-
1 контролироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролироваться
-
2 контролироваться
контролюва́тися; ( ревизироваться) ревізува́тися -
3 контролироваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контролироваться
-
4 контролироваться
-
5 контролироваться и определяться
Construction: controlled and determinedУниверсальный русско-английский словарь > контролироваться и определяться
-
6 холдинговая компания, имеющая контрольный пакет акций другой компании, которая в свою очередь может контролироваться третьей компанией
Economy: immediate holding companyУниверсальный русско-английский словарь > холдинговая компания, имеющая контрольный пакет акций другой компании, которая в свою очередь может контролироваться третьей компанией
-
7 to be under government control
English-Russian combinatory dictionary > to be under government control
-
8 distributism
сущ.эк., соц., пол. дистрибутизм*, философия распределенности* (философия, предполагающая, что средства производства должны быть как можно шире распределены среди населения, не контролироваться крупными капиталистами, а государством контролироваться только в объемах, необходимых для прямого выполнения государственных функций)Syn:See: -
9 memory protection
eng.memory protectionrus.защита памятиukr.захист пам'ятіОдин из многих способов управления доступом или использования памяти. Это управление может предотвратить некорректное вмешательство пользователя, обеспечить защиту системы или выполнять сразу обе эти функции. Механизм контроля доступа к какой-либо области памяти с учетом разработанных обращений известен как защита памяти. Разрешенный режим обращения может быть различным для разных процессов. При разметке области оперативной памяти могут использоваться граничные регистры; конкретные зафиксированные участки памяти могут контролироваться с помощью блокировочных замков; доступ к конкретным словам может контролироваться посредством тегов.English-Russian dictionary of information security > memory protection
-
10 защита памяти
eng.memory protectionrus.защита памятиukr.захист пам'ятіОдин из многих способов управления доступом или использования памяти. Это управление может предотвратить некорректное вмешательство пользователя, обеспечить защиту системы или выполнять сразу обе эти функции. Механизм контроля доступа к какой-либо области памяти с учетом разработанных обращений известен как защита памяти. Разрешенный режим обращения может быть различным для разных процессов. При разметке области оперативной памяти могут использоваться граничные регистры; конкретные зафиксированные участки памяти могут контролироваться с помощью блокировочных замков; доступ к конкретным словам может контролироваться посредством тегов.English-Russian dictionary of information security > защита памяти
-
11 Организация деятельности по управлению процессами
11.4. Организация деятельности по управлению процессами
Процессы, влияющие на. качество продукции, должны планироваться, утверждаться, контролироваться и регулироваться. Особое внимание следует уделять характеристикам продукции, измерение которых связано с трудностями или дополнительными затратами, и наличию квалифицированных кадров.
Параметры процессов должны контролироваться, регулироваться и проверяться с определенной периодичностью, чтобы обеспечить:
а) точность и возможность изменения параметров используемого оборудования;
b) квалификацию, возможности и знания операторов;
с) точность результатов измерений и данных, необходимых для управления процессом;
d) условия осуществления процесса и наличие других факторов, влияющих на качество, таких как время, температура и давление;
е) наличие соответствующей документации, содержащей требования к параметрам процесса, оборудованию и персоналу.
Если недостатки процесса могут быть очевидными только после начала эксплуатации продукции и результаты нельзя проверить при последующем контроле или испытаниях продукции, необходимо провести предварительную аттестацию (оценку качества) процесса.
Источник: ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Организация деятельности по управлению процессами
-
12 connectionless trail
маршрут без установления соединения
Транспортирующий объект, ответственный за передачу информации от входа источника окончания потока на выход приемника окончания потока. Целостность передачи информации может контролироваться (МСЭ-T G.809, МСЭ-T G.8010/ Y.1306, МСЭ-T G.8110/ Y.1370, МСЭ-Т Y.2091 (определение)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
тракт без установления соединения
Транспортирующий объект, ответственный за передачу информации от входа источника окончания потока на выход приемника окончания потока. Целостность передачи информации может контролироваться (МСЭ-T G.809 МСЭ-Т Y.2091 (определение)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connectionless trail
-
13 испытываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытываться
-
14 independent contractor
эк., юр. независимый подрядчика) (юридическое или физическое лицо, нанятое для выполнения конкретной задачи или предоставления определенных услуг, но не являющееся сотрудником или подразделением фирмы-нанимателя)See:б) амер. (согласно определению Второго обновленного изложения права: лицо, заключающее с другим лицом договор, на основании которого оно обязуется сделать что-л. для последнего, при этом указанное лицо не должно контролироваться нанимателем в процессе своей деятельности; может не совпадать с понятием "агент")See:
* * *
независимый контрактор: юридическое или физическое лицо, нанятое для выполнения конкретной задачи или предоставления определенных услуг, но не являющееся сотрудником фирмы нанимателя; см. freelance.* * *Англо-русский экономический словарь > independent contractor
-
15 controlled and determined
Строительство: контролироваться и определятьсяУниверсальный англо-русский словарь > controlled and determined
-
16 immediate holding company
1) Экономика: холдинговая компания, имеющая контрольный пакет акций другой компании, которая в свою очередь может контролироваться третьей компанией2) Страхование: промежуточная холдинговая компанияУниверсальный англо-русский словарь > immediate holding company
-
17 ՍՏՈՒԳՎԵԼ
վեցի 1. Проверяться, провериться. 2. Контролироваться. 3. Выверяться, выверяться. 4. (հզվդ.) Уточняться, уточниться. -
18 хонтуруоллан
возвр.-страд. от хонтуруоллаа= контролироваться, быть контролируемым. -
19 DIVERSIFICATION
Диверсификация
1. Расширение деятельности компании за счет производства разнообразных модификаций одной и той же продукции и торговли не на одном, а сразу на нескольких рынках. Диверсификация также называется многопрофильной или разносторонней интеграцией (conglomerate integration). С точки зрения компании основными преимуществами диверсификации являются: а) возможность распределения риска за счет продажи широкой номенклатуры товаров на разных рынках, что компенсирует потери на одном рынке за счет доходов на других и обеспечивает таким образом хорошие результаты деятельности фирмы в целом; б) в долговременной перспективе, возможность переориентации на новые рынки, обещающие быстрый рост и высокие прибыли; в) обеспечение высокой эффективности работы компании за счет эффекта синергизма. Диверсификация в основном ассоциируется с расширением крупных компаний-олигополий, управляемых профессиональными менеджерами, которые преследуют цели долговременного роста. Рост влияния диверсифицированных компаний ставит ряд важных вопросов, связанных с проблемами распределения ресурсов: ресурсы все в меньшей степени распределяются на основе рыночной конкуренции и все больше их распределение зависит от планирования внутри компаний. Иными словами, менеджеры, а не рынок определяют направления движения ресурсов. Диверсификация, таким образом, с одной стороны, способствует повышению эффективности и стимулирует конкуренцию, а с другой стороны, ограничивая конкуренцию, может приводить к менее эффективному использованию ресурсов (см. Managerial theories of the firm). Диверсификация может производить эффект синергизма (2 2 > 4), который возникает в результате сочетания одного вида деятельности с другим или заимствования управленческого опыта. Например, при слиянии компаний хорошая организация производственной деятельности одной компании прекрасно дополняет слаженную структуру сбыта продукции другой компании, делая более эффективной их совместную деятельность. Подобным образом, если объединенная компания перенимает ценный управленческий опыт одной из компаний, она получает возможность сокращать издержки производства и улучшать качество продукции. С учетом как позитивного, так и негативного влияния диверсификации на конкуренцию, согласно британскому закону о конкуренции, любое слияние/поглощение компаний, производящих многономенклатурную продукцию, активы которых превышают Ј70 млн., должно контролироваться Комиссией по конкуренции, которая оценивает соответствие их деятельности интересам общества. См. Office of fair trading, Vertical integration, Horizontal integration, Transfer pricing. 2. Распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами в целях защиты его от рисков (см. Portfolio).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DIVERSIFICATION
-
20 ANNUAL ACCOUNTS
(годовая отчетность) Финансовая отчетность организации, ежегодно публикуемая, как правило, в соответствии с требованиями закона. Она включает в себя баланс (balance sheet), отчет о прибылях и убытках (profit and loss account) или отчет о доходах и расходах (income and expenditure account) и иногда отчет об источниках и распределении средств. См. также: modified accounts( модифицированная отчетность). В соответствии с Законами о компаниях такая отчетность обычно составляется компаниями и поступает в Палату по регистрации компаний. Однако различные организации могут контролироваться различными государственными органами-например дружеские общества отчитываются перед Регистратором дружеских обществ. Индивидуальные торговцы и партнерства по закону освобождены от обязанности составления ежегодных отчетов, хотя эта отчетность требуется им для того, чтобы Департамент налогов и сборов мог определить сумму налога, подлежащего взысканию.
См. также в других словарях:
контролироваться — испытываться, пробоваться, проверяться Словарь русских синонимов. контролироваться гл. несов. • проверяться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ — КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ, контролируюсь, контролируешься, несовер. страд. к контролировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Контролироваться — несов. неперех. страд. к гл. контролировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контролироваться — контрол ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
контролироваться — Syn: испытываться, пробоваться, проверяться … Тезаурус русской деловой лексики
контролироваться — см. контролировать; руется; страд … Словарь многих выражений
Нордитропин НордиЛет — Действующее вещество ›› Соматропин* (Somatropin*) Латинское название Norditropin NordiLet АТХ: ›› H01AC01 Соматропин Фармакологическая группа: Гормоны гипоталамуса, гипофиза, гонадотропины и их антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов
Keylogger — (кейлоггер) (англ. key клавиша и logger регистрирующее устройство) это программное обеспечение или аппаратное устройство, регистрирующее каждое нажатие клавиши на клавиатуре компьютера. Содержание 1 Виды информации, котор … Википедия
Blender — У этого термина существуют и другие значения, см. Blender (журнал) … Википедия
Мониторинговый программный продукт — Мониторинговый программный продукт это программное обеспечение (модуль), предназначенное для наблюдения за вычислительными системами, а также позволяющее фиксировать деятельность пользователей и процессов, использование пассивных объектов, и… … Википедия
Кейлоггер — Keylogger (англ. key(stroke) нажатие на клавишу и англ. logger регистрирующее устройство) это программный продукт (модуль) или аппаратное устройство, регистрирующее каждое нажатие клавиши на клавиатуре компьютера. Содержание 1 Терминология 2… … Википедия