-
1 конвертер
конвертерРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > конвертер
-
2 конвертер
конвертерРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > конвертер
-
3 конвертер
•- конвертер донного дутья - конвертер донной кислородной продувки - конвертер Калдо - конвертер комбинированного дутья - конвертер с боковым дутьём - конвертер с верхним и нижним дутьём - конвертер с нижним дутьём - бессемеровский конвертер - вакуумный конвертер - вращающийся конвертер - горизонтальный конвертер - кислородный конвертер - кислый конвертер - основной конвертер - сменный конвертер - томасовский конвертер -
4 конвертер
конвертер м. мет. Birne f; мет.,текст. Konverter m; мет. Konverterbirne f; Konvertierungsofen m; рад. Mischstufe f; Reaktionsofen m; рад. Vorsatzgerät n; Windfrischkonverter mконвертер м. малого бессемерования Bessemer-Kleinkonverter m; Kleinbessemerbirne f; Kleinbirne f; мет. Kleinkonverter m -
5 конвертер
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > конвертер
-
6 конвертер
конвертер м см. реактор-конвертер -
7 конвертер
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер
-
8 конвертер
м.1) метал. convertitore m2) эл., вчт., радио convertitore m ( см. тж преобразователь)- вертикальный конвертеркислородный конвертер с верхним дутьём — convertitore L.D.
- вращающийся конвертер
- горизонтальный конвертер
- конвертер грушевидной формы
- кислородный конвертер
- кислый конвертер
- конвертер непрерывного рафинирования
- опрокидывающийся конвертер
- основной конвертер
- конвертер с боковым дутьём
- конвертер с верхним дутьём
- конвертер с воздушным дутьём
- конвертер с глухим дном
- конвертер с донным дутьём
- конвертер с кислой футеровкой
- конвертер с нижним дутьём
- конвертер с носком
- конвертер с основной футеровкой
- стационарный конвертер
- кислородный конвертер типа Кальдо
- томасовский конвертер -
9 конвертер
м. converter; vessel -
10 конвертер
converter
– бессемеровский конвертер
– вращающийся конвертер
– загружать в конвертер
– кислородный конвертер
– медеплавильный конвертер
– футеровать конвертер
конвертер с верхним дутьем — top-blown converter
конвертер с динасовой футеровкой — silica-lined vessel
конвертер с кислой футеровкой — silica brick-lined converter
конвертер с нижним дутьем — bottom-blown converter
конвертер с основной футеровкой — basic converter
малый бессемеровский конвертер — side-blown converter
подача добавок в конвертер — handling of converter additions
-
11 конвертер
-
12 конвертер
1) Engineering: basic oxygen furnace, converter2) Linguistics: translator3) Automobile industry: torque converter (в АКПП)4) Metallurgy: vessel5) TV: converter box (I think the converter box works great; the picture comes in clear, no more fuzzy pictures. - Конвертер работает отлично, изображение поступает чёткое, свободное от искажений.)6) Automation: convertor -
13 конвертер
converter имя существительное: -
14 конвертер ЛД-АС
Русско-английский новый политехнический словарь > конвертер ЛД-АС
-
15 конвертер
конвертер
Оптическая система, устанавливаемая между корпусом фотоаппарата и съемочным фотографическим объективом для увеличения его фокусного расстояния.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конвертер
-
16 конвертер
конвертер
Оптическая система, устанавливаемая между корпусом фотоаппарата и съемочным фотографическим объективом для увеличения его фокусного расстояния.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертер
-
17 конвертер ЛД
1) Metallurgy: LD vessel, basic oxygen furnace2) Makarov: LD furnace, basic oxygen furnace( BOF) -
18 конвертер
converter метал., vessel* * *конве́ртер м.
( нормативный термин) converter; ( в свободном словоупотреблении) vesselзава́ливать [класть] конве́ртер в горизонта́льное положе́ние — tilt the converter to the horizontal positionменя́ть футеро́вку конве́ртера — reline the converterнаклоня́ть конве́ртер для вы́пуска проду́того мета́лла — tilt the converter for pouring the blown metalнаклоня́ть конве́ртер для приё́ма чугуна́ — tilt the converter for charging hot metalпереводи́ть конве́ртер в вертика́льное положе́ние — rack [right] the converter [vessel] to the vertical positionрабо́тать на сме́нных конве́ртерах — alternate the converters (in operation)футерова́ть конве́ртер — line the converterбессеме́ровский конве́ртер — acid Bessemer converterбессеме́ровский, ма́лый конве́ртер — side-blown (Bessemer) converterвраща́ющийся конве́ртер — rotary converterконве́ртер для проду́вки ме́дных ште́йнов — copper-matte converterконве́ртер для проду́вки ни́келевого ште́йна — nickel-matte converterкислоро́дный конве́ртер — oxygen steel-making converter, basic oxygen furnaceкислоро́дный конве́ртер Кал-До — Kaldo vesselмедеплави́льный конве́ртер — copper converterпарокислоро́дный конве́ртер — steam oxygen [VLN] converterконве́ртер с ве́рхним дутьё́м — top-blown converterконве́ртер с ди́насовой футеро́вкой — silica-lined vesselконве́ртер с ки́слой футеро́вкой — silica brick-lined converter, acid-lined vesselконве́ртер с ни́жним дутьё́м — bottom-blown converterконве́ртер с основно́й футеро́вкой — basic converterтома́совский конве́ртер — acid Bessemer converter* * * -
19 конвертер
n1) gener. Bire (бессемеровский), Birne (бессемеровский)2) eng. Birne, Konvertierer, Mischstufe, Umsetzer, Converter3) metal. Konverter4) polygr. Umformer5) radio. Vorsatzgerät, Vorstazglied6) food.ind. Druckkocher, Druckkochgefäß, Druckkochkessel, Kocher7) atom. Konversionsreaktor, Konverterreaktor8) starch. Druckautoklav -
20 конвертер
métall
См. также в других словарях:
КОНВЕРТЕР — (от лат. converto изменяю превращаю), агрегат для получения стали из расплавленного чугуна, а также чернового металла (напр., меди) или сульфида (файнштейна) из штейна продувкой техническим кислородом, воздухом или др. окислительным газом.… … Большой Энциклопедический словарь
конвертер — преобразователь, реторта, печь, бессемер, умформер, конвертор Словарь русских синонимов. конвертер сущ., кол во синонимов: 9 • автоконвертер (1) • … Словарь синонимов
КОНВЕРТЕР — КОНВЕРТЕР, конвертера, муж. см. конвертор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конвертер — конвертер. Произносится [конвертэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конвертер — Оптическая система, устанавливаемая между корпусом фотоаппарата и съемочным фотографическим объективом для увеличения его фокусного расстояния. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN converter DE Konverter … Справочник технического переводчика
КОНВЕРТЕР — металлургический агрегат (вид вращающейся печи ёмкостью от 10 т до 350 т) для получения стали без дополнительного нагрева из расплавленного в доменной (см.) или (см.) чугуна путём продувки через него воздуха или кислорода. Весь процесс занимает… … Большая политехническая энциклопедия
Конвертер — [converter, vessel] металлургический агрегат для получения стали из расплавленного чугуна, а также для переработки Cu , Ni и Cu Ni штейнов при продувке воздухом или кислородом. В ЧМ различают конвертеры с продувкой чугуна воздухом снизу… … Энциклопедический словарь по металлургии
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
конвертер — [тэ], а; м. [англ. convert от лат. convertere изменять, превращать] Металлургический агрегат для получения стали путём продувки воздухом расплавленного чугуна. ◁ Конвертерный, ая, ое. К ое производство стали. К ая сталь. * * * конвертер (от лат.… … Энциклопедический словарь
Конвертер — ↔ Устройство и работа бессемеровского конвертера Конвертер (англ. converter, от лат. convertere превращать) аппарат (вид печи) для полу … Википедия
конвертер — (англ. converter лат. con vertere изменять, превращать) в металлургии аппарат (вид печи) для получения стали из расплавленного чугуна продувкой через него воздуха (атмосферного или обогащенного кислородом) или технического кислорода, а также для… … Словарь иностранных слов русского языка