-
1 environmental comfort
-
2 landscape comfort
-
3 conforte de medio ambiente
Diccionario geografía española-ruso > conforte de medio ambiente
-
4 Umweltkomfort
-
5 confort de l'environnement
Dictionnaire français-russe de géographie > confort de l'environnement
-
6 environmental comfort
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > environmental comfort
-
7 Bedienkomfort
сущ.1) общ. эксплуатационная комфортабельность, удобство обслуживания2) комп. комфортность управления3) выч. комфортность обслуживания, удобство управления -
8 ērtums
I.1. комфортность2. удобность ( к удобный 1.; Грам. инф.: ж.; Окончания: \ērtumsи)LKLv59▪ Terminiru комфортность celtn.lv komfortablumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv parocīgumsru удобностьMašB, BūVPlv komfortablumsru комфоpтностьETB▪ Sinonīmilietv.1. komfortablums2. parocīgumsT09 -
9 first class
сущ. первый класс, первая, высшая группа в классификации (обыкн. соотносится с высшим качеством и приоритетом, напр., обслуживания) There is a first class for those who are willing to pay for the superior comfort. ≈ Для тех, кто готов платить за повышенную комфортность, существует первый класс. первый класс, первая группа (в классификации) первый класс (на транспорте) первый класс (почтового отправления) ;
письма (в отличие от посылок) (разговорное) первоклассный;
превосходный - * hotel первоклассная гостиница - he is a * player он первоклассный игрок - * liar первостатейный лжец первого класса( о вагоне и т. п.) - * mail почтовые отправления первого класса;
письма (в отличие от посылок) (разговорное) превосходно - to feel * великолепно себя чувствовать в первом классе (парохода, поезда, самолета) - to travel * путешествовать первым классомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first class
-
10 Behaglichkeit
f =, -enуют, удобство, приятность, комфортность; комфорт -
11 abitabilità
f1) обитаемость, наличие жизниlicenza di abitabilità спец. — акт о приёмке (напр. жилого дома)3) авто вместимость ( салона) -
12 abitabilità
abitabilità f 1) обитаемость, наличие жизни 2) пригодность для жилья licenza di abitabilita t.sp -- акт о приемке (напр жилого дома) 3) aut вместимость( салона) 4) aut комфортность -
13 abitabilità
abitabilità f 1) обитаемость, наличие жизни 2) пригодность для жилья licenza di abitabilita t.sp — акт о приёмке ( напр жилого дома) 3) aut вместимость ( салона) 4) aut комфортность -
14 amenities
1) Общая лексика: блага, комфортабельные условия, прелести, удовольствия, достижения современной цивилизации (электроника и проч.), бытовые условия, предметы гигиены, сувениры, канцтовары с эмблемой фирмы в отельном бизнесе2) Строительство: хозяйственно-бытовые сооружения3) Архитектура: комфортность (напр. гостиницы), культурно-бытовые объекты, культурно-рекреационное обустройство города4) Социология: обслуживание, услуги5) Рыбоводство: зоны отдыха, удобства, условия жизнедеятельности, условия отдыха6) Экология: преимущества нематериального характера, эстетические блага7) Деловая лексика: коммунальные удобства, комфорт, необходимые предметы быта8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: санитарно-бытовые помещения9) Макаров: комфортабельность, красоты, культурно-рекреационное обустройство территории города, бытовые удобства (жилища)10) Каспий: бытовые удобства (туалет, душевая, ванная комната) -
15 comfort and economy
Общая лексика: комфортность и экономичность -
16 enhance comfort
Общая лексика: повышать комфортность, повышать уровень комфорта -
17 enhanced comfort
Общая лексика: повышенная комфортность -
18 environmental comfort
Экология: комфортность окружающей среды -
19 landscape comfort
Экология: комфортность ландшафта -
20 luxury
['lʌkʃ(ə)rɪ]1) Общая лексика: наслаждение (the luxury of a good book - удовольствие, получаемое от хорошей книги), нега, предмет роскоши, роскошь, богатство, большое удовольствие, элитный (luxury brand, luxury housing), комфортные условия, излишество, наслаждение (физическое) (I believe, however, that Lewis chose to use luxuria ( luxury) in the sentence of lust for things in general. Я считаю, что Льюис решил использовать слово "удовольствие" в значении физическо), повышенная комфортность, эксклюзивный2) Юридический термин: предметы роскоши3) Автомобильный термин: роскошный4) Макаров: относящийся к категории "люкс"
См. также в других словарях:
комфортность — удобность, удобство, комфортабельность, благоустроенность Словарь русских синонимов. комфортность см. удобство 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Комфортность — состояние уюта, удобства и удовлетворения, обеспеченное совокупностью положительных психологических и физиологических ощущений человека в процессе его трудовой деятельности. Комфортные условия создаются благодаря рациональной организации труда,… … Российская энциклопедия по охране труда
комфортность — 3.6 комфортность: Совокупность условий, обеспечивающих положительные психологические и физиологические ощущения при совершении путешествия, а также удобство пользования туристскими услугами при соответствии их требованиям безопасности, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМФОРТНОСТЬ ЛАНДШАФТОВ — мера эколого биологической и социально психологической благоприятности условий жизни людей в данном ландшафте (комфортные, дискомфортные). Эта существенная характеристика ландшафта как окружающей человека среды учитывается при решении вопросов… … Экологический словарь
комфортность ландшафта — Мера медико биологической и социально психологической благоприятности условий жизни людей в данном ландшафте. [ГОСТ 17.8.1.01 86] Тематики ландшафты Обобщающие термины использование и охрана ландшафтов … Справочник технического переводчика
комфортность перевозки пассажиров — Совокупность характеристик транспортных услуг, обусловливающих создание необходимых условий обслуживания и удобства пребывания пассажиров на транспортном средстве, в начальных, транзитных и конечных пунктах в соответствии с установленными нормами … Справочник технического переводчика
комфортность среды — Оптимальное для человека состояние окружающей среды, обеспечивающее здоровье и работоспособность … Словарь по географии
комфортность тепловой обстановки — 3.2 комфортность тепловой обстановки : Тепловые условия в помещении, при которых человек не испытывает чувства перегрева или переохлаждения. Примечание Комфортность тепловой обстановки достигается определенным уровнем и соотношением лучистой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комфортность обучения — (англ. – удобство) – качественная характеристика учебной среды, организованной максимально природосообразно с возрастом ученика. Это совокупность эргономичного пространства, мебели и рабочего места ученика, а также соблюдаемых гигиенических… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Комфортность ландшафта — 46. Комфортность ландшафта Мера медико биологической и социально психологической благоприятности условий жизни людей в данном ландшафте Источник: ГОСТ 17.8.1.01 86: Охрана природы. Ландшафты. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комфортность — комф ортность, и … Русский орфографический словарь