-
1 комплектование
комплектование с. Ergänzung f; Komplettierung f; Vervollständigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > комплектование
-
2 комплектование
комплектованиеצִיווּת ז' -
3 комплектование
пур кардан(и) -
4 комплектование
Комплектование -- selection of parts, set-makingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > комплектование
-
5 комплектование
комплектованиекамплектаванне, -нняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > комплектование
-
6 комплектование
ср- комплектование заказов
- комплектование партий
- комплектование поставки
- комплектование товаровРусско-французский финансово-экономическому словарь > комплектование
-
7 комплектование
ср.(штатов и т. п.) staffing, recruitment- комплектование личного состава
- комплектование рабочей силы -
8 комплектование
сKomplettierung f, Zusammensetzung f, Bildung fкомплектование команды — Mannschaftskomplettierung f, Zusammensetzung f der Mannschaft, Mannschaftsbildung f
комплектование сборной — Komplettierung f der Auswahl, Auswahlbildung f
комплектование экипажа — Mannschaftskomplettierung f, Mannschaftsbildung f
-
9 комплектование
комплектование произвел: — completed by:, outfitted by:Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплектование
-
10 комплектование
с.1. (о библиотеке и т. п.) acquisition2. (штанов и т. п.) staffing; воен. recruitment, recruiting -
11 комплектование
completion имя существительное: -
12 комплектование
с см. комплектовать -
13 комплектование
с (по знач. гл. комплектовать) комплект (пур) кардан(и); комплектование школы пур кардани мактабҳо, гирифтани талабагон ба мактабҳо -
14 комплектование
комплектование
объединение грузовых единиц
Упаковка изолированных отправок в единую партию товаров в устройстве комплектования грузов или ящичной таре
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
unitization
The packing of single or multiple consignments into ulds or pallets
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2882]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектование
-
15 комплектование
1) General subject: acquisition (фонда библиотеки и т.п.), gathering2) Computers: integration3) Military: manning (ЛС), procurement, recruiting (личным составом)4) Engineering: completing units of machine, completing units of plant, consolidation (партий груза), fulfilling order of ordered items, fulfilling order of selected items, making-up a set, manning (персоналом), packing a set5) Information technology: acquisition (фонда)6) Patents: accession, accession (патентного фонда), acquisition, acquisition (патентного фонда), stockpiling7) SAP. picking8) Production: furnishing9) American English: staffing or manning (not only recruiting)10) Automation: completing, kitting (напр. инструментов)11) Makarov: acquisition (фонда библиотек и т.п.), ganging, packaging12) SAP.tech. batching13) Logistics: stocking14) Politico-military term: make up to strength -
16 комплектование ВС ЛС
Military: military personnel procurementУниверсальный русско-английский словарь > комплектование ВС ЛС
-
17 комплектование ЛС
Military: personnel procurement, recruiting, recruitment -
18 комплектование
n1) gener. Auffüllung (тж. воен.), Integration2) milit. Auffrischung, Auffüllung (личным составом), Aufstellung (части), Ergänzung, Ersalz, Ersalzgestellung, Ersatz, Ersatzgestellung, Ersatzwesen, Komplettierung (напр. личным составом), Kontingentierung (оборудования)3) eng. Zusammenstellen4) law. Vervollständigung, Zusammensetzung5) econ. Auffüllung, kommissionieren (ñì. òàêæå Kommissionierung;-)6) artil. Auffüllung7) mining. Ausstattung8) oil. Komplettierung -
19 комплектование
техн., = комплекто́вкакомплектува́ння -
20 комплектование
техн., = комплекто́вкакомплектува́ння
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКТОВАНИЕ — Пополнение, приведение в полный состав. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОМПЛЕКТОВАНИЕ Пополнение, приведение и полный состав. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
комплектование — подбирание, укомплектование, набор, комплектовка, сформирование, составление, формирование, пополнение, экипирование, комплектация, набирание Словарь русских синонимов. комплектование см. набор 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Комплектование — См. Комплектация Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
комплектование — КОМПЛЕКТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несов., что. Пополнять до комплекта; составлять. К. библиотеку. К. отряд. Комплектующие детали (входящие в комплект). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комплектование — объединение грузовых единиц Упаковка изолированных отправок в единую партию товаров в устройстве комплектования грузов или ящичной таре [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК,… … Справочник технического переводчика
Комплектование ПС РФ — комплекс взаимосвязанных мероприятий, проводимых в ходе подготовки и практического решения задач по изучению, медицинскому, профессиональному, психологическому отбору, приему и распределению граждан, призванных на военную службу и направленных на … Пограничный словарь
КОМПЛЕКТОВАНИЕ — [см. комплект] действие по знач. глаг. комплектовать; заниматься комплектованием (напр., см. Комплектование специальных детских учреждений) … Психомоторика: cловарь-справочник
КОМПЛЕКТОВАНИЕ ВС — принятая в государстве система обеспечения потребностей ВС в личном составе (в широком понимании также в вооружении, военной технике и других материальных средствах). Важнейшая часть строительства ВС. Комплектование Вооруженных Сил Российской… … Война и мир в терминах и определениях
Комплектование фонда документов — совокупность процессов выявления, отбора, заказа, приобретения, получения и регистрации документов, соответствующих задачам библиотеки или информационного центра. По английски: Acquisition of documents См. также: Комплектование фондов документов… … Финансовый словарь
комплектование фонда — Совокупность процессов выявления, отбора, заказа, приобретения, получения и регистрации документов, соответствующих задачам библиотеки, информационного центра. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация EN… … Справочник технического переводчика
Комплектование и поставка документации для создания страхового фонда — совокупность организационно технологических процессов по определению состава и комплектности документов, а также их отбору, комплектованию и поставке для изготовления страховых документов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от… … Официальная терминология