-
1 компас
м.boussole f; boussole marine, compas m (de mer) ( морской)идти по компасу — aller (ê.) à la boussole -
2 compas liquide
компас в жидкости
Магнитный компас, чувствительный элемент которого погружен в жидкость.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas liquide
-
3 compas sec
компас с сухой картушкой
Магнитный компас, чувствительный элемент которого не погружен в жидкость.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas sec
-
4 compas
компас
Прибор для определения направления по азимуту, способный в течение длительного времени сохранять данное направление.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas
-
5 boussole immersée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boussole immersée
-
6 Compas magnetique de navire
Магнитный компас
D. Schiffsmagnetkompass
Е. Ship magnetic compass
F. Compas magnetique de navire
Судовой компас с магнитным чувствительным элементом
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compas magnetique de navire
-
7 compas de secours
аварийный компас
Магнитный компас, пригодный для управления судном в том случае, если все другие средства управления вышли из строя.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas de secours
-
8 compas de pilotage automatique
автоматический путевой компас
Магнитный компас, специально сконструированный для автоматической системы управления судном (автопилот) и используемый также в качестве главного или путевого компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas de pilotage automatique
-
9 compas apériodique
апериодический компас
Магнитный компас, в котором чувствительный элемент после отклонения от курса не подвергается колебаниям в течение полного периода до возвращения к прежнему курсу.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas apériodique
-
10 compas auxiliaire
вспомогательный путевой компас
Магнитный компас, дающий ссылку на вторичный курс (вторичное показание курса) для управления судном.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas auxiliaire
-
11 compas étalon
главный компас
Магнитный компас, служащий основным средством для судовождения.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas étalon
-
12 compas á transmission
дистанционный компас
Магнитный компас, показания которого передаются на репитеры.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas á transmission
-
13 compas magnétique
магнитный компас
Компас, чувствительные свойства которого зависят от магнетизма Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas magnétique
-
14 compas périscopique
перископический компас
Магнитный компас с оптическими средствами, позволяющими видеть картушку компаса или ту ее часть, которая указывает на компасный курс, с места, находящегося ниже компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas périscopique
-
15 compas hémisphérique
полусферический компас
Магнитный компас в жидкости с прозрачной верхней крышкой, имеющей полусферическую форму.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas hémisphérique
-
16 compas renversé
потолочный компас
Магнитный компас с непосредственным отсчетом, обозреваемый снизу и обычно расположенный в верхней части палубы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas renversé
-
17 compas á projection
проецирующий компас
Перископический компас, в котором изображение картушки посредством оптической системы проецируется полностью или частично на непосредственно видимый экран.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas á projection
-
18 compas de route
путевой компас
Магнитный компас, применяемый рулевым для управления судном.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas de route
-
19 compas á réflexion
рефлекторный компас
Перископический компас, в котором показания картушки можно видеть полностью или частично при помощи отражающей (рефлектирующей) системы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas á réflexion
-
20 Compas de navire
Компас
D. Schiffskompass
Е. Ship compass
F. Compas de navire
Судовое навигационное устройство, предназначенное для определения курса судна
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compas de navire
См. также в других словарях:
компас — а, м. compas (de mer), гол. kompas, ит. compasso. 1. Прибор с намагниченной стрелкой для определения стран света. Сл. 18. Компас есть стрелка помазана магнитом которая на полночь оборачивается. Лекс. вокабулам новым. // Сморгонский Термины 77.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПАС-3D — Тип САПР Разработчик АСКОН Написана на C++ ОС Windows (XP/Vista) Версия V11 (2009) Сайт … Википедия
Компас-М3 — Производитель … Википедия
Компас-М4 — Производитель … Википедия
КОМПАС — прибор для определения положения данного предмета или направления его движения относительно стран света, с помощью магнитной стрелки, свободно лежащей на острие стержня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Компас-G5 — Производитель … Википедия
КОМПАС — (Compass) мореходный инструмент, служащий для непрерывного указания в море компасного курса корабля и для определения в случае надобности направлений на различные видимые с корабля земные предметы или небесные светила. К. для мореплавателя… … Морской словарь
компас — и устарелое компас. Ударение компас сохраняется в речи моряков. Ср. у Л. Соболева: «Но флот во многом отличается от армии... обыкновенный рапорт по флотски рапорт, на север указывает компас, во флоте компас» (Капитальный ремонт) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОМПАС — КОМПАС, прибор для ориентировки по странам света, служащий также для указания направленности магнитного поля. Состоит из горизонтально расположенной, подвижной закрепленной намагниченной иглы, которая, поворачиваясь, указывает направление на… … Научно-технический энциклопедический словарь
Компас — Компас снится людям, которые ведут отчаянную борьбу весьма ограниченными средствами. Добиться успеха в такой борьбе достаточно трудно, но зато почетно. Снится вам морской или обычный компас – не важно. Этот сон в любом случае предвещает,… … Большой универсальный сонник
Компас — и рулевое колесо. КОМПАС (немецкое Kompass), прибор, указывающий направление географического или магнитного меридиана; служит для ориентирования относительно сторон горизонта. Различают магнитный, механический, радиокомпас и другие. Старейший… … Иллюстрированный энциклопедический словарь