-
1 combatant
-
2 combatant
комбатант -
3 combattant irrégulier
комбатант, относящийся к иррегулярным вооружённым силам (напр. к партизанам)Dictionnaire de droit français-russe > combattant irrégulier
-
4 combattant régulier
комбатант, относящийся к регулярным вооружённым силам -
5 combattant spontané
комбатант, относящийся к стихийно организованным вооружённым отрядам населения -
6 combatant
комбатант; участник боевых действий [боев]; военнослужащий строевого состава; боевое средство (напр. машина, корабль) ; боевая единица (подразделение, часть) -
7 combatant
комбатант; воюющая сторона -
8 combattant isolé
прил.юр. изолированный комбатант (осуществляющий боевые действия вдалеке от линии фронта), единичный комбатант -
9 combatant
ˈkɔmbətənt
1. сущ.
1) а) воин, боец, борец Syn: fighter, warrior б) сторона, принимающая участие в боевых действиях;
воюющая сторона
2) поборник, приверженец, сторонник( чего-л.) Syn: advocate, upholder
2. прил.
1) боевой, военный combatant officer ≈ боевой офицер non-combatant officer ≈ офицер запаса combatant operations ≈ боевые операции
2) агрессивный, готовый к боевым действиям;
яростный, воинственный Syn: martial, militant, rampant сражающийся воюющая сторона (военное) боевое средство( военное) боевая единица боевой;
строевой;
- * forces боевые силы;
- * officer строевой офицер;
- * value боевая ценность;
боеспособность;
- * suit (американизм) боевая форма одежды боевой;
воинственный, бойцовский;
драчливый, агрессивный;
combatant боевой, строевой;
combatant forces строевые части;
боевые силы;
combatant officer строевой офицер ~ боец;
участник сражения ~ воинственный ~ воюющая сторона ~ комбатант ~ поборник ~ value боеспособность;
combatant zone фронтовая полоса, полоса боевых действий;
combatant arms амер. воен. роды войск (в отличие от служб) combatant боевой, строевой;
combatant forces строевые части;
боевые силы;
combatant officer строевой офицер combatant боевой, строевой;
combatant forces строевые части;
боевые силы;
combatant officer строевой офицер ~ value боеспособность;
combatant zone фронтовая полоса, полоса боевых действий;
combatant arms амер. воен. роды войск (в отличие от служб) ~ value боеспособность;
combatant zone фронтовая полоса, полоса боевых действий;
combatant arms амер. воен. роды войск (в отличие от служб)Большой англо-русский и русско-английский словарь > combatant
-
10 Kombattant
-
11 combatant
['kɒmbət(ə)nt]1) Общая лексика: агрессивный, боевая единица, боевое средство, боевой, боец, бойцовский, борющаяся сторона, воинственный, воюющая сторона, драчливый, поборник, солдат, сражающийся, строевой, участник сражения2) Спорт: единоборец (в спорте и пр.)3) Военный термин: военнослужащий строевого состава, участник боевых действий, боевое средство (напр. машина, корабль), боевая единица (подразделение, часть)4) Юридический термин: комбатант5) Макаров: драчливое животное -
12 Kombattant
-
13 مقاتل
مُقَاتِلٌ1. сражающийся; 2. участник сражения; боец, воин; комбатант* * *
уаи=боец, воин
-
14 مُقَاتِلٌ
1. сражающийся2. участник сражения; боец, воин; комбатант -
15 combattant
-
16 combattant isolé
изолированный [единичный] комбатант ( осуществляющий боевые действия вдалеке от линии фронта) -
17 bojevnik
боец, воин, комбатант -
18 combattant
-
19 combattant irrégulier
сущ.юр. комбатант, относящийся к иррегулярным вооружённым силам (напр., к партизанам)Французско-русский универсальный словарь > combattant irrégulier
-
20 combattant régulier
сущ.юр. комбатант, относящийся к регулярным вооружённым силамФранцузско-русский универсальный словарь > combattant régulier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комбатант — а, м., одуш. (фр. combattant … Словарь иностранных слов русского языка
КОМБАТАНТ — (фр. combattant) лицо, входящее в состав вооруженных сил сторон, находящихся в конфликте, и имеющее право принимать непосредственное участие в военных действиях (п. 2 ст. 43 Дополнительного протокола I 1977 г. к Женевским конвенциям о защите… … Юридическая энциклопедия
Комбатант — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Комбатант (от фр. … Википедия
КОМБАТАНТ — (фр. combattant) лицо, входящее в состав вооруженных сил сторон, находящихся в конфликте, и имеющее право принимать непосредственное участие в военных действиях (п. 2 ст. 43 Дополнительного протокола I 1977 г. к Женевским конвенциям о защите… … Энциклопедический словарь экономики и права
комбатант — м. см. комбатанты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комбатант — комбат ант, а … Русский орфографический словарь
комбатант — (2 м); мн. комбата/нты, Р. комбата/нтов … Орфографический словарь русского языка
комбатант — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Незаконный комбатант — гражданское лицо, которое непосредственно участвует в вооруженном столкновении в нарушение Международного гуманитарного права и может быть задержано или преследоваться по суду согласно внутреннему праву государства, задержавшего такое лицо.… … Википедия
гер фини фот де комбатант — * la guerrre finit faute de combattants. Война заканчивается из за отсутствия участников. Кто же опасные члены сих мнимых обществ? А ежели нет членов. то нет и обществ: la guerre finit faute de combattants. 1822. А. И. Михайловский Данилевский Из … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Приключения Алексея Бестужева — Первый роман серии Дикое золото , издание 2000 года Приключения Алексея Бестужева цикл произведений Александра Александровича Бушкова про молодого жандармского ротмистра Алексея Бестужева. На данный момент серия состоит из шести романов,… … Википедия