-
1 סוהרת
комендант
надзирательница
жезл
тюремный надзиратель
начальник тюрьмы* * *סוהרתед. ч. ж. р. /סוֹהֵר ז' [נ' סוֹהֶרֶת]тюремщик -
2 רב סוהר
комендант
начальник тюрьмы -
3 אביך
подёрнутый дымкой
туманный
смутный
затуманенный
неясный (воздух)* * *אביךтвой отецאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых————————אביךед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵבִיך [לְהָבִיך, מֵ-, יָ-]смущать, приводить в замешательство -
4 ממונה
управляющий
комендант
попечитель
утверждённый
назначенный
распорядитель
начальник тюрьмы
опекун
именительный
куратор
хранитель* * *ממונהед. ч. ж. р. /מְמוּנֶה II ז' (עַל)начальник, ответственный (за)————————ממונהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מוּנָה [-, מְמוּנֶה, יְמוּנֶה]был назначен————————ממונהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./מוּנָה [-, מְמוּנֶה, יְמוּנֶה]был назначен————————ממונהед. ч. ж. р. /מְמוּנֶה Iназначенный, получивший назначение -
5 מפקד
-
6 שומר
שוֹמֵר
שוּמַרсладкий укроп
привратник
часовой
лесник в заповеднике
проводник вагона
попечитель
швейцар
фенхель
сторож
начальник тюрьмы
страж
стража
охрана
караульный
дворник
комендант
хранитель
караул
тюремный надзиратель
надзиратель
конвой
охранник* * *שומרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдатьשָמַר אֱמוּנִים ל-соблюдал верностьשמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָуслуга за услугуשמוֹר עַל עַצמְךָбереги себяשָמַר בַּבֶּטֶןдержал в себе, не рассказывал никомуשמוֹר מֶרחָקсоблюдай дистанциюשָמַר מֶרחָקдержаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанциюשָמַר מִכָּל מִשמָרберечь как зеницу окаשָמַר מִצווֹתсоблюдать еврейские религиозные традиции -
7 אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]
אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелыхИврито-Русский словарь > אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]
-
8 אַב בֵּית דִין
אַב בֵּית דִיןпредседатель судаאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых————————אַב בֵּית דִיןאב"ד [אַב בֵּית דִין]председатель суда (сокр.) -
9 אַב הַבַּיִת
אַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
10 אַב הַטוּמאָה
אַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
11 אַב חוֹרֵג
אַב חוֹרֵגотчимאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
12 אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס
אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
13 אַב עוֹרקִים
אַב עוֹרקִיםаортаאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
14 אָב רוּחָנִי
אָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
15 אָבוֹת
אָבוֹתאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
16 אֲבוֹת הָאוּמָה
אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)בֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
17 אַבטִיפּוּס
אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
18 אֲבִי
אֲבִיאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
19 אבי
אביмой отецאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых————————אביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./אָבָה [לֶאֱבוֹת, אוֹבֶה, יֹאבֶה]желать (архаич.) -
20 אביה
אביהее отецאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых
См. также в других словарях:
КОМЕНДАНТ — (фр. commandant, от commander). 1) начальник крепости. 2) городской комендант офицер, следящий в данном городе за порядком и дисциплиной в войсках, правильным несением караульной службы и проч. 3) ком. главной квартиры или корпуса в военное время … Словарь иностранных слов русского языка
комендант — а, м. commandant, нем. Kommandant. 1. воен. Начальник военной крепости или городского гарнизона. Уш. 1934. Ехаль есмь .. во град, где был комендантом Ангелюс Бароцыус. Х. Рад. 189. 1628 г. // Сл. 17. Камендант в том городе один полковник, солдат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМЕНДАНТ — (франц. commandant) 1) должность в вооруженных силах. Напр., комендант гарнизона, комендант штаба.2) Управляющий домом, принадлежащим какому либо учреждению … Большой Энциклопедический словарь
комендант — См … Словарь синонимов
КОМЕНДАНТ — КОМЕНДАНТ, комендор и пр. см. командовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОМЕНДАНТ — КОМЕНДАНТ, коменданта, муж. (франц. commandant) (офиц.). 1. Начальник военной крепости или городского гарнизона (воен.). 2. Начальник хозяйственной части и технических служащих в некоторых правительственных и общественных учреждениях (общежитиях … Толковый словарь Ушакова
КОМЕНДАНТ — КОМЕНДАНТ, а, муж. 1. Начальник войск крепости или укреплённого района. 2. Военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы, за дисциплиной военнослужащих в общественных местах, за сохранением порядка в… … Толковый словарь Ожегова
Комендант — … Википедия
комендант — а; м. [франц. commandant] 1. Начальник всех войск крепости или укреплённого района. К. крепости. 2. Военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы, за дисциплиной военнослужащих в общественных местах и … Энциклопедический словарь
комендант — КОМЕНДАНТ1, а, м Человек, который находится на военной службе, командует войсками в пределах крепости или укрепленного района и отвечает за внутренний распорядок и оборону крепости в случае ведения боевых действий. Пушкинский капитан Миронов,… … Толковый словарь русских существительных
Комендант — (франц. commandant командир, начальник, от лат. commendo вверяю, поручаю) 1) должностное лицо (офицер или генерал) в вооруженных силах различных государств. С 16 в. К. назывался начальник гарнизона крепости. В России до 1715 К. военного… … Большая советская энциклопедия