Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

комерц

  • 1 коммерциализм

    комерціалі́зм, -у

    Русско-украинский словарь > коммерциализм

  • 2 коммерческий

    комерційний, торговельний, (зап.) гандльовий. -ский агент - комерційний агент, відпоручник. -ские дороги - торговельні шляхи. -ские обороты - комерційні обороти, (дела) комерційні операції. -ская сделка - комерційна оборудка. -ские суда - торговельні кораблі. -ское училище - торговельна школа. -ский (оборотистый) человек - комерційник, гандляр (-ра), (в дерев. быту) хазяїн, куркуль. По -ски - по-комерційному, по- купецькому, як справжній купець. -ски - з комерційного боку.
    * * *
    комерці́йний

    \коммерческий банк — комерці́йний банк

    комме́рческое учи́лище — дорев. комерці́йна шко́ла, комерці́йне учи́лище

    Русско-украинский словарь > коммерческий

  • 3 коммерция

    комерція, торг (-гу), торго[і]вля (-лі), (чаще с иронией) гандель (-длю). [Професор не кидався до гандлю, до наживи (Кон.)]. Вести -цию, заниматься -цией - провадити комерцію, (проще) ходити, бути при комерції, комерсувати, (вульг.) комерцювати. Поддержите -цию - прошу (просимо) до торгу! Плохая вышла -ция - кепський вийшов гандель. -ции советник - радник комерційний.
    * * *
    коме́рція

    комме́рции сове́тник — дорев. коме́рції ра́дник

    Русско-украинский словарь > коммерция

  • 4 коммерциализация

    комерціа́лізація

    Русско-украинский словарь > коммерциализация

  • 5 коммерческий

    Русско-украинский металлургический словарь > коммерческий

  • 6 коммерсант

    комерсант, комерціянт, комерційник, купець (-пця), торговельник, (зап.) гандльовець (-вця). Ловкий -сант - спритний комерсант. Честный -сант - чесний купець.
    * * *
    комерса́нт

    Русско-украинский словарь > коммерсант

  • 7 Коммерсантша

    комерсантка, комерціянтка, комерційниця, торговельниця.

    Русско-украинский словарь > Коммерсантша

  • 8 застой

    застій (-тою), застоя (ж. р.), (неподвижность) нерух (-ху). [Океан щоденщини й застою (Франко). Життя - вічний рух, застоя - то смерть (Крим.). Право цивілізації проти варварства, поступу проти неруху (Грінч.)]. -той в коммерческих делах - застій у справах комерційних. -той в торговле - застій у торговлі; безторжя.
    * * *
    засті́й, -сто́ю

    Русско-украинский словарь > застой

  • 9 коммерциализировать

    несов., сов.
    комерціалізува́ти

    Русско-украинский словарь > коммерциализировать

  • 10 операция

    операція. Коммерческие, торговые -ции - комерційні, торговельні операції. Военные -ции - військові (воєнні) операції. Делать -цию - робити операцію. -ция (неблаговидная сделка) - ґешефт. [Він там робить різні ґешефти з золотою валютою].
    * * *
    опера́ція

    Русско-украинский словарь > операция

  • 11 Купечественный

    торговельний, комерційний.

    Русско-украинский словарь > Купечественный

См. также в других словарях:

  • комерц — а, м. commerce m. един. Торговля, торговые дела. Лекс. Сл. 18: комерц 1715 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • комерціалізація — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • комерціалізований — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • комерціалізувати — дієслово недоконаного і доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • комерційний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • комерційний — а, е. 1) Стос. до комерції, пов язаний з нею; торговельний. Комерційні операції. || Який займається комерцією. 2) заст. Стос. до вільної (без карточок) торгівлі за підвищеними цінами за карткової системи постачання. Комерційні ціни. ••… …   Український тлумачний словник

  • комерціалізований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до комерціалізувати …   Український тлумачний словник

  • комерціалізуватися — у/ється, недок. Пас. до комерціалізувати …   Український тлумачний словник

  • комерція — ї, ж. Торгівля й пов язані з нею справи …   Український тлумачний словник

  • комерція — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • комерц-колегія — ї, ж. Центральна державна установа Російської імперії (1717 1823), що займалася торгівлею …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»