-
1 комично
-
2 комично
comiquement, d'une façon comique, drôlement -
3 комично
нареч.cómicamente, de una forma cómica -
4 comically
КомичноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comically
-
5 comically
-
6 komikusán
комично, смешно -
7 Bocksprung
m1) прыжок через козла ( гимнастика)Bocksprünge machen — разг. прыгать по-козлиному, неловко и комично подпрыгивать; скакать( козлом) ( от радости); перен. делать козлиные прыжки, выкидывать номера -
8 comiquement
advкомично; потешно -
9 смешно
1) нареч. ridículamente, risiblemente; graciosamente ( комично); jocosamente ( потешно)смешно́ расска́зывать — contar de una manera graciosaмне смешно́ — me dan ganas de reírсмешно́ смотре́ть на них — da risa verlos -
10 Facilis descensus Averni
"Легок спуск через Аверн", т. е. путь в подземное царство (Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства).Вергилий, "Энеида", VI, 126-29:Facilís descensus Avérni * -Séd revocáre gradúm superásqu(e) eváder(e) ad áuras,Hóc opus, híc labor ést.Это есть труд, это - подвиг.(Перевод В. Брюсова)* Другой вариант Averno - "легок спуск в Аверн". - авт.Когда он приблизился ко входу в это логовище падших, перед которым он испытывал отвращение даже в тот момент, когда искал там приюта, он замедлил шаг, так как крутая лестница напоминала ему слова facilis descensus Averni, и в душу его закралось сомнение, не лучше ли открыто встретить опасность, подстерегающую его среди честных людей, нежели прятаться от наказания, ища приюта в притонах безудержного порока и разврата. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Он собственноручно подготовил свое политическое крушение. Падение его будет столь же стремительно, как и комично. Хорошо толковать о facilis descensus Averni, но я думаю, что идти вверх всегда легче, чем вниз, как говорила Каталани о пении. (Эдгар По, Украденное письмо.)Нам предстояло без всякого труда скатиться по наклонной плоскости. То был facilis descensus Averni Вергилия. (Жюль Верн, Путешествие к центру Земли.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Facilis descensus Averni
-
11 comically
-
12 sportively
[`spɔːtɪvlɪ]игриво, шаловливо; веселошутливо, комично, смешно, остроумноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sportively
-
13 petisco
-
14 grinagtigt
[grin'αgtid] adv.смешно, комично, забавно -
15 ԿՈՄԻԿՈՐԵՆ
մ. Комично. -
16 c'est du folklore
разг.это несерьезно, это комично -
17 cómicamente
сущ.общ. комично -
18 de una forma cómica
сущ.общ. комичноИспанско-русский универсальный словарь > de una forma cómica
-
19 graciosamente
-
20 comiquement
нареч.общ. комично, потешно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комично — см. смешно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. комично неизм. • смешно • забавно … Словарь синонимов
Комично — I нареч. качеств. Смешно, забавно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как комичных, смешных, забавных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Комично — I нареч. качеств. Смешно, забавно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как комичных, смешных, забавных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комично — трагично … Словарь антонимов
комично — см. комичный; нареч. Коми/чно рассказывать всякие байки. Коми/чно разводить руками … Словарь многих выражений
смешно — забавно, потешно, уморительно, смехотворно, комично; цирк да и только, смеху будет!, три «ха ха», комически, остроумно, лопнешь со смеху, смех да и только, карикатурно, просто смех, прямо смех, нелепо, обсмеешься, прикольно, курьезно, смеху было! … Словарь синонимов
забавно — смешно, смехотворно, потешно, уморительно, интересно, комично, шуточно, шутливо, комически, необычно, курьезно Словарь русских синонимов. забавно см. смешно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
смехотворно — потешно, незначительно, комически, комично, курьезно, малосущественно, уморительно, смешно, неосновательно, нелепо, мелочно, анекдотично, забавно Словарь русских синонимов. смехотворно см. смешно Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
уморительно — комично, забавно, и в цирк ходить не надо, потешно, смехотворно, курьезно, смешно, преуморительно Словарь русских синонимов. уморительно см. смешно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
КОМИЧНЫЙ — КОМИЧНЫЙ, комичная, комичное; комичен, комична, комично (разг.). То же, что комический в 3 знач. Комичные гримасы. Комичная походка. Комичная история. Он очень комично (нареч.) рассказывал об этом приключении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
50 Cent — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джексон. 50 Cent … Википедия