-
1 комок
м.bola f, pelota fкомо́к не́рвов перен. — nudo de nervios ( nervioso)комо́к стои́т (застря́л) в го́рле, комо́к подступи́л (подкати́л) к го́рлу — se ha formado un nudo en la gargantaсжа́ться в комо́к (комко́м) — apelotonarseсверну́ться в комо́к (комко́м) — hacerse un ovillo( un grumo)••комо́к жарг. ( комиссионный магазин) — tienda de objetos de segunda mano -
2 Comoras
(Islas Comoras) Комо́рские о-ва́ -
3 комолый
-
4 bodoque
m1) Гват., М. ши́шка, о́пухоль2) М. комо́к3) халту́ра, недобросо́вестно сде́ланная вещь4) К.-Р. бума́жный ша́рик5) Гват., Сальв. ка́тыш, бесфо́рменный кусо́к (какого-л. мягкого материала)6) Арг.; нн. у́валень7) Бол. шко́дник, прока́зник••no servir ni para bodoques Пар. — ни на что не годи́ться, быть бесполе́зным
-
5 colo
I adj; Арг.1) безу́хий2) безро́гий, комо́лый3) тупо́й, зату́пленный4) коро́ткий5) нн. поме́шанный, сумасше́дшийII m1) Ч. лак, политу́ра2) поли́ва, глазу́рь ( гончарная)3) Бол. ко́ло ( дерево с очень крепкой древесиной) -
6 cuatezón
-
7 depilhue
m; Ч.; инд.комо́к (тряпок, бумаги и т.п.) -
8 emburujo
m; Дом. Р., Куба, П.-Р.1) свёрток, комо́к, у́зел, паке́т2) перен. обма́н, хи́трость3) уло́вка, моше́нничество -
9 molote
-
10 ñuco
I m; Гонд.; нн.лишённый чего-л.II adj; Гонд.; нн.1) безро́гий, комо́лый ( о крупном рогатом скоте)2) короткопа́лый3) беспа́лыйIII adj; Кол.; нн.1) глу́пый, тупо́й2) дереве́нский, се́льский3) неотёсанный, гру́бый -
11 tarazón
m; Кол.; нн.сгу́сток, комо́к -
12 testal
m; М.; инд.комо́к те́ста ( для кукурузной лепёшки) -
13 topa
-
14 acurrucarse
сжа́ться (в комо́к); съёжиться -
15 anudarse
2) a algo; alrededor de algo обви́ться вокруг чего4) ( об организме) останови́ться в ро́сте, разви́тии, захире́ть разг5)anudársele a uno: se le anudó la garganta, la voz — у него́ комо́к подкати́л к го́рлу; го́лос его́ пресёкся
-
16 bolo
1. m1) шар, ша́рик ( часто украшение мебели)2)bolo alimenticio — ( проглатываемый) комо́к пи́щи
3) = boliche 2)juego de bolos; los bolos — см boliche 3)
4) разг болва́н; тупи́ца; бе́столочь2. adj разгглу́пый; тупо́й; бестолко́вый -
17 cómoda
f1) комо́д2) конто́рка; бюро́; секрете́р -
18 está hecho un manojo de nervios
э́то не челове́к, а комо́к не́рвовDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > está hecho un manojo de nervios
-
19 estar hecho una madeja de nervios
разне́рвничаться; преврати́ться в комо́к не́рвовDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar hecho una madeja de nervios
-
20 grumo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комо — озеро на С. Италии. Название от кельт, camb долина . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Комо (Como), 1) … Географическая энциклопедия
Комо — I (Como), озеро на севере Италии, у подножия Альп, на высоте 198 м, в котловине тектонико ледникового происхождения. 146 км2, длина 50 км, глубина 410 м. Через Комо протекает р. Адда. Судоходство. Климатические курорты (Комо, Лекко, Белладжо и др … Энциклопедический словарь
Комо — (самоназвание бакомо; бира, ломби) народность общей численностью 500 тыс. чел., проживающая на территории Заира. Язык комо. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть католики. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
комо́к — комок, комка … Русское словесное ударение
комо — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Комо — У этого термина существуют и другие значения, см. Комо (значения). Коммуна Комо Como Страна Италия … Википедия
Комо — I Комо (Como) озеро у южных подножий Альп на Севере Италии, на высоте 198 м. Длина 50 км, ширина до 4,5 км, площадь 146 км2; макс. глубина 410 м. Котловина К. тектонико ледникового происхождения; берега преимущественно крутые, скалистые и … Большая советская энциклопедия
Комо — (Como) главный город итальянской провинции К., в Ломбардии, у юго западного конца озера Комо (см. Комское озеро), в красивой долине, окруженной горами, которые почти до самых вершин покрыты садами и оливковыми и каштановыми лесами. Около 11 тысяч … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комо — (Como, Lake)Como, озеро, в предгорьях массива Бернина в Ломбардии, сев. Италия. оз.К. образовано природным расширением р.Адда. Средневековый курортный город Комо расположен на его юго зап. берегу … Страны мира. Словарь
Комо (значения) — Комо: Этноним Комо народ на территории Демократической Республики Конго Топоним Комо город в Италии Комо озеро в Италии Комо провинция в Италии Комо футбольный клуб из города Комо Фамилия Комо, Перри (1912 2001) американский певец Комо, Чарльз См … Википедия
Комо (Италия) — Комо Como Герб … Википедия