецодежды; сигнал м. контрольной частоты→ Pilotton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — приемник тока контрольной частоты Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы… … Справочник технического переводчика
Приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — 86. Приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК Приемник тока контрольной частоты D. Pilolempanger Е. Pilot receiver F. Recepteur de courant pilote Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — ток КЧ Ток, используемый в системе передачи с ЧРК для контроля исправности и для автоматической регулировки усиления линейного или группового тракта. Примечание В зависимости от назначения различают ток групповой или линейной контрольной частоты … Справочник технического переводчика
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ — Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты. [ГОСТ 22832 77] Тематики системы передачи EN pilot AGC device DE Pilotfrequenz AVR Schaltung FR dispositif de CAG en courant pilote … Справочник технического переводчика
Ток контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — 19. Ток контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК Ток КЧ D. Pilot Е. Pilot current F. Courant pilote Ток, используемый в системе передачи с ЧРК для контроля исправности и для автоматической регулировки усиления линейного или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ — 79. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ D. Pilotfrequenz AVR Schaltung Е. Pilot AGC device F. Dispositif de CAG en courant pilote Устройство автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК — 1. Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ — 1. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты Употребляется в документе: ГОСТ 22832 77 Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
заграждающий фильтр контрольной частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pilot stop … Справочник технического переводчика
индикатор уровня контрольной частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pilot level indicator … Справочник технического переводчика
сигнализация об изменении уровня контрольной частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pilot alarm … Справочник технического переводчика