-
1 конопатка
конопатка ж. Abdichtung f; Kalfatereisen n; Kalfaterung f; Verfugung f -
2 конопатка
(ж)Verfugung (f); Abdichtung (f); Kalfaterung (f);конопатка швов — Verfugung (f); Fugenabdichtung (f);
конопатка пазух — Zwickelabdichtung (f);
-
3 конопатка
1) см. Конопачение;2) (инструмент) конопатиця, конопатка.* * *спец.1) ( действие) конопа́чення2) (об инструменте, материале) конопа́тка -
4 конопатка
-
5 конопатка
1) General subject: caulking-iron2) Geology: caulking3) Naval: calking chisel, chinsing iron, creasing iron, horsing, making iron4) Engineering: calker's iron, caulker's iron, caulking of oakum, fillers5) Construction: caulking iron (инструмент), caulking tool, making iron (инструмент), calking -
6 конопатка
n1) gener. Kalfatereisen (инструмент)2) navy. Dichtung, Kalfaterung3) construct. Ausfüllung, Muffeneisen (инструмент для заделки стыка раструбных труб)4) textile. Verstopfung5) nav. Stemmeisen6) shipb. Abdichtung, Kalfateisen, Rabat -
7 конопатка
-
8 конопатка
техн.( инструмент) гло́бачка -
9 конопатка
техн.( инструмент) гло́бачка -
10 конопатка
ж( действие) calafetação f, calafetarem f; ( инструмент) calafetador m; ( материал) calafeto m, calafetagem f -
11 конопатка
-
12 конопатка
kalafat demiri, kalafat keskisiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > конопатка
-
13 конопатка
το καλαφάτισμα, το πάκτωμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > конопатка
-
14 конопатка
ж.1) ( действие) calafataggio m, calafatura f2) ( инструмент) mettistoppa f3) ( материал) stoppa f -
15 конопатка
-
16 конопатка
neng. afolador, cortafrìo de calafatear, pitarrasa (инструмент для конопачения), estopero (инструмент) -
17 конопатка
ж.( действие) calfeutrage m; мор. calfatage m* * *n1) navy. patarasse2) eng. calfeutrage, calfeutrement3) construct. calfait, cordoir (инструмент) -
18 конопатка
-
19 конопатка
-
20 конопатка
calking, caulking, ( инструмент) making ironРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > конопатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНОПАТКА — КОНОПАТКА, конопатки, жен. (спец.). 1. Результат конопачения. Здесь конопатка вышла плохая. Конопатка в лодке ненадежная. 2. Орудие, инструмент для конопачения в виде небольшой железной лопатки с ручкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
конопатка — КОНОПАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; несов., что. Затыкать дыры, щели (паклей, пенькой, изолирующим материалом). К. избу. К. лодку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНОПАТКА — (Caulking chisel; caulker s iron) 1. To же, что и лебеза (см.). 2. См. Конопачение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
конопатка — сущ., кол во синонимов: 4 • белеза (3) • конопать (2) • конопачение (4) • … Словарь синонимов
Конопатка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. конопатить 2. Результат такого действия; конопачение 2.. II ж. разг. 1. Инструмент для конопачения [конопачение 1.] в виде железной лопатки с ручкой. 2. Пенька, мох, пакля и т.п., употребляемые д … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конопатка — конопатка, конопатки, конопатки, конопаток, конопатке, конопаткам, конопатку, конопатки, конопаткой, конопаткою, конопатками, конопатке, конопатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
конопатка — коноп атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
конопатка — (1 ж); мн. конопа/тки, Р. конопа/ток … Орфографический словарь русского языка
конопатка — и, ж., спец. Залізна лопатка з ручкою для конопачення … Український тлумачний словник
конопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Конопатить. 2. Инструмент для конопачения в виде железной лопатки с ручкой. 3. Материал для конопачения (пакля, пенька, мох и т.п.) … Энциклопедический словарь
конопатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) к конопатить 2) Инструмент для конопачения в виде железной лопатки с ручкой. 3) Материал для конопачения (пакля, пенька, мох и т.п.) … Словарь многих выражений